దృష్టాంతంలో
సబ్-సహారా ఆఫ్రికన్ భాషలలో దృష్టాంతంలో
| ఆఫ్రికాన్స్ | scenario | |
| |
| అమ్హారిక్ | ትዕይንት | |
| |
| హౌసా | labari | |
| |
| ఇగ్బో | ndapụta | |
| |
| మలగాసి | tantara | |
| |
| న్యాంజా (చిచేవా) | chochitika | |
| |
| షోనా | mamiriro | |
| |
| సోమాలి | seenyo | |
| |
| సెసోతో | boemo | |
| |
| స్వాహిలి | mazingira | |
| |
| షోసా | imeko | |
| |
| యోరుబా | ohn | |
| |
| జులు | isimo | |
| |
| బంబారా | scenario (ko kɛlen) ye | |
| |
| ఇవే | nɔnɔme si me wowɔa nu le | |
| |
| కిన్యర్వాండా | ibintu | |
| |
| లింగాల | scénario ya likambo yango | |
| |
| లుగాండా | scenario y’ensonga | |
| |
| సెపెడి | boemo ba boemo | |
| |
| ట్వి (అకాన్) | tebea a ɛyɛ hu | |
| |
ఉత్తర ఆఫ్రికా & మధ్య ప్రాచ్యం భాషలలో దృష్టాంతంలో
| అరబిక్ | سيناريو | |
| |
| హీబ్రూ | תַרחִישׁ | |
| |
| పాష్టో | سناریو | |
| |
| అరబిక్ | سيناريو | |
| |
పశ్చిమ యూరోపియన్ భాషలలో దృష్టాంతంలో
| అల్బేనియన్ | skenar | |
| |
| బాస్క్ | agertokia | |
| |
| కాటలాన్ | escenari | |
| |
| క్రొయేషియన్ | scenarij | |
| |
| డానిష్ | scenarie | |
| |
| డచ్ | scenario | |
| |
| ఆంగ్ల | scenario | |
| |
| ఫ్రెంచ్ | scénario | |
| |
| ఫ్రిసియన్ | senario | |
| |
| గెలీషియన్ | escenario | |
| |
| జర్మన్ | szenario | |
| |
| ఐస్లాండిక్ | atburðarás | |
| |
| ఐరిష్ | cás | |
| |
| ఇటాలియన్ | scenario | |
| |
| లక్సెంబర్గ్ | szenario | |
| |
| మాల్టీస్ | xenarju | |
| |
| నార్వేజియన్ | scenario | |
| |
| పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | cenário | |
| |
| స్కాట్స్ గేలిక్ | suidheachadh | |
| |
| స్పానిష్ | guión | |
| |
| స్వీడిష్ | scenario | |
| |
| వెల్ష్ | senario | |
| |
తూర్పు యూరోపియన్ భాషలలో దృష్టాంతంలో
| బెలారసియన్ | сцэнар | |
| |
| బోస్నియన్ | scenariju | |
| |
| బల్గేరియన్ | сценарий | |
| |
| చెక్ | scénář | |
| |
| ఎస్టోనియన్ | stsenaarium | |
| |
| ఫిన్నిష్ | skenaario | |
| |
| హంగేరియన్ | forgatókönyv | |
| |
| లాట్వియన్ | scenārijs | |
| |
| లిథువేనియన్ | scenarijus | |
| |
| మాసిడోనియన్ | сценарио | |
| |
| పోలిష్ | scenariusz | |
| |
| రొమేనియన్ | scenariu | |
| |
| రష్యన్ | сценарий | |
| |
| సెర్బియన్ | сценарију | |
| |
| స్లోవాక్ | scenár | |
| |
| స్లోవేనియన్ | scenarij | |
| |
| ఉక్రేనియన్ | сценарій | |
| |
దక్షిణ ఆసియా భాషలలో దృష్టాంతంలో
| బెంగాలీ | দৃশ্য | |
| |
| గుజరాతీ | દૃશ્ય | |
| |
| హిందీ | परिदृश्य | |
| |
| కన్నడ | ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ | |
| |
| మలయాళం | രംഗം | |
| |
| మరాఠీ | परिस्थिती | |
| |
| నేపాలీ | परिदृश्य | |
| |
| పంజాబీ | ਦ੍ਰਿਸ਼ | |
| |
| సింహళ (సింహళీయులు) | තත්වය | |
| |
| తమిళ్ | காட்சி | |
| |
| తెలుగు | దృష్టాంతంలో | |
| |
| ఉర్దూ | منظر نامے | |
| |
తూర్పు ఆసియా భాషలలో దృష్టాంతంలో
| సులభమైన చైనా భాష) | 情景 | |
| |
| చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 情景 | |
| |
| జపనీస్ | シナリオ | |
| |
| కొరియన్ | 대본 | |
| |
| మంగోలియన్ | хувилбар | |
| |
| మయన్మార్ (బర్మా) | မြင်ကွင်း | |
| |
ఆగ్నేయ ఆసియా భాషలలో దృష్టాంతంలో
| ఇండోనేషియా | skenario | |
| |
| జవానీస్ | skenario | |
| |
| ఖైమర్ | សេណារីយ៉ូ | |
| |
| లావో | ສະຖານະການ | |
| |
| మలయ్ | senario | |
| |
| థాయ్ | สถานการณ์ | |
| |
| వియత్నామీస్ | kịch bản | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | senaryo | |
| |
మధ్య ఆసియా భాషలలో దృష్టాంతంలో
| అజర్‌బైజాన్ | ssenari | |
| |
| కజఖ్ | сценарий | |
| |
| కిర్గిజ్ | сценарий | |
| |
| తాజిక్ | сенария | |
| |
| తుర్క్మెన్ | ssenariýa | |
| |
| ఉజ్బెక్ | stsenariy | |
| |
| ఉయ్ఘర్ | سىنارىيە | |
| |
పసిఫిక్ భాషలలో దృష్టాంతంలో
| హవాయి | hanana | |
| |
| మావోరీ | tauariari | |
| |
| సమోవాన్ | tala faʻatusa | |
| |
| తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | senaryo | |
| |
అమెరికన్ స్వదేశీ భాషలలో దృష్టాంతంలో
| ఐమారా | escenario ukat juk’ampinaka | |
| |
| గ్వారానీ | escenario rehegua | |
| |
అంతర్జాతీయ భాషలలో దృష్టాంతంలో
| ఎస్పెరాంటో | scenaro | |
| |
| లాటిన్ | sem | |
| |
ఇతరులు భాషలలో దృష్టాంతంలో
| గ్రీక్ | σενάριο | |
| |
| మోంగ్ | zaj dab neeg | |
| |
| కుర్దిష్ | senaryo | |
| |
| టర్కిష్ | senaryo | |
| |
| షోసా | imeko | |
| |
| యిడ్డిష్ | סצענאַר | |
| |
| జులు | isimo | |
| |
| అస్సామీ | দৃশ্যপট | |
| |
| ఐమారా | escenario ukat juk’ampinaka | |
| |
| భోజ్‌పురి | परिदृश्य के बा | |
| |
| ధివేహి | މަންޒަރެވެ | |
| |
| డోగ్రి | परिदृश्य दा | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | senaryo | |
| |
| గ్వారానీ | escenario rehegua | |
| |
| ఇలోకానో | senario ti senario | |
| |
| క్రియో | sɛnɛriɔ we de apin | |
| |
| కుర్దిష్ (సోరాని) | سیناریۆیەک | |
| |
| మైథిలి | परिदृश्य | |
| |
| మీటిలోన్ (మణిపురి) | ꯁꯤꯅꯥꯔꯤꯑꯣ ꯑꯃꯥ꯫ | |
| |
| మిజో | scenario a ni | |
| |
| ఒరోమో | senario | |
| |
| ఒడియా (ఒరియా) | ପରିସ୍ଥିତି | |
| |
| క్వెచువా | escenario nisqa | |
| |
| సంస్కృతం | परिदृश्यम् | |
| |
| టాటర్ | сценарий | |
| |
| తిగ్రిన్యా | ስናርዮ | |
| |
| సోంగా | xiendlakalo | |
| |
