రిమోట్
సబ్-సహారా ఆఫ్రికన్ భాషలలో రిమోట్
| ఆఫ్రికాన్స్ | afgeleë | |
| |
| అమ్హారిక్ | የርቀት | |
| |
| హౌసా | nesa | |
| |
| ఇగ్బో | n'ime obodo | |
| |
| మలగాసి | mitokana | |
| |
| న్యాంజా (చిచేవా) | kutali | |
| |
| షోనా | kure | |
| |
| సోమాలి | fog | |
| |
| సెసోతో | hole | |
| |
| స్వాహిలి | kijijini | |
| |
| షోసా | kude | |
| |
| యోరుబా | latọna jijin | |
| |
| జులు | kude | |
| |
| బంబారా | samanen | |
| |
| ఇవే | si gbɔ dzi dzi | |
| |
| కిన్యర్వాండా | kure | |
| |
| లింగాల | mosika | |
| |
| లుగాండా | limooti | |
| |
| సెపెడి | kgole | |
| |
| ట్వి (అకాన్) | akurase tuu | |
| |
ఉత్తర ఆఫ్రికా & మధ్య ప్రాచ్యం భాషలలో రిమోట్
| అరబిక్ | التحكم عن بعد | |
| |
| హీబ్రూ | מְרוּחָק | |
| |
| పాష్టో | لرې | |
| |
| అరబిక్ | التحكم عن بعد | |
| |
పశ్చిమ యూరోపియన్ భాషలలో రిమోట్
| అల్బేనియన్ | i largët | |
| |
| బాస్క్ | urrunekoa | |
| |
| కాటలాన్ | remot | |
| |
| క్రొయేషియన్ | daljinski | |
| |
| డానిష్ | fjern | |
| |
| డచ్ | afgelegen | |
| |
| ఆంగ్ల | remote | |
| |
| ఫ్రెంచ్ | éloigné | |
| |
| ఫ్రిసియన్ | ôfstân | |
| |
| గెలీషియన్ | remoto | |
| |
| జర్మన్ | fernbedienung | |
| |
| ఐస్లాండిక్ | fjarlægur | |
| |
| ఐరిష్ | iargúlta | |
| |
| ఇటాలియన్ | a distanza | |
| |
| లక్సెంబర్గ్ | ofgeleeën | |
| |
| మాల్టీస్ | remoti | |
| |
| నార్వేజియన్ | fjernkontroll | |
| |
| పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | controlo remoto | |
| |
| స్కాట్స్ గేలిక్ | iomallach | |
| |
| స్పానిష్ | remoto | |
| |
| స్వీడిష్ | avlägsen | |
| |
| వెల్ష్ | anghysbell | |
| |
తూర్పు యూరోపియన్ భాషలలో రిమోట్
| బెలారసియన్ | дыстанцыйны | |
| |
| బోస్నియన్ | daljinski | |
| |
| బల్గేరియన్ | дистанционно | |
| |
| చెక్ | dálkový | |
| |
| ఎస్టోనియన్ | kaugjuhtimispult | |
| |
| ఫిన్నిష్ | etä | |
| |
| హంగేరియన్ | távoli | |
| |
| లాట్వియన్ | tālvadības pults | |
| |
| లిథువేనియన్ | nuotolinis | |
| |
| మాసిడోనియన్ | далечински управувач | |
| |
| పోలిష్ | zdalny | |
| |
| రొమేనియన్ | la distanta | |
| |
| రష్యన్ | удаленный | |
| |
| సెర్బియన్ | даљински | |
| |
| స్లోవాక్ | diaľkový | |
| |
| స్లోవేనియన్ | na daljavo | |
| |
| ఉక్రేనియన్ | віддалений | |
| |
దక్షిణ ఆసియా భాషలలో రిమోట్
| బెంగాలీ | দূরবর্তী | |
| |
| గుజరాతీ | દૂરસ્થ | |
| |
| హిందీ | दूरस्थ | |
| |
| కన్నడ | ರಿಮೋಟ್ | |
| |
| మలయాళం | വിദൂര | |
| |
| మరాఠీ | रिमोट | |
| |
| నేపాలీ | टाढा | |
| |
| పంజాబీ | ਰਿਮੋਟ | |
| |
| సింహళ (సింహళీయులు) | දුරස්ථ | |
| |
| తమిళ్ | தொலைநிலை | |
| |
| తెలుగు | రిమోట్ | |
| |
| ఉర్దూ | ریموٹ | |
| |
తూర్పు ఆసియా భాషలలో రిమోట్
| సులభమైన చైనా భాష) | 远程 | |
| |
| చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 遠程 | |
| |
| జపనీస్ | リモート | |
| |
| కొరియన్ | 먼 | |
| |
| మంగోలియన్ | алсын | |
| |
| మయన్మార్ (బర్మా) | ဝေးလံခေါင်သီ | |
| |
ఆగ్నేయ ఆసియా భాషలలో రిమోట్
| ఇండోనేషియా | terpencil | |
| |
| జవానీస్ | remot | |
| |
| ఖైమర్ | ពីចម្ងាយ | |
| |
| లావో | ຫ່າງໄກສອກຫຼີກ | |
| |
| మలయ్ | jauh | |
| |
| థాయ్ | ระยะไกล | |
| |
| వియత్నామీస్ | xa xôi | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | remote | |
| |
మధ్య ఆసియా భాషలలో రిమోట్
| అజర్‌బైజాన్ | uzaqdan | |
| |
| కజఖ్ | қашықтан | |
| |
| కిర్గిజ్ | алыскы | |
| |
| తాజిక్ | дурдаст | |
| |
| తుర్క్మెన్ | uzakdan | |
| |
| ఉజ్బెక్ | uzoqdan | |
| |
| ఉయ్ఘర్ | remote | |
| |
పసిఫిక్ భాషలలో రిమోట్
| హవాయి | mamao loa | |
| |
| మావోరీ | mamao | |
| |
| సమోవాన్ | taumamao | |
| |
| తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | malayo | |
| |
అమెరికన్ స్వదేశీ భాషలలో రిమోట్
| ఐమారా | rimutu | |
| |
| గ్వారానీ | mombyryeterei | |
| |
అంతర్జాతీయ భాషలలో రిమోట్
| ఎస్పెరాంటో | fora | |
| |
| లాటిన్ | remote | |
| |
ఇతరులు భాషలలో రిమోట్
| గ్రీక్ | μακρινός | |
| |
| మోంగ్ | tej thaj chaw deb | |
| |
| కుర్దిష్ | dûr | |
| |
| టర్కిష్ | uzak | |
| |
| షోసా | kude | |
| |
| యిడ్డిష్ | ווייַט | |
| |
| జులు | kude | |
| |
| అస్సామీ | দূৰৱৰ্তী | |
| |
| ఐమారా | rimutu | |
| |
| భోజ్‌పురి | दूर में स्थित | |
| |
| ధివేహి | ރިމޯޓް | |
| |
| డోగ్రి | रिमोट | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | remote | |
| |
| గ్వారానీ | mombyryeterei | |
| |
| ఇలోకానో | nauneg | |
| |
| క్రియో | fa | |
| |
| కుర్దిష్ (సోరాని) | دوور | |
| |
| మైథిలి | दूर सँ | |
| |
| మీటిలోన్ (మణిపురి) | ꯃꯅꯨꯡ ꯍꯝꯖꯤꯟꯕ | |
| |
| మిజో | hla | |
| |
| ఒరోమో | fagoo | |
| |
| ఒడియా (ఒరియా) | ସୁଦୂର | |
| |
| క్వెచువా | karu | |
| |
| సంస్కృతం | दूरस्थ | |
| |
| టాటర్ | дистанцион | |
| |
| తిగ్రిన్యా | መቆፃፀሪ | |
| |
| సోంగా | kule | |
| |
