దినచర్య
సబ్-సహారా ఆఫ్రికన్ భాషలలో దినచర్య
| ఆఫ్రికాన్స్ | roetine | |
| |
| అమ్హారిక్ | መደበኛ | |
| |
| హౌసా | na yau da kullum | |
| |
| ఇగ్బో | eme | |
| |
| మలగాసి | mahazatra | |
| |
| న్యాంజా (చిచేవా) | chizolowezi | |
| |
| షోనా | chiito | |
| |
| సోమాలి | joogtada ah | |
| |
| సెసోతో | tloaelo | |
| |
| స్వాహిలి | utaratibu | |
| |
| షోసా | yesiqhelo | |
| |
| యోరుబా | baraku | |
| |
| జులు | inqubo | |
| |
| బంబారా | don o don | |
| |
| ఇవే | gbe sia gbe nuwɔna | |
| |
| కిన్యర్వాండా | gahunda | |
| |
| లింగాల | momeseno | |
| |
| లుగాండా | okudingana | |
| |
| సెపెడి | setlwaedi | |
| |
| ట్వి (అకాన్) | dwumadie berɛ | |
| |
ఉత్తర ఆఫ్రికా & మధ్య ప్రాచ్యం భాషలలో దినచర్య
| అరబిక్ | نمط | |
| |
| హీబ్రూ | שגרה | |
| |
| పాష్టో | ورځنی | |
| |
| అరబిక్ | نمط | |
| |
పశ్చిమ యూరోపియన్ భాషలలో దినచర్య
| అల్బేనియన్ | rutinë | |
| |
| బాస్క్ | errutina | |
| |
| కాటలాన్ | rutina | |
| |
| క్రొయేషియన్ | rutina | |
| |
| డానిష్ | rutine | |
| |
| డచ్ | routine- | |
| |
| ఆంగ్ల | routine | |
| |
| ఫ్రెంచ్ | routine | |
| |
| ఫ్రిసియన్ | routine | |
| |
| గెలీషియన్ | rutina | |
| |
| జర్మన్ | routine | |
| |
| ఐస్లాండిక్ | venja | |
| |
| ఐరిష్ | gnáthamh | |
| |
| ఇటాలియన్ | routine | |
| |
| లక్సెంబర్గ్ | routine | |
| |
| మాల్టీస్ | rutina | |
| |
| నార్వేజియన్ | rutine | |
| |
| పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | rotina | |
| |
| స్కాట్స్ గేలిక్ | gnàthach | |
| |
| స్పానిష్ | rutina | |
| |
| స్వీడిష్ | rutin- | |
| |
| వెల్ష్ | arferol | |
| |
తూర్పు యూరోపియన్ భాషలలో దినచర్య
| బెలారసియన్ | руціна | |
| |
| బోస్నియన్ | rutina | |
| |
| బల్గేరియన్ | рутина | |
| |
| చెక్ | rutina | |
| |
| ఎస్టోనియన్ | rutiinne | |
| |
| ఫిన్నిష్ | rutiini | |
| |
| హంగేరియన్ | rutin | |
| |
| లాట్వియన్ | rutīna | |
| |
| లిథువేనియన్ | rutina | |
| |
| మాసిడోనియన్ | рутина | |
| |
| పోలిష్ | rutyna | |
| |
| రొమేనియన్ | rutină | |
| |
| రష్యన్ | рутина | |
| |
| సెర్బియన్ | рутина | |
| |
| స్లోవాక్ | rutina | |
| |
| స్లోవేనియన్ | rutina | |
| |
| ఉక్రేనియన్ | рутина | |
| |
దక్షిణ ఆసియా భాషలలో దినచర్య
| బెంగాలీ | রুটিন | |
| |
| గుజరాతీ | નિયમિત | |
| |
| హిందీ | सामान्य | |
| |
| కన్నడ | ದಿನಚರಿ | |
| |
| మలయాళం | ദിനചര്യ | |
| |
| మరాఠీ | नित्यक्रम | |
| |
| నేపాలీ | दिनचर्या | |
| |
| పంజాబీ | ਰੁਟੀਨ | |
| |
| సింహళ (సింహళీయులు) | පුරුද්දක් | |
| |
| తమిళ్ | வழக்கமான | |
| |
| తెలుగు | దినచర్య | |
| |
| ఉర్దూ | روٹین | |
| |
తూర్పు ఆసియా భాషలలో దినచర్య
| సులభమైన చైనా భాష) | 常规 | |
| |
| చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 常規 | |
| |
| జపనీస్ | ルーチン | |
| |
| కొరియన్ | 일상 | |
| |
| మంగోలియన్ | тогтмол | |
| |
| మయన్మార్ (బర్మా) | လုပ်ရိုးလုပ်စဉ် | |
| |
ఆగ్నేయ ఆసియా భాషలలో దినచర్య
| ఇండోనేషియా | rutin | |
| |
| జవానీస్ | tumindake | |
| |
| ఖైమర్ | ទម្លាប់ | |
| |
| లావో | ປົກກະຕິ | |
| |
| మలయ్ | rutin | |
| |
| థాయ్ | กิจวัตร | |
| |
| వియత్నామీస్ | công viêc hằng ngày | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | nakagawian | |
| |
మధ్య ఆసియా భాషలలో దినచర్య
| అజర్‌బైజాన్ | gündəlik | |
| |
| కజఖ్ | күнделікті | |
| |
| కిర్గిజ్ | күнүмдүк | |
| |
| తాజిక్ | муқаррарӣ | |
| |
| తుర్క్మెన్ | adaty | |
| |
| ఉజ్బెక్ | muntazam | |
| |
| ఉయ్ఘర్ | دائىملىق | |
| |
పసిఫిక్ భాషలలో దినచర్య
| హవాయి | hana maʻamau | |
| |
| మావోరీ | mahinga | |
| |
| సమోవాన్ | masani | |
| |
| తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | gawain | |
| |
అమెరికన్ స్వదేశీ భాషలలో దినచర్య
| ఐమారా | sapür lurawi | |
| |
| గ్వారానీ | ojejapóva opa ára | |
| |
అంతర్జాతీయ భాషలలో దినచర్య
| ఎస్పెరాంటో | rutino | |
| |
| లాటిన్ | exercitatione | |
| |
ఇతరులు భాషలలో దినచర్య
| గ్రీక్ | ρουτίνα | |
| |
| మోంగ్ | kev ua | |
| |
| కుర్దిష్ | fêrbûyî | |
| |
| టర్కిష్ | rutin | |
| |
| షోసా | yesiqhelo | |
| |
| యిడ్డిష్ | רוטין | |
| |
| జులు | inqubo | |
| |
| అస్సామీ | নিত্য সূচী | |
| |
| ఐమారా | sapür lurawi | |
| |
| భోజ్‌పురి | दिनचर्या | |
| |
| ధివేహి | ރޫޓިން | |
| |
| డోగ్రి | नेमी | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | nakagawian | |
| |
| గ్వారానీ | ojejapóva opa ára | |
| |
| ఇలోకానో | rutina | |
| |
| క్రియో | plan | |
| |
| కుర్దిష్ (సోరాని) | ڕۆتین | |
| |
| మైథిలి | दिनचर्या | |
| |
| మీటిలోన్ (మణిపురి) | ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯅ ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯄ ꯊꯕꯛ ꯄꯔꯤꯡ | |
| |
| మిజో | hunbi tuk | |
| |
| ఒరోమో | guyyaa guyyaan | |
| |
| ఒడియా (ఒరియా) | ନିତ୍ୟକର୍ମ | | |
| |
| క్వెచువా | rutina | |
| |
| సంస్కృతం | योजना | |
| |
| టాటర్ | тәртип | |
| |
| తిగ్రిన్యా | ልሙድ-ንጥፈት | |
| |
| సోంగా | endlelo ra ntolovelo | |
| |
