సుమారుగా
సబ్-సహారా ఆఫ్రికన్ భాషలలో సుమారుగా
| ఆఫ్రికాన్స్ | rofweg | |
| |
| అమ్హారిక్ | በግምት | |
| |
| హౌసా | kamar | |
| |
| ఇగ్బో | olee ihe enyemaka | |
| |
| మలగాసి | mitovitovy | |
| |
| న్యాంజా (చిచేవా) | pafupifupi | |
| |
| షోనా | nehasha | |
| |
| సోమాలి | qiyaas ahaan | |
| |
| సెసోతో | hanyane | |
| |
| స్వాహిలి | takribani | |
| |
| షోసా | kalukhuni | |
| |
| యోరుబా | aijọju | |
| |
| జులు | cishe | |
| |
| బంబారా | ɲɔ̀gɔnna | |
| |
| ఇవే | lɔƒo | |
| |
| కిన్యర్వాండా | hafi | |
| |
| లింగాల | makasi | |
| |
| లుగాండా | okukozesa amaanyi | |
| |
| సెపెడి | e ka ba | |
| |
| ట్వి (అకాన్) | basaa | |
| |
ఉత్తర ఆఫ్రికా & మధ్య ప్రాచ్యం భాషలలో సుమారుగా
| అరబిక్ | بقسوة | |
| |
| హీబ్రూ | בְּעֵרֶך | |
| |
| పాష్టో | څه ناڅه | |
| |
| అరబిక్ | بقسوة | |
| |
పశ్చిమ యూరోపియన్ భాషలలో సుమారుగా
| అల్బేనియన్ | afërsisht | |
| |
| బాస్క్ | gutxi gorabehera | |
| |
| కాటలాన్ | aproximadament | |
| |
| క్రొయేషియన్ | grubo | |
| |
| డానిష్ | rundt regnet | |
| |
| డచ్ | ongeveer | |
| |
| ఆంగ్ల | roughly | |
| |
| ఫ్రెంచ్ | grossièrement | |
| |
| ఫ్రిసియన్ | rûchwei | |
| |
| గెలీషియన్ | aproximadamente | |
| |
| జర్మన్ | grob | |
| |
| ఐస్లాండిక్ | í grófum dráttum | |
| |
| ఐరిష్ | go garbh | |
| |
| ఇటాలియన్ | approssimativamente | |
| |
| లక్సెంబర్గ్ | ongeféier | |
| |
| మాల్టీస్ | bejn wieħed u ieħor | |
| |
| నార్వేజియన్ | omtrent | |
| |
| పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | aproximadamente | |
| |
| స్కాట్స్ గేలిక్ | garbh | |
| |
| స్పానిష్ | aproximadamente | |
| |
| స్వీడిష్ | ungefär | |
| |
| వెల్ష్ | yn fras | |
| |
తూర్పు యూరోపియన్ భాషలలో సుమారుగా
| బెలారసియన్ | прыблізна | |
| |
| బోస్నియన్ | grubo | |
| |
| బల్గేరియన్ | приблизително | |
| |
| చెక్ | zhruba | |
| |
| ఎస్టోనియన్ | jämedalt | |
| |
| ఫిన్నిష్ | karkeasti | |
| |
| హంగేరియన్ | nagyjából | |
| |
| లాట్వియన్ | rupji | |
| |
| లిథువేనియన్ | grubiai | |
| |
| మాసిడోనియన్ | грубо | |
| |
| పోలిష్ | w przybliżeniu | |
| |
| రొమేనియన్ | aproximativ | |
| |
| రష్యన్ | примерно | |
| |
| సెర్బియన్ | отприлике | |
| |
| స్లోవాక్ | zhruba | |
| |
| స్లోవేనియన్ | približno | |
| |
| ఉక్రేనియన్ | приблизно | |
| |
దక్షిణ ఆసియా భాషలలో సుమారుగా
| బెంగాలీ | মোটামুটিভাবে | |
| |
| గుజరాతీ | આશરે | |
| |
| హిందీ | मोटे तौर पर | |
| |
| కన్నడ | ಸ್ಥೂಲವಾಗಿ | |
| |
| మలయాళం | ഏകദേശം | |
| |
| మరాఠీ | साधारणपणे | |
| |
| నేపాలీ | लगभग | |
| |
| పంజాబీ | ਮੋਟੇ ਤੌਰ ਤੇ | |
| |
| సింహళ (సింహళీయులు) | දළ වශයෙන් | |
| |
| తమిళ్ | தோராயமாக | |
| |
| తెలుగు | సుమారుగా | |
| |
| ఉర్దూ | تقریبا | |
| |
తూర్పు ఆసియా భాషలలో సుమారుగా
| సులభమైన చైనా భాష) | 大致 | |
| |
| చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 大致 | |
| |
| జపనీస్ | 大まかに | |
| |
| కొరియన్ | 대충 | |
| |
| మంగోలియన్ | ойролцоогоор | |
| |
| మయన్మార్ (బర్మా) | အကြမ်းအားဖြင့် | |
| |
ఆగ్నేయ ఆసియా భాషలలో సుమారుగా
| ఇండోనేషియా | kurang lebih | |
| |
| జవానీస్ | kira-kira | |
| |
| ఖైమర్ | ប្រហែល | |
| |
| లావో | ປະມານ | |
| |
| మలయ్ | secara kasar | |
| |
| థాయ్ | คร่าวๆ | |
| |
| వియత్నామీస్ | đại khái | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | halos | |
| |
మధ్య ఆసియా భాషలలో సుమారుగా
| అజర్‌బైజాన్ | təxminən | |
| |
| కజఖ్ | шамамен | |
| |
| కిర్గిజ్ | болжол менен | |
| |
| తాజిక్ | тақрибан | |
| |
| తుర్క్మెన్ | takmynan | |
| |
| ఉజ్బెక్ | taxminan | |
| |
| ఉయ్ఘర్ | تەخمىنەن | |
| |
పసిఫిక్ భాషలలో సుమారుగా
| హవాయి | ʻoʻoleʻa | |
| |
| మావోరీ | pakeke | |
| |
| సమోవాన్ | talatala | |
| |
| తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | magaspang | |
| |
అమెరికన్ స్వదేశీ భాషలలో సుమారుగా
| ఐమారా | ñäka | |
| |
| గ్వారానీ | hekoitépe | |
| |
అంతర్జాతీయ భాషలలో సుమారుగా
| ఎస్పెరాంటో | proksimume | |
| |
| లాటిన్ | roughly | |
| |
ఇతరులు భాషలలో సుమారుగా
| గ్రీక్ | χονδρικά | |
| |
| మోంగ్ | ntxhib | |
| |
| కుర్దిష్ | teqrîben | |
| |
| టర్కిష్ | kabaca | |
| |
| షోసా | kalukhuni | |
| |
| యిడ్డిష్ | בעערעך | |
| |
| జులు | cishe | |
| |
| అస్సామీ | মোটামুটিকৈ | |
| |
| ఐమారా | ñäka | |
| |
| భోజ్‌పురి | सांढ | |
| |
| ధివేహి | ގާތްގަނޑަކަށް | |
| |
| డోగ్రి | अंदाजन | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | halos | |
| |
| గ్వారానీ | hekoitépe | |
| |
| ఇలోకానో | nasurok | |
| |
| క్రియో | lɛkɛ | |
| |
| కుర్దిష్ (సోరాని) | بە نزیکەیی | |
| |
| మైథిలి | मोटा-मोटी | |
| |
| మీటిలోన్ (మణిపురి) | ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅ | |
| |
| మిజో | vel | |
| |
| ఒరోమో | irra keessa | |
| |
| ఒడియా (ఒరియా) | ପ୍ରାୟ | |
| |
| క్వెచువా | yaqa | |
| |
| సంస్కృతం | तृष्टदंश्मन् | |
| |
| టాటర్ | тупас | |
| |
| తిగ్రిన్యా | ዳርጋ | |
| |
| సోంగా | kwalomu | |
| |
