సాపేక్షంగా
సబ్-సహారా ఆఫ్రికన్ భాషలలో సాపేక్షంగా
| ఆఫ్రికాన్స్ | relatief | |
| |
| అమ్హారిక్ | በአንፃራዊነት | |
| |
| హౌసా | in mun gwada | |
| |
| ఇగ్బో | dịtụ | |
| |
| మలగాసి | somary | |
| |
| న్యాంజా (చిచేవా) | pang'ono | |
| |
| షోనా | zvishoma | |
| |
| సోమాలి | qiyaas ahaan | |
| |
| సెసోతో | batlang | |
| |
| స్వాహిలి | kiasi | |
| |
| షోసా | noko | |
| |
| యోరుబా | jo | |
| |
| జులు | ngokuqhathaniswa | |
| |
| బంబారా | ka kɛɲɛ ni ɲɔgɔn ye | |
| |
| ఇవే | ne wotsɔe sɔ kple wo nɔewo | |
| |
| కిన్యర్వాండా | ugereranije | |
| |
| లింగాల | na ndenge ya moke | |
| |
| లుగాండా | okusinziira ku nsonga eno | |
| |
| సెపెడి | ge go lebeletšwe | |
| |
| ట్వి (అకాన్) | sɛ wɔde toto ho a | |
| |
ఉత్తర ఆఫ్రికా & మధ్య ప్రాచ్యం భాషలలో సాపేక్షంగా
| అరబిక్ | نسبيا | |
| |
| హీబ్రూ | יחסית | |
| |
| పాష్టో | په نسبي ډول | |
| |
| అరబిక్ | نسبيا | |
| |
పశ్చిమ యూరోపియన్ భాషలలో సాపేక్షంగా
| అల్బేనియన్ | relativisht | |
| |
| బాస్క్ | nahiko | |
| |
| కాటలాన్ | relativament | |
| |
| క్రొయేషియన్ | relativno | |
| |
| డానిష్ | forholdsvis | |
| |
| డచ్ | naar verhouding | |
| |
| ఆంగ్ల | relatively | |
| |
| ఫ్రెంచ్ | relativement | |
| |
| ఫ్రిసియన్ | betreklik | |
| |
| గెలీషియన్ | relativamente | |
| |
| జర్మన్ | verhältnismäßig | |
| |
| ఐస్లాండిక్ | tiltölulega | |
| |
| ఐరిష్ | réasúnta | |
| |
| ఇటాలియన్ | relativamente | |
| |
| లక్సెంబర్గ్ | relativ | |
| |
| మాల్టీస్ | relattivament | |
| |
| నార్వేజియన్ | relativt | |
| |
| పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | relativamente | |
| |
| స్కాట్స్ గేలిక్ | an ìre mhath | |
| |
| స్పానిష్ | relativamente | |
| |
| స్వీడిష్ | relativt | |
| |
| వెల్ష్ | yn gymharol | |
| |
తూర్పు యూరోపియన్ భాషలలో సాపేక్షంగా
| బెలారసియన్ | адносна | |
| |
| బోస్నియన్ | relativno | |
| |
| బల్గేరియన్ | относително | |
| |
| చెక్ | poměrně | |
| |
| ఎస్టోనియన్ | suhteliselt | |
| |
| ఫిన్నిష్ | suhteellisen | |
| |
| హంగేరియన్ | viszonylag | |
| |
| లాట్వియన్ | salīdzinoši | |
| |
| లిథువేనియన్ | santykinai | |
| |
| మాసిడోనియన్ | релативно | |
| |
| పోలిష్ | stosunkowo | |
| |
| రొమేనియన్ | relativ | |
| |
| రష్యన్ | относительно | |
| |
| సెర్బియన్ | релативно | |
| |
| స్లోవాక్ | pomerne | |
| |
| స్లోవేనియన్ | relativno | |
| |
| ఉక్రేనియన్ | відносно | |
| |
దక్షిణ ఆసియా భాషలలో సాపేక్షంగా
| బెంగాలీ | তুলনামূলকভাবে | |
| |
| గుజరాతీ | પ્રમાણમાં | |
| |
| హిందీ | अपेक्षाकृत | |
| |
| కన్నడ | ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ | |
| |
| మలయాళం | താരതമ്യേന | |
| |
| మరాఠీ | तुलनेने | |
| |
| నేపాలీ | तुलनात्मक रूपमा | |
| |
| పంజాబీ | ਮੁਕਾਬਲਤਨ | |
| |
| సింహళ (సింహళీయులు) | සාපේක්ෂව | |
| |
| తమిళ్ | ஒப்பீட்டளவில் | |
| |
| తెలుగు | సాపేక్షంగా | |
| |
| ఉర్దూ | نسبتا | |
| |
తూర్పు ఆసియా భాషలలో సాపేక్షంగా
| సులభమైన చైనా భాష) | 相对 | |
| |
| చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 相對 | |
| |
| జపనీస్ | 比較的 | |
| |
| కొరియన్ | 상대적으로 | |
| |
| మంగోలియన్ | харьцангуй | |
| |
| మయన్మార్ (బర్మా) | အတော်လေး | |
| |
ఆగ్నేయ ఆసియా భాషలలో సాపేక్షంగా
| ఇండోనేషియా | relatif | |
| |
| జవానీస్ | relatif | |
| |
| ఖైమర్ | ទាក់ទង | |
| |
| లావో | ຂ້ອນຂ້າງ | |
| |
| మలయ్ | secara relatif | |
| |
| థాయ్ | ค่อนข้าง | |
| |
| వియత్నామీస్ | tương đối | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | medyo | |
| |
మధ్య ఆసియా భాషలలో సాపేక్షంగా
| అజర్‌బైజాన్ | nisbətən | |
| |
| కజఖ్ | салыстырмалы түрде | |
| |
| కిర్గిజ్ | салыштырмалуу | |
| |
| తాజిక్ | нисбатан | |
| |
| తుర్క్మెన్ | deňeşdirilende | |
| |
| ఉజ్బెక్ | nisbatan | |
| |
| ఉయ్ఘర్ | نىسبەتەن نىسپىي | |
| |
పసిఫిక్ భాషలలో సాపేక్షంగా
| హవాయి | ʻano ʻē | |
| |
| మావోరీ | āhua | |
| |
| సమోవాన్ | fai sina | |
| |
| తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | medyo | |
| |
అమెరికన్ స్వదేశీ భాషలలో సాపేక్షంగా
| ఐమారా | mä juk’a pachataki | |
| |
| గ్వారానీ | relativamente | |
| |
అంతర్జాతీయ భాషలలో సాపేక్షంగా
| ఎస్పెరాంటో | relative | |
| |
| లాటిన్ | secundum quid | |
| |
ఇతరులు భాషలలో సాపేక్షంగా
| గ్రీక్ | σχετικά | |
| |
| మోంగ్ | kuj | |
| |
| కుర్దిష్ | nisba peywende | |
| |
| టర్కిష్ | nispeten | |
| |
| షోసా | noko | |
| |
| యిడ్డిష్ | לעפיערעך | |
| |
| జులు | ngokuqhathaniswa | |
| |
| అస్సామీ | তুলনামূলকভাৱে | |
| |
| ఐమారా | mä juk’a pachataki | |
| |
| భోజ్‌పురి | अपेक्षाकृत कइल जाला | |
| |
| ధివేహి | ނިސްބަތުން | |
| |
| డోగ్రి | अपेक्षाकृत | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | medyo | |
| |
| గ్వారానీ | relativamente | |
| |
| ఇలోకానో | relatibo | |
| |
| క్రియో | rili | |
| |
| కుర్దిష్ (సోరాని) | بە شێوەیەکی ڕێژەیی | |
| |
| మైథిలి | अपेक्षाकृत | |
| |
| మీటిలోన్ (మణిపురి) | ꯔꯤꯂꯦꯇꯤꯕ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | |
| |
| మిజో | a tlem berah chuan | |
| |
| ఒరోమో | wal bira qabamee yoo ilaalamu | |
| |
| ఒడియా (ఒరియా) | ଅପେକ୍ଷ। କୃତ | |
| |
| క్వెచువా | relativamente | |
| |
| సంస్కృతం | सापेक्षतया | |
| |
| టాటర్ | чагыштырмача | |
| |
| తిగ్రిన్యా | ብተዛማዲ | |
| |
| సోంగా | hi ku pimanisa | |
| |
