మతపరమైన
సబ్-సహారా ఆఫ్రికన్ భాషలలో మతపరమైన
| ఆఫ్రికాన్స్ | godsdienstig | |
| |
| అమ్హారిక్ | ሃይማኖታዊ | |
| |
| హౌసా | mai addini | |
| |
| ఇగ్బో | okpukpe | |
| |
| మలగాసి | ara-pivavahana | |
| |
| న్యాంజా (చిచేవా) | wachipembedzo | |
| |
| షోనా | zvechitendero | |
| |
| సోమాలి | diin leh | |
| |
| సెసోతో | bolumeli | |
| |
| స్వాహిలి | kidini | |
| |
| షోసా | zonqulo | |
| |
| యోరుబా | esin | |
| |
| జులు | zenkolo | |
| |
| బంబారా | diinɛ | |
| |
| ఇవే | subɔsubɔ nu | |
| |
| కిన్యర్వాండా | abanyamadini | |
| |
| లింగాల | ya losambo | |
| |
| లుగాండా | kya diini | |
| |
| సెపెడి | ya sedumedi | |
| |
| ట్వి (అకాన్) | nyamesom | |
| |
ఉత్తర ఆఫ్రికా & మధ్య ప్రాచ్యం భాషలలో మతపరమైన
| అరబిక్ | متدين | |
| |
| హీబ్రూ | דָתִי | |
| |
| పాష్టో | مذهبي | |
| |
| అరబిక్ | متدين | |
| |
పశ్చిమ యూరోపియన్ భాషలలో మతపరమైన
| అల్బేనియన్ | fetare | |
| |
| బాస్క్ | erlijiosoak | |
| |
| కాటలాన్ | religiosa | |
| |
| క్రొయేషియన్ | religiozni | |
| |
| డానిష్ | religiøs | |
| |
| డచ్ | religieus | |
| |
| ఆంగ్ల | religious | |
| |
| ఫ్రెంచ్ | religieux | |
| |
| ఫ్రిసియన్ | godstsjinstich | |
| |
| గెలీషియన్ | relixioso | |
| |
| జర్మన్ | religiös | |
| |
| ఐస్లాండిక్ | trúarleg | |
| |
| ఐరిష్ | reiligiúnach | |
| |
| ఇటాలియన్ | religioso | |
| |
| లక్సెంబర్గ్ | reliéis | |
| |
| మాల్టీస్ | reliġjuż | |
| |
| నార్వేజియన్ | religiøs | |
| |
| పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | religioso | |
| |
| స్కాట్స్ గేలిక్ | cràbhach | |
| |
| స్పానిష్ | religioso | |
| |
| స్వీడిష్ | religiös | |
| |
| వెల్ష్ | crefyddol | |
| |
తూర్పు యూరోపియన్ భాషలలో మతపరమైన
| బెలారసియన్ | рэлігійны | |
| |
| బోస్నియన్ | religiozan | |
| |
| బల్గేరియన్ | религиозен | |
| |
| చెక్ | náboženský | |
| |
| ఎస్టోనియన్ | religioosne | |
| |
| ఫిన్నిష్ | uskonnollinen | |
| |
| హంగేరియన్ | vallási | |
| |
| లాట్వియన్ | reliģisks | |
| |
| లిథువేనియన్ | religinis | |
| |
| మాసిడోనియన్ | религиозен | |
| |
| పోలిష్ | religijny | |
| |
| రొమేనియన్ | religios | |
| |
| రష్యన్ | религиозный | |
| |
| సెర్బియన్ | религиозни | |
| |
| స్లోవాక్ | náboženský | |
| |
| స్లోవేనియన్ | verski | |
| |
| ఉక్రేనియన్ | релігійний | |
| |
దక్షిణ ఆసియా భాషలలో మతపరమైన
| బెంగాలీ | ধর্মীয় | |
| |
| గుజరాతీ | ધાર્મિક | |
| |
| హిందీ | धार्मिक | |
| |
| కన్నడ | ಧಾರ್ಮಿಕ | |
| |
| మలయాళం | മതപരമായ | |
| |
| మరాఠీ | धार्मिक | |
| |
| నేపాలీ | धार्मिक | |
| |
| పంజాబీ | ਧਾਰਮਿਕ | |
| |
| సింహళ (సింహళీయులు) | ආගමික | |
| |
| తమిళ్ | மத | |
| |
| తెలుగు | మతపరమైన | |
| |
| ఉర్దూ | مذہبی | |
| |
తూర్పు ఆసియా భాషలలో మతపరమైన
| సులభమైన చైనా భాష) | 宗教的 | |
| |
| చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 宗教的 | |
| |
| జపనీస్ | 宗教 | |
| |
| కొరియన్ | 종교적인 | |
| |
| మంగోలియన్ | шашны | |
| |
| మయన్మార్ (బర్మా) | ဘာသာရေး | |
| |
ఆగ్నేయ ఆసియా భాషలలో మతపరమైన
| ఇండోనేషియా | keagamaan | |
| |
| జవానీస్ | agama | |
| |
| ఖైమర్ | សាសនា | |
| |
| లావో | ສາສະ ໜາ | |
| |
| మలయ్ | beragama | |
| |
| థాయ్ | เคร่งศาสนา | |
| |
| వియత్నామీస్ | tôn giáo | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | relihiyoso | |
| |
మధ్య ఆసియా భాషలలో మతపరమైన
| అజర్‌బైజాన్ | dini | |
| |
| కజఖ్ | діни | |
| |
| కిర్గిజ్ | диний | |
| |
| తాజిక్ | динӣ | |
| |
| తుర్క్మెన్ | dini | |
| |
| ఉజ్బెక్ | diniy | |
| |
| ఉయ్ఘర్ | دىندار | |
| |
పసిఫిక్ భాషలలో మతపరమైన
| హవాయి | haipule | |
| |
| మావోరీ | haahi | |
| |
| సమోవాన్ | lotu | |
| |
| తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | relihiyoso | |
| |
అమెరికన్ స్వదేశీ భాషలలో మతపరమైన
| ఐమారా | rilijyusu | |
| |
| గ్వారానీ | tupãrayhu | |
| |
అంతర్జాతీయ భాషలలో మతపరమైన
| ఎస్పెరాంటో | religia | |
| |
| లాటిన్ | religionis | |
| |
ఇతరులు భాషలలో మతపరమైన
| గ్రీక్ | θρησκευτικός | |
| |
| మోంగ్ | kev ntseeg | |
| |
| కుర్దిష్ | oldar | |
| |
| టర్కిష్ | dini | |
| |
| షోసా | zonqulo | |
| |
| యిడ్డిష్ | רעליגיעז | |
| |
| జులు | zenkolo | |
| |
| అస్సామీ | ধাৰ্মিক | |
| |
| ఐమారా | rilijyusu | |
| |
| భోజ్‌పురి | धार्मिक | |
| |
| ధివేహి | ދީނީ | |
| |
| డోగ్రి | मजहबी | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | relihiyoso | |
| |
| గ్వారానీ | tupãrayhu | |
| |
| ఇలోకానో | relihioso | |
| |
| క్రియో | rilijɔn | |
| |
| కుర్దిష్ (సోరాని) | ئایینی | |
| |
| మైథిలి | धार्मिक | |
| |
| మీటిలోన్ (మణిపురి) | ꯙꯔꯃꯗ ꯊꯋꯥꯏ ꯌꯥꯎꯕ | |
| |
| మిజో | sakhaw thil | |
| |
| ఒరోమో | kan amantaa | |
| |
| ఒడియా (ఒరియా) | ଧାର୍ମିକ | |
| |
| క్వెచువా | religioso | |
| |
| సంస్కృతం | धार्मिक | |
| |
| టాటర్ | дини | |
| |
| తిగ్రిన్యా | ሃይማኖታዊ | |
| |
| సోంగా | vukhongeri | |
| |
