ప్రతివాది
సబ్-సహారా ఆఫ్రికన్ భాషలలో ప్రతివాది
| ఆఫ్రికాన్స్ | respondent | |
| |
| అమ్హారిక్ | መልስ ሰጭ | |
| |
| హౌసా | mai amsawa | |
| |
| ఇగ్బో | zara | |
| |
| మలగాసి | respondent | |
| |
| న్యాంజా (చిచేవా) | woyankha | |
| |
| షోనా | anopindura | |
| |
| సోమాలి | jawaabe | |
| |
| సెసోతో | moqosuwa | |
| |
| స్వాహిలి | mhojiwa | |
| |
| షోసా | umphenduli | |
| |
| యోరుబా | oludahun | |
| |
| జులు | ophendulayo | |
| |
| బంబారా | jaabi dibaga | |
| |
| ఇవే | amesi wobia gbee | |
| |
| కిన్యర్వాండా | abajijwe | |
| |
| లింగాల | motunami | |
| |
| లుగాండా | omuwawaabirwa | |
| |
| సెపెడి | mongangišwa | |
| |
| ట్వి (అకాన్) | mmuaemafoɔ | |
| |
ఉత్తర ఆఫ్రికా & మధ్య ప్రాచ్యం భాషలలో ప్రతివాది
| అరబిక్ | المدعى عليه | |
| |
| హీబ్రూ | מגיב | |
| |
| పాష్టో | ځواب ورکونکی | |
| |
| అరబిక్ | المدعى عليه | |
| |
పశ్చిమ యూరోపియన్ భాషలలో ప్రతివాది
| అల్బేనియన్ | i anketuari | |
| |
| బాస్క్ | inkestatua | |
| |
| కాటలాన్ | enquestat | |
| |
| క్రొయేషియన్ | ispitanik | |
| |
| డానిష్ | respondent | |
| |
| డచ్ | respondent | |
| |
| ఆంగ్ల | respondent | |
| |
| ఫ్రెంచ్ | intimé | |
| |
| ఫ్రిసియన్ | respondint | |
| |
| గెలీషియన్ | entrevistado | |
| |
| జర్మన్ | befragter | |
| |
| ఐస్లాండిక్ | svarandi | |
| |
| ఐరిష్ | freagróir | |
| |
| ఇటాలియన్ | rispondente | |
| |
| లక్సెంబర్గ్ | reagéiert | |
| |
| మాల్టీస్ | intimat | |
| |
| నార్వేజియన్ | respondent | |
| |
| పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | respondente | |
| |
| స్కాట్స్ గేలిక్ | neach-freagairt | |
| |
| స్పానిష్ | demandado | |
| |
| స్వీడిష్ | svarande | |
| |
| వెల్ష్ | ymatebydd | |
| |
తూర్పు యూరోపియన్ భాషలలో ప్రతివాది
| బెలారసియన్ | рэспандэнт | |
| |
| బోస్నియన్ | ispitanik | |
| |
| బల్గేరియన్ | респондент | |
| |
| చెక్ | odpůrce | |
| |
| ఎస్టోనియన్ | vastaja | |
| |
| ఫిన్నిష్ | vastaaja | |
| |
| హంగేరియన్ | válaszadó | |
| |
| లాట్వియన్ | atbildētājs | |
| |
| లిథువేనియన్ | respondentas | |
| |
| మాసిడోనియన్ | испитаник | |
| |
| పోలిష్ | pozwany | |
| |
| రొమేనియన్ | respondent | |
| |
| రష్యన్ | ответчик | |
| |
| సెర్బియన్ | испитаник | |
| |
| స్లోవాక్ | respondent | |
| |
| స్లోవేనియన్ | anketiranec | |
| |
| ఉక్రేనియన్ | респондент | |
| |
దక్షిణ ఆసియా భాషలలో ప్రతివాది
| బెంగాలీ | উত্তরদাতা | |
| |
| గుజరాతీ | પ્રતિસાદ આપનાર | |
| |
| హిందీ | प्रतिवादी | |
| |
| కన్నడ | ಪ್ರತಿವಾದಿ | |
| |
| మలయాళం | പ്രതികരിക്കുന്നയാൾ | |
| |
| మరాఠీ | प्रतिवादी | |
| |
| నేపాలీ | उत्तरदाता | |
| |
| పంజాబీ | ਜਵਾਬਦੇਹ | |
| |
| సింహళ (సింహళీయులు) | වගඋත්තරකරු | |
| |
| తమిళ్ | பதிலளித்தவர் | |
| |
| తెలుగు | ప్రతివాది | |
| |
| ఉర్దూ | جواب دہندہ | |
| |
తూర్పు ఆసియా భాషలలో ప్రతివాది
| సులభమైన చైనా భాష) | 被访者 | |
| |
| చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 被訪者 | |
| |
| జపనీస్ | 被告 | |
| |
| కొరియన్ | 응답자 | |
| |
| మంగోలియన్ | хариуцагч | |
| |
| మయన్మార్ (బర్మా) | တုံ့ပြန်သူ | |
| |
ఆగ్నేయ ఆసియా భాషలలో ప్రతివాది
| ఇండోనేషియా | responden | |
| |
| జవానీస్ | responden | |
| |
| ఖైమర్ | ឆ្លើយតប | |
| |
| లావో | ຜູ້ຕອບ | |
| |
| మలయ్ | responden | |
| |
| థాయ్ | ผู้ตอบ | |
| |
| వియత్నామీస్ | người trả lời | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | sumasagot | |
| |
మధ్య ఆసియా భాషలలో ప్రతివాది
| అజర్‌బైజాన్ | cavabdeh | |
| |
| కజఖ్ | жауап беруші | |
| |
| కిర్గిజ్ | респондент | |
| |
| తాజిక్ | мусоҳиб | |
| |
| తుర్క్మెన్ | jogap beriji | |
| |
| ఉజ్బెక్ | javob beruvchi | |
| |
| ఉయ్ఘర్ | جاۋاپكار | |
| |
పసిఫిక్ భాషలలో ప్రతివాది
| హవాయి | mea pane ʻē aʻe | |
| |
| మావోరీ | kaiwhakautu | |
| |
| సమోవాన్ | tali mai | |
| |
| తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | tumutugon | |
| |
అమెరికన్ స్వదేశీ భాషలలో ప్రతివాది
| ఐమారా | jiskt’asir jaqi | |
| |
| గ్వారానీ | oñeporandúva | |
| |
అంతర్జాతీయ భాషలలో ప్రతివాది
| ఎస్పెరాంటో | respondanto | |
| |
| లాటిన్ | conventae notificari, | |
| |
ఇతరులు భాషలలో ప్రతివాది
| గ్రీక్ | αποκρινόμενος | |
| |
| మోంగ్ | teb | |
| |
| కుర్దిష్ | bersivdêr | |
| |
| టర్కిష్ | muhatap | |
| |
| షోసా | umphenduli | |
| |
| యిడ్డిష్ | ענטפערער | |
| |
| జులు | ophendulayo | |
| |
| అస్సామీ | উত্তৰদাতা | |
| |
| ఐమారా | jiskt’asir jaqi | |
| |
| భోజ్‌పురి | प्रतिवादी के बा | |
| |
| ధివేహి | ޖަވާބުދާރީވި ފަރާތެވެ | |
| |
| డోగ్రి | प्रतिवादी ने दी | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | sumasagot | |
| |
| గ్వారానీ | oñeporandúva | |
| |
| ఇలోకానో | respondent nga | |
| |
| క్రియో | di pɔsin we ansa | |
| |
| కుర్దిష్ (సోరాని) | وەڵامدەرەوە | |
| |
| మైథిలి | प्रतिवादी | |
| |
| మీటిలోన్ (మణిపురి) | ꯔꯦꯁ꯭ꯄꯣꯟꯗꯦꯟꯇ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯄꯤꯈꯤ꯫ | |
| |
| మిజో | respondent a ni | |
| |
| ఒరోమో | deebii kenna | |
| |
| ఒడియా (ఒరియా) | ଉତ୍ତରଦାତା | |
| |
| క్వెచువా | tapusqa | |
| |
| సంస్కృతం | प्रतिवादी | |
| |
| టాటర్ | респондент | |
| |
| తిగ్రిన్యా | መልሲ ዝሃበ | |
| |
| సోంగా | muhlamuri | |
| |
