అదే
సబ్-సహారా ఆఫ్రికన్ భాషలలో అదే
| ఆఫ్రికాన్స్ | dieselfde | |
| |
| అమ్హారిక్ | ተመሳሳይ | |
| |
| హౌసా | daidai | |
| |
| ఇగ్బో | otu | |
| |
| మలగాసి | ihany | |
| |
| న్యాంజా (చిచేవా) | chimodzimodzi | |
| |
| షోనా | zvakafanana | |
| |
| సోమాలి | isku mid | |
| |
| సెసోతో | tšoanang | |
| |
| స్వాహిలి | sawa | |
| |
| షోసా | ngokufanayo | |
| |
| యోరుబా | kanna | |
| |
| జులు | ngokufanayo | |
| |
| బంబారా | hali | |
| |
| ఇవే | ema ke | |
| |
| కిన్యర్వాండా | kimwe | |
| |
| లింగాల | ndenge moko | |
| |
| లుగాండా | -mu | |
| |
| సెపెడి | swanago | |
| |
| ట్వి (అకాన్) | saa ara | |
| |
ఉత్తర ఆఫ్రికా & మధ్య ప్రాచ్యం భాషలలో అదే
| అరబిక్ | نفسه | |
| |
| హీబ్రూ | אותו | |
| |
| పాష్టో | ورته | |
| |
| అరబిక్ | نفسه | |
| |
పశ్చిమ యూరోపియన్ భాషలలో అదే
| అల్బేనియన్ | i njëjtë | |
| |
| బాస్క్ | berdin | |
| |
| కాటలాన్ | mateix | |
| |
| క్రొయేషియన్ | isti | |
| |
| డానిష్ | samme | |
| |
| డచ్ | dezelfde | |
| |
| ఆంగ్ల | same | |
| |
| ఫ్రెంచ్ | même | |
| |
| ఫ్రిసియన్ | selde | |
| |
| గెలీషియన్ | o mesmo | |
| |
| జర్మన్ | gleich | |
| |
| ఐస్లాండిక్ | sama | |
| |
| ఐరిష్ | céanna | |
| |
| ఇటాలియన్ | stesso | |
| |
| లక్సెంబర్గ్ | selwecht | |
| |
| మాల్టీస్ | l-istess | |
| |
| నార్వేజియన్ | samme | |
| |
| పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | mesmo | |
| |
| స్కాట్స్ గేలిక్ | an aon rud | |
| |
| స్పానిష్ | mismo | |
| |
| స్వీడిష్ | samma | |
| |
| వెల్ష్ | yr un peth | |
| |
తూర్పు యూరోపియన్ భాషలలో అదే
| బెలారసియన్ | тое самае | |
| |
| బోస్నియన్ | isto | |
| |
| బల్గేరియన్ | същото | |
| |
| చెక్ | stejný | |
| |
| ఎస్టోనియన్ | sama | |
| |
| ఫిన్నిష్ | sama | |
| |
| హంగేరియన్ | azonos | |
| |
| లాట్వియన్ | tāpat | |
| |
| లిథువేనియన్ | tas pats | |
| |
| మాసిడోనియన్ | исто | |
| |
| పోలిష్ | podobnie | |
| |
| రొమేనియన్ | la fel | |
| |
| రష్యన్ | одна и та же | |
| |
| సెర్బియన్ | исти | |
| |
| స్లోవాక్ | to isté | |
| |
| స్లోవేనియన్ | enako | |
| |
| ఉక్రేనియన్ | те саме | |
| |
దక్షిణ ఆసియా భాషలలో అదే
| బెంగాలీ | একই | |
| |
| గుజరాతీ | સમાન | |
| |
| హిందీ | वही | |
| |
| కన్నడ | ಅದೇ | |
| |
| మలయాళం | അതേ | |
| |
| మరాఠీ | त्याच | |
| |
| నేపాలీ | उही | |
| |
| పంజాబీ | ਉਹੀ | |
| |
| సింహళ (సింహళీయులు) | එකම | |
| |
| తమిళ్ | அதே | |
| |
| తెలుగు | అదే | |
| |
| ఉర్దూ | اسی | |
| |
తూర్పు ఆసియా భాషలలో అదే
| సులభమైన చైనా భాష) | 相同 | |
| |
| చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 相同 | |
| |
| జపనీస్ | 同じ | |
| |
| కొరియన్ | 같은 | |
| |
| మంగోలియన్ | ижил | |
| |
| మయన్మార్ (బర్మా) | အတူတူ | |
| |
ఆగ్నేయ ఆసియా భాషలలో అదే
| ఇండోనేషియా | sama | |
| |
| జవానీస్ | padha | |
| |
| ఖైమర్ | ដូចគ្នា | |
| |
| లావో | ຄືກັນ | |
| |
| మలయ్ | sama | |
| |
| థాయ్ | เหมือนกัน | |
| |
| వియత్నామీస్ | tương tự | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | pareho | |
| |
మధ్య ఆసియా భాషలలో అదే
| అజర్‌బైజాన్ | eyni | |
| |
| కజఖ్ | бірдей | |
| |
| కిర్గిజ్ | ошол эле | |
| |
| తాజిక్ | ҳамон | |
| |
| తుర్క్మెన్ | şol bir | |
| |
| ఉజ్బెక్ | bir xil | |
| |
| ఉయ్ఘర్ | ئوخشاش | |
| |
పసిఫిక్ భాషలలో అదే
| హవాయి | like | |
| |
| మావోరీ | ōrite | |
| |
| సమోవాన్ | tutusa | |
| |
| తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | pareho | |
| |
అమెరికన్ స్వదేశీ భాషలలో అదే
| ఐమారా | pachpa | |
| |
| గ్వారానీ | upeichaguaite | |
| |
ఇతరులు భాషలలో అదే
| గ్రీక్ | ίδιο | |
| |
| మోంగ్ | tib yam | |
| |
| కుర్దిష్ | wek yên din | |
| |
| టర్కిష్ | aynı | |
| |
| షోసా | ngokufanayo | |
| |
| యిడ్డిష్ | זעלבע | |
| |
| జులు | ngokufanayo | |
| |
| అస్సామీ | একেই | |
| |
| ఐమారా | pachpa | |
| |
| భోజ్‌పురి | ओइसने | |
| |
| ధివేహి | އެކައްޗެއް | |
| |
| డోగ్రి | इक्कै जनेहा | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | pareho | |
| |
| గ్వారానీ | upeichaguaite | |
| |
| ఇలోకానో | agpada | |
| |
| క్రియో | sem | |
| |
| కుర్దిష్ (సోరాని) | هەمان | |
| |
| మైథిలి | समान | |
| |
| మీటిలోన్ (మణిపురి) | ꯃꯥꯟꯅꯕ | |
| |
| మిజో | inang | |
| |
| ఒరోమో | walfakkaataa | |
| |
| ఒడియా (ఒరియా) | ସମାନ | |
| |
| క్వెచువా | kikin | |
| |
| సంస్కృతం | समान | |
| |
| టాటర్ | шул ук | |
| |
| తిగ్రిన్యా | ማዕረ | |
| |
| సోంగా | fana | |
| |
