పథకం
సబ్-సహారా ఆఫ్రికన్ భాషలలో పథకం
| ఆఫ్రికాన్స్ | skema | |
| |
| అమ్హారిక్ | እቅድ | |
| |
| హౌసా | makirci | |
| |
| ఇగ్బో | atụmatụ | |
| |
| మలగాసి | tetika | |
| |
| న్యాంజా (చిచేవా) | chiwembu | |
| |
| షోనా | scheme | |
| |
| సోమాలి | qorshe | |
| |
| సెసోతో | morero | |
| |
| స్వాహిలి | mpango | |
| |
| షోసా | inkqubo | |
| |
| యోరుబా | eni | |
| |
| జులు | isikimu | |
| |
| బంబారా | scheme (sɛgɛsɛgɛli). | |
| |
| ఇవే | ɖoɖo | |
| |
| కిన్యర్వాండా | gahunda | |
| |
| లింగాల | scheme ya kosala | |
| |
| లుగాండా | enteekateeka | |
| |
| సెపెడి | sekema | |
| |
| ట్వి (అకాన్) | nhyehyɛe | |
| |
ఉత్తర ఆఫ్రికా & మధ్య ప్రాచ్యం భాషలలో పథకం
| అరబిక్ | مخطط | |
| |
| హీబ్రూ | תָכְנִית | |
| |
| పాష్టో | سکیم | |
| |
| అరబిక్ | مخطط | |
| |
పశ్చిమ యూరోపియన్ భాషలలో పథకం
| అల్బేనియన్ | skema | |
| |
| బాస్క్ | eskema | |
| |
| కాటలాన్ | esquema | |
| |
| క్రొయేషియన్ | shema | |
| |
| డానిష్ | ordning | |
| |
| డచ్ | regeling | |
| |
| ఆంగ్ల | scheme | |
| |
| ఫ్రెంచ్ | schème | |
| |
| ఫ్రిసియన్ | skema | |
| |
| గెలీషియన్ | esquema | |
| |
| జర్మన్ | planen | |
| |
| ఐస్లాండిక్ | áætlun | |
| |
| ఐరిష్ | scéim | |
| |
| ఇటాలియన్ | schema | |
| |
| లక్సెంబర్గ్ | schema | |
| |
| మాల్టీస్ | skema | |
| |
| నార్వేజియన్ | ordningen | |
| |
| పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | esquema | |
| |
| స్కాట్స్ గేలిక్ | sgeama | |
| |
| స్పానిష్ | esquema | |
| |
| స్వీడిష్ | schema | |
| |
| వెల్ష్ | cynllun | |
| |
తూర్పు యూరోపియన్ భాషలలో పథకం
| బెలారసియన్ | схема | |
| |
| బోస్నియన్ | šema | |
| |
| బల్గేరియన్ | схема | |
| |
| చెక్ | systém | |
| |
| ఎస్టోనియన్ | skeem | |
| |
| ఫిన్నిష్ | järjestelmän mukaisesti | |
| |
| హంగేరియన్ | rendszer | |
| |
| లాట్వియన్ | shēma | |
| |
| లిథువేనియన్ | schema | |
| |
| మాసిడోనియన్ | шема | |
| |
| పోలిష్ | schemat | |
| |
| రొమేనియన్ | sistem | |
| |
| రష్యన్ | схема | |
| |
| సెర్బియన్ | шема | |
| |
| స్లోవాక్ | schéma | |
| |
| స్లోవేనియన్ | shemo | |
| |
| ఉక్రేనియన్ | схеми | |
| |
దక్షిణ ఆసియా భాషలలో పథకం
| బెంగాలీ | পরিকল্পনা | |
| |
| గుజరాతీ | યોજના | |
| |
| హిందీ | योजना | |
| |
| కన్నడ | ಯೋಜನೆ | |
| |
| మలయాళం | സ്കീം | |
| |
| మరాఠీ | योजना | |
| |
| నేపాలీ | योजना | |
| |
| పంజాబీ | ਸਕੀਮ | |
| |
| సింహళ (సింహళీయులు) | යෝජනා ක්රමය | |
| |
| తమిళ్ | திட்டம் | |
| |
| తెలుగు | పథకం | |
| |
| ఉర్దూ | اسکیم | |
| |
తూర్పు ఆసియా భాషలలో పథకం
| సులభమైన చైనా భాష) | 方案 | |
| |
| చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 方案 | |
| |
| జపనీస్ | スキーム | |
| |
| కొరియన్ | 계획 | |
| |
| మంగోలియన్ | схем | |
| |
| మయన్మార్ (బర్మా) | အစီအစဉ် | |
| |
ఆగ్నేయ ఆసియా భాషలలో పథకం
| ఇండోనేషియా | skema | |
| |
| జవానీస్ | skema | |
| |
| ఖైమర్ | គ្រោងការណ៍ | |
| |
| లావో | ໂຄງການ | |
| |
| మలయ్ | skema | |
| |
| థాయ్ | โครงการ | |
| |
| వియత్నామీస్ | kế hoạch | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | scheme | |
| |
మధ్య ఆసియా భాషలలో పథకం
| అజర్‌బైజాన్ | sxem | |
| |
| కజఖ్ | схема | |
| |
| కిర్గిజ్ | схема | |
| |
| తాజిక్ | нақша | |
| |
| తుర్క్మెన్ | shemasy | |
| |
| ఉజ్బెక్ | sxema | |
| |
| ఉయ్ఘర్ | لايىھە | |
| |
పసిఫిక్ భాషలలో పథకం
| హవాయి | hoʻolālā | |
| |
| మావోరీ | kaupapa | |
| |
| సమోవాన్ | polokalame | |
| |
| తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | iskema | |
| |
అమెరికన్ స్వదేశీ భాషలలో పథకం
| ఐమారా | esquema ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi | |
| |
| గ్వారానీ | esquema rehegua | |
| |
అంతర్జాతీయ భాషలలో పథకం
| ఎస్పెరాంటో | skemo | |
| |
| లాటిన్ | ratio | |
| |
ఇతరులు భాషలలో పథకం
| గ్రీక్ | σχέδιο | |
| |
| మోంగ్ | tswvyim | |
| |
| కుర్దిష్ | nexşe | |
| |
| టర్కిష్ | plan | |
| |
| షోసా | inkqubo | |
| |
| యిడ్డిష్ | סכעמע | |
| |
| జులు | isikimu | |
| |
| అస్సామీ | আঁচনি | |
| |
| ఐమారా | esquema ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi | |
| |
| భోజ్‌పురి | योजना के बारे में बतावल गइल बा | |
| |
| ధివేహి | ސްކީމެވެ | |
| |
| డోగ్రి | योजना दी | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | scheme | |
| |
| గ్వారానీ | esquema rehegua | |
| |
| ఇలోకానో | eskema | |
| |
| క్రియో | skim | |
| |
| కుర్దిష్ (సోరాని) | پلان | |
| |
| మైథిలి | योजना | |
| |
| మీటిలోన్ (మణిపురి) | ꯁ꯭ꯀꯤꯝ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯀꯌꯥ ꯊꯃꯈꯤ꯫ | |
| |
| మిజో | scheme a ni | |
| |
| ఒరోమో | skiimii | |
| |
| ఒడియా (ఒరియా) | ଯୋଜନା | |
| |
| క్వెచువా | esquema nisqa | |
| |
| సంస్కృతం | योजना | |
| |
| టాటర్ | схемасы | |
| |
| తిగ్రిన్యా | ስኬም | |
| |
| సోంగా | xikimi | |
| |
