పునరావృతం
సబ్-సహారా ఆఫ్రికన్ భాషలలో పునరావృతం
| ఆఫ్రికాన్స్ | herhaal | |
| |
| అమ్హారిక్ | መድገም | |
| |
| హౌసా | maimaita | |
| |
| ఇగ్బో | ikwugharị | |
| |
| మలగాసి | avereno | |
| |
| న్యాంజా (చిచేవా) | bwerezani | |
| |
| షోనా | dzokorora | |
| |
| సోమాలి | ku celi | |
| |
| సెసోతో | pheta | |
| |
| స్వాహిలి | kurudia | |
| |
| షోసా | phinda | |
| |
| యోరుబా | tun ṣe | |
| |
| జులు | phinda | |
| |
| బంబారా | seginkan | |
| |
| ఇవే | gawɔe ake | |
| |
| కిన్యర్వాండా | subiramo | |
| |
| లింగాల | kozongela | |
| |
| లుగాండా | okuddamu | |
| |
| సెపెడి | bušeletša | |
| |
| ట్వి (అకాన్) | ti mu | |
| |
ఉత్తర ఆఫ్రికా & మధ్య ప్రాచ్యం భాషలలో పునరావృతం
| అరబిక్ | كرر | |
| |
| హీబ్రూ | חזור | |
| |
| పాష్టో | تکرار کړئ | |
| |
| అరబిక్ | كرر | |
| |
పశ్చిమ యూరోపియన్ భాషలలో పునరావృతం
| అల్బేనియన్ | përsëris | |
| |
| బాస్క్ | errepikatu | |
| |
| కాటలాన్ | repetir | |
| |
| క్రొయేషియన్ | ponoviti | |
| |
| డానిష్ | gentage | |
| |
| డచ్ | herhaling | |
| |
| ఆంగ్ల | repeat | |
| |
| ఫ్రెంచ్ | répéter | |
| |
| ఫ్రిసియన్ | werhelje | |
| |
| గెలీషియన్ | repetir | |
| |
| జర్మన్ | wiederholen | |
| |
| ఐస్లాండిక్ | endurtaka | |
| |
| ఐరిష్ | athuair | |
| |
| ఇటాలియన్ | ripetere | |
| |
| లక్సెంబర్గ్ | widderhuelen | |
| |
| మాల్టీస్ | irrepeti | |
| |
| నార్వేజియన్ | gjenta | |
| |
| పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | repetir | |
| |
| స్కాట్స్ గేలిక్ | ath-aithris | |
| |
| స్పానిష్ | repetir | |
| |
| స్వీడిష్ | upprepa | |
| |
| వెల్ష్ | ailadrodd | |
| |
తూర్పు యూరోపియన్ భాషలలో పునరావృతం
| బెలారసియన్ | паўтарыць | |
| |
| బోస్నియన్ | ponoviti | |
| |
| బల్గేరియన్ | повторете | |
| |
| చెక్ | opakovat | |
| |
| ఎస్టోనియన్ | kordama | |
| |
| ఫిన్నిష్ | toistaa | |
| |
| హంగేరియన్ | ismétlés | |
| |
| లాట్వియన్ | atkārtot | |
| |
| లిథువేనియన్ | pakartoti | |
| |
| మాసిడోనియన్ | повторете | |
| |
| పోలిష్ | powtarzać | |
| |
| రొమేనియన్ | repeta | |
| |
| రష్యన్ | повторение | |
| |
| సెర్బియన్ | понављање | |
| |
| స్లోవాక్ | opakovať | |
| |
| స్లోవేనియన్ | ponovite | |
| |
| ఉక్రేనియన్ | повторити | |
| |
దక్షిణ ఆసియా భాషలలో పునరావృతం
| బెంగాలీ | পুনরাবৃত্তি | |
| |
| గుజరాతీ | પુનરાવર્તન | |
| |
| హిందీ | दोहराना | |
| |
| కన్నడ | ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ | |
| |
| మలయాళం | ആവർത്തിച്ച് | |
| |
| మరాఠీ | पुन्हा करा | |
| |
| నేపాలీ | दोहोर्याउनुहोस् | |
| |
| పంజాబీ | ਦੁਹਰਾਓ | |
| |
| సింహళ (సింహళీయులు) | නැවත කරන්න | |
| |
| తమిళ్ | மீண்டும் | |
| |
| తెలుగు | పునరావృతం | |
| |
| ఉర్దూ | دہرائیں | |
| |
తూర్పు ఆసియా భాషలలో పునరావృతం
| సులభమైన చైనా భాష) | 重复 | |
| |
| చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 重複 | |
| |
| జపనీస్ | 繰り返す | |
| |
| కొరియన్ | 반복 | |
| |
| మంగోలియన్ | давтах | |
| |
| మయన్మార్ (బర్మా) | ထပ်ခါတလဲလဲလုပ်ပါ | |
| |
ఆగ్నేయ ఆసియా భాషలలో పునరావృతం
| ఇండోనేషియా | ulang | |
| |
| జవానీస్ | mbaleni maneh | |
| |
| ఖైమర్ | ធ្វើម្តងទៀត | |
| |
| లావో | ເຮັດຊ້ ຳ | |
| |
| మలయ్ | ulangi | |
| |
| థాయ్ | ทำซ้ำ | |
| |
| వియత్నామీస్ | nói lại | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | ulitin | |
| |
మధ్య ఆసియా భాషలలో పునరావృతం
| అజర్‌బైజాన్ | təkrarlamaq | |
| |
| కజఖ్ | қайталау | |
| |
| కిర్గిజ్ | кайталоо | |
| |
| తాజిక్ | такрор кунед | |
| |
| తుర్క్మెన్ | gaýtala | |
| |
| ఉజ్బెక్ | takrorlang | |
| |
| ఉయ్ఘర్ | تەكرارلاڭ | |
| |
పసిఫిక్ భాషలలో పునరావృతం
| హవాయి | hai hou | |
| |
| మావోరీ | tukurua | |
| |
| సమోవాన్ | toe fai | |
| |
| తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | ulitin | |
| |
అమెరికన్ స్వదేశీ భాషలలో పునరావృతం
| ఐమారా | ripitiña | |
| |
| గ్వారానీ | je'ejey | |
| |
అంతర్జాతీయ భాషలలో పునరావృతం
| ఎస్పెరాంటో | ripeti | |
| |
| లాటిన్ | repeat | |
| |
ఇతరులు భాషలలో పునరావృతం
| గ్రీక్ | επαναλαμβάνω | |
| |
| మోంగ్ | rov ua dua | |
| |
| కుర్దిష్ | dûbare | |
| |
| టర్కిష్ | tekrar et | |
| |
| షోసా | phinda | |
| |
| యిడ్డిష్ | איבערחזרן | |
| |
| జులు | phinda | |
| |
| అస్సామీ | পুনৰাবৃত্তি | |
| |
| ఐమారా | ripitiña | |
| |
| భోజ్‌పురి | दुहरावऽ | |
| |
| ధివేహి | ރިޕީޓްކުރުން | |
| |
| డోగ్రి | दरहाना | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | ulitin | |
| |
| గ్వారానీ | je'ejey | |
| |
| ఇలోకానో | uliten | |
| |
| క్రియో | tɔk bak | |
| |
| కుర్దిష్ (సోరాని) | دووبارەکردنەوە | |
| |
| మైథిలి | दोहरानाइ | |
| |
| మీటిలోన్ (మణిపురి) | ꯍꯟꯖꯤꯟꯕ | |
| |
| మిజో | tinawn | |
| |
| ఒరోమో | irra-deebi'uu | |
| |
| ఒడియా (ఒరియా) | ପୁନରାବୃତ୍ତି କର | | |
| |
| క్వెచువా | kutipay | |
| |
| సంస్కృతం | परिहरन | |
| |
| టాటర్ | кабатлау | |
| |
| తిగ్రిన్యా | ደገመ | |
| |
| సోంగా | vuyelela | |
| |
