పాత్ర
సబ్-సహారా ఆఫ్రికన్ భాషలలో పాత్ర
| ఆఫ్రికాన్స్ | rol | |
| |
| అమ్హారిక్ | ሚና | |
| |
| హౌసా | rawa | |
| |
| ఇగ్బో | ọrụ | |
| |
| మలగాసి | anjara asa | |
| |
| న్యాంజా (చిచేవా) | udindo | |
| |
| షోనా | basa | |
| |
| సోమాలి | doorka | |
| |
| సెసోతో | karolo | |
| |
| స్వాహిలి | jukumu | |
| |
| షోసా | indima | |
| |
| యోరుబా | ipa | |
| |
| జులు | indima | |
| |
| బంబారా | jɔyɔrɔ | |
| |
| ఇవే | wɔƒe | |
| |
| కిన్యర్వాండా | uruhare | |
| |
| లింగాల | mokumba | |
| |
| లుగాండా | omugaso | |
| |
| సెపెడి | tema | |
| |
| ట్వి (అకాన్) | asodie | |
| |
ఉత్తర ఆఫ్రికా & మధ్య ప్రాచ్యం భాషలలో పాత్ర
| అరబిక్ | وظيفة | |
| |
| హీబ్రూ | תַפְקִיד | |
| |
| పాష్టో | رول | |
| |
| అరబిక్ | وظيفة | |
| |
పశ్చిమ యూరోపియన్ భాషలలో పాత్ర
| అల్బేనియన్ | rolin | |
| |
| బాస్క్ | rola | |
| |
| కాటలాన్ | paper | |
| |
| క్రొయేషియన్ | uloga | |
| |
| డానిష్ | rolle | |
| |
| డచ్ | rol | |
| |
| ఆంగ్ల | role | |
| |
| ఫ్రెంచ్ | rôle | |
| |
| ఫ్రిసియన్ | rol | |
| |
| గెలీషియన్ | papel | |
| |
| జర్మన్ | rolle | |
| |
| ఐస్లాండిక్ | hlutverk | |
| |
| ఐరిష్ | ról | |
| |
| ఇటాలియన్ | ruolo | |
| |
| లక్సెంబర్గ్ | roll | |
| |
| మాల్టీస్ | rwol | |
| |
| నార్వేజియన్ | rolle | |
| |
| పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | função | |
| |
| స్కాట్స్ గేలిక్ | dreuchd | |
| |
| స్పానిష్ | papel | |
| |
| స్వీడిష్ | roll | |
| |
| వెల్ష్ | rôl | |
| |
తూర్పు యూరోపియన్ భాషలలో పాత్ర
| బెలారసియన్ | ролю | |
| |
| బోస్నియన్ | ulogu | |
| |
| బల్గేరియన్ | роля | |
| |
| చెక్ | role | |
| |
| ఎస్టోనియన్ | roll | |
| |
| ఫిన్నిష్ | rooli | |
| |
| హంగేరియన్ | szerep | |
| |
| లాట్వియన్ | lomu | |
| |
| లిథువేనియన్ | vaidmuo | |
| |
| మాసిడోనియన్ | улога | |
| |
| పోలిష్ | rola | |
| |
| రొమేనియన్ | rol | |
| |
| రష్యన్ | роль | |
| |
| సెర్బియన్ | улогу | |
| |
| స్లోవాక్ | úlohu | |
| |
| స్లోవేనియన్ | vlogo | |
| |
| ఉక్రేనియన్ | роль | |
| |
దక్షిణ ఆసియా భాషలలో పాత్ర
| బెంగాలీ | ভূমিকা | |
| |
| గుజరాతీ | ભૂમિકા | |
| |
| హిందీ | भूमिका | |
| |
| కన్నడ | ಪಾತ್ರ | |
| |
| మలయాళం | പങ്ക് | |
| |
| మరాఠీ | भूमिका | |
| |
| నేపాలీ | भूमिका | |
| |
| పంజాబీ | ਭੂਮਿਕਾ | |
| |
| సింహళ (సింహళీయులు) | කාර්යභාරය | |
| |
| తమిళ్ | பங்கு | |
| |
| తెలుగు | పాత్ర | |
| |
| ఉర్దూ | کردار | |
| |
తూర్పు ఆసియా భాషలలో పాత్ర
| సులభమైన చైనా భాష) | 角色 | |
| |
| చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 角色 | |
| |
| జపనీస్ | 役割 | |
| |
| కొరియన్ | 역할 | |
| |
| మంగోలియన్ | үүрэг | |
| |
| మయన్మార్ (బర్మా) | အခန်းကဏ္။ | |
| |
ఆగ్నేయ ఆసియా భాషలలో పాత్ర
| ఇండోనేషియా | wewenang | |
| |
| జవానీస్ | peran | |
| |
| ఖైమర్ | តួនាទី | |
| |
| లావో | ພາລະບົດບາດ | |
| |
| మలయ్ | peranan | |
| |
| థాయ్ | บทบาท | |
| |
| వియత్నామీస్ | vai trò | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | tungkulin | |
| |
మధ్య ఆసియా భాషలలో పాత్ర
| అజర్‌బైజాన్ | rol | |
| |
| కజఖ్ | рөлі | |
| |
| కిర్గిజ్ | роль | |
| |
| తాజిక్ | нақш | |
| |
| తుర్క్మెన్ | roly | |
| |
| ఉజ్బెక్ | rol | |
| |
| ఉయ్ఘర్ | رولى | |
| |
పసిఫిక్ భాషలలో పాత్ర
| హవాయి | kūlana | |
| |
| మావోరీ | tūranga | |
| |
| సమోవాన్ | matafaioi | |
| |
| తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | papel | |
| |
అమెరికన్ స్వదేశీ భాషలలో పాత్ర
అంతర్జాతీయ భాషలలో పాత్ర
| ఎస్పెరాంటో | rolo | |
| |
| లాటిన్ | partes | |
| |
ఇతరులు భాషలలో పాత్ర
| గ్రీక్ | ρόλος | |
| |
| మోంగ్ | lub luag hauj lwm | |
| |
| కుర్దిష్ | rol | |
| |
| టర్కిష్ | rol | |
| |
| షోసా | indima | |
| |
| యిడ్డిష్ | ראָלע | |
| |
| జులు | indima | |
| |
| అస్సామీ | ভূমিকা | |
| |
| ఐమారా | ruli | |
| |
| భోజ్‌పురి | भूमिका | |
| |
| ధివేహి | ރޯލް | |
| |
| డోగ్రి | रोल | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | tungkulin | |
| |
| గ్వారానీ | kuatia | |
| |
| ఇలోకానో | amad | |
| |
| క్రియో | pat | |
| |
| కుర్దిష్ (సోరాని) | ئەرک | |
| |
| మైథిలి | भूमिका | |
| |
| మీటిలోన్ (మణిపురి) | ꯊꯧꯗꯥꯡ | |
| |
| మిజో | chanvo | |
| |
| ఒరోమో | ga'ee | |
| |
| ఒడియా (ఒరియా) | ଭୂମିକା | |
| |
| క్వెచువా | papel | |
| |
| సంస్కృతం | भूमिका | |
| |
| టాటర్ | роль | |
| |
| తిగ్రిన్యా | ግደ | |
| |
| సోంగా | ntirho | |
| |
