బాధ్యత
సబ్-సహారా ఆఫ్రికన్ భాషలలో బాధ్యత
| ఆఫ్రికాన్స్ | verantwoordelik | |
| |
| అమ్హారిక్ | ተጠያቂ | |
| |
| హౌసా | alhakin | |
| |
| ఇగ్బో | dịịrị | |
| |
| మలగాసి | tompon'andraikitra | |
| |
| న్యాంజా (చిచేవా) | wodalirika | |
| |
| షోనా | mutoro | |
| |
| సోమాలి | masuul ka ah | |
| |
| సెసోతో | ikarabella | |
| |
| స్వాహిలి | kuwajibika | |
| |
| షోసా | inoxanduva | |
| |
| యోరుబా | lodidi | |
| |
| జులు | onomthwalo wemfanelo | |
| |
| బంబారా | kuntigi | |
| |
| ఇవే | wᴐ nuteƒe | |
| |
| కిన్యర్వాండా | ashinzwe | |
| |
| లింగాల | mokambi | |
| |
| లుగాండా | -buvunaanyizibwa | |
| |
| సెపెడి | maikarabelo | |
| |
| ట్వి (అకాన్) | asodie | |
| |
ఉత్తర ఆఫ్రికా & మధ్య ప్రాచ్యం భాషలలో బాధ్యత
| అరబిక్ | مسؤول | |
| |
| హీబ్రూ | אחראי | |
| |
| పాష్టో | مسؤل | |
| |
| అరబిక్ | مسؤول | |
| |
పశ్చిమ యూరోపియన్ భాషలలో బాధ్యత
| అల్బేనియన్ | përgjegjës | |
| |
| బాస్క్ | arduratsua | |
| |
| కాటలాన్ | responsable | |
| |
| క్రొయేషియన్ | odgovoran | |
| |
| డానిష్ | ansvarlig | |
| |
| డచ్ | verantwoordelijk | |
| |
| ఆంగ్ల | responsible | |
| |
| ఫ్రెంచ్ | responsable | |
| |
| ఫ్రిసియన్ | ferantwurdlik | |
| |
| గెలీషియన్ | responsable | |
| |
| జర్మన్ | verantwortlich | |
| |
| ఐస్లాండిక్ | ábyrgur | |
| |
| ఐరిష్ | freagrach | |
| |
| ఇటాలియన్ | responsabile | |
| |
| లక్సెంబర్గ్ | verantwortlech | |
| |
| మాల్టీస్ | responsabbli | |
| |
| నార్వేజియన్ | ansvarlig | |
| |
| పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | responsável | |
| |
| స్కాట్స్ గేలిక్ | cunntachail | |
| |
| స్పానిష్ | responsable | |
| |
| స్వీడిష్ | ansvarig | |
| |
| వెల్ష్ | cyfrifol | |
| |
తూర్పు యూరోపియన్ భాషలలో బాధ్యత
| బెలారసియన్ | адказны | |
| |
| బోస్నియన్ | odgovoran | |
| |
| బల్గేరియన్ | отговорен | |
| |
| చెక్ | odpovědný | |
| |
| ఎస్టోనియన్ | vastutav | |
| |
| ఫిన్నిష్ | vastuullinen | |
| |
| హంగేరియన్ | felelős | |
| |
| లాట్వియన్ | atbildīgs | |
| |
| లిథువేనియన్ | atsakingas | |
| |
| మాసిడోనియన్ | одговорен | |
| |
| పోలిష్ | odpowiedzialny | |
| |
| రొమేనియన్ | responsabil | |
| |
| రష్యన్ | ответственный | |
| |
| సెర్బియన్ | одговоран | |
| |
| స్లోవాక్ | zodpovedný | |
| |
| స్లోవేనియన్ | odgovoren | |
| |
| ఉక్రేనియన్ | відповідальний | |
| |
దక్షిణ ఆసియా భాషలలో బాధ్యత
| బెంగాలీ | দায়বদ্ধ | |
| |
| గుజరాతీ | જવાબદાર | |
| |
| హిందీ | उत्तरदायी | |
| |
| కన్నడ | ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ | |
| |
| మలయాళం | ഉത്തരവാദിയായ | |
| |
| మరాఠీ | जबाबदार | |
| |
| నేపాలీ | जिम्मेवार | |
| |
| పంజాబీ | ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ | |
| |
| సింహళ (సింహళీయులు) | වගකිව | |
| |
| తమిళ్ | பொறுப்பு | |
| |
| తెలుగు | బాధ్యత | |
| |
| ఉర్దూ | ذمہ دار | |
| |
తూర్పు ఆసియా భాషలలో బాధ్యత
| సులభమైన చైనా భాష) | 负责任的 | |
| |
| చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 負責任的 | |
| |
| జపనీస్ | 責任者 | |
| |
| కొరియన్ | 책임 | |
| |
| మంగోలియన్ | хариуцлагатай | |
| |
| మయన్మార్ (బర్మా) | တာဝန်ရှိသည် | |
| |
ఆగ్నేయ ఆసియా భాషలలో బాధ్యత
| ఇండోనేషియా | bertanggung jawab | |
| |
| జవానీస్ | tanggung jawab | |
| |
| ఖైమర్ | ទទួលខុសត្រូវ | |
| |
| లావో | ຮັບຜິດຊອບ | |
| |
| మలయ్ | bertanggungjawab | |
| |
| థాయ్ | รับผิดชอบ | |
| |
| వియత్నామీస్ | chịu trách nhiệm | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | responsable | |
| |
మధ్య ఆసియా భాషలలో బాధ్యత
| అజర్‌బైజాన్ | cavabdehdir | |
| |
| కజఖ్ | жауапты | |
| |
| కిర్గిజ్ | жооптуу | |
| |
| తాజిక్ | масъул | |
| |
| తుర్క్మెన్ | jogapkärdir | |
| |
| ఉజ్బెక్ | javobgar | |
| |
| ఉయ్ఘర్ | مەسئۇل | |
| |
పసిఫిక్ భాషలలో బాధ్యత
| హవాయి | kuleana | |
| |
| మావోరీ | kawenga | |
| |
| సమోవాన్ | tali atu | |
| |
| తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | responsable | |
| |
అమెరికన్ స్వదేశీ భాషలలో బాధ్యత
| ఐమారా | phuqhiri | |
| |
| గ్వారానీ | poguypegua | |
| |
అంతర్జాతీయ భాషలలో బాధ్యత
| ఎస్పెరాంటో | respondeca | |
| |
| లాటిన్ | author | |
| |
ఇతరులు భాషలలో బాధ్యత
| గ్రీక్ | υπεύθυνος | |
| |
| మోంగ్ | lub luag haujlwm | |
| |
| కుర్దిష్ | berpirsîyare | |
| |
| టర్కిష్ | sorumluluk sahibi | |
| |
| షోసా | inoxanduva | |
| |
| యిడ్డిష్ | פאַראַנטוואָרטלעך | |
| |
| జులు | onomthwalo wemfanelo | |
| |
| అస్సామీ | দায়ী | |
| |
| ఐమారా | phuqhiri | |
| |
| భోజ్‌పురి | जिमेदार | |
| |
| ధివేహి | ޒިންމާދާރު | |
| |
| డోగ్రి | जिम्मेदार | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | responsable | |
| |
| గ్వారానీ | poguypegua | |
| |
| ఇలోకానో | naakem | |
| |
| క్రియో | ebul fɔ du | |
| |
| కుర్దిష్ (సోరాని) | بەرپرسیار | |
| |
| మైథిలి | उत्तरदायी | |
| |
| మీటిలోన్ (మణిపురి) | ꯊꯧꯗꯥꯡ ꯂꯩꯕ | |
| |
| మిజో | mawhphur | |
| |
| ఒరోమో | itti gaafatamaa | |
| |
| ఒడియా (ఒరియా) | ଦାୟୀ | |
| |
| క్వెచువా | sullullchaq | |
| |
| సంస్కృతం | उत्तरदायकः | |
| |
| టాటర్ | җаваплы | |
| |
| తిగ్రిన్యా | ሓላፍነት ዝወስድ | |
| |
| సోంగా | vutihlamuleri | |
| |
