శరణార్థ
సబ్-సహారా ఆఫ్రికన్ భాషలలో శరణార్థ
| ఆఫ్రికాన్స్ | vlugteling | |
| |
| అమ్హారిక్ | ስደተኛ | |
| |
| హౌసా | dan gudun hijira | |
| |
| ఇగ్బో | onye gbara oso | |
| |
| మలగాసి | mpitsoa-ponenana | |
| |
| న్యాంజా (చిచేవా) | othawa kwawo | |
| |
| షోనా | mupoteri | |
| |
| సోమాలి | qaxooti | |
| |
| సెసోతో | mophaphathehi | |
| |
| స్వాహిలి | mkimbizi | |
| |
| షోసా | imbacu | |
| |
| యోరుబా | asasala | |
| |
| జులు | umbaleki | |
| |
| బంబారా | kalifabaga | |
| |
| ఇవే | sitsoƒedila | |
| |
| కిన్యర్వాండా | impunzi | |
| |
| లింగాల | mokimi mboka | |
| |
| లుగాండా | omubundabunda | |
| |
| సెపెడి | mofaladi | |
| |
| ట్వి (అకాన్) | aguanfo | |
| |
ఉత్తర ఆఫ్రికా & మధ్య ప్రాచ్యం భాషలలో శరణార్థ
| అరబిక్ | لاجئ | |
| |
| హీబ్రూ | פָּלִיט | |
| |
| పాష్టో | مهاجر | |
| |
| అరబిక్ | لاجئ | |
| |
పశ్చిమ యూరోపియన్ భాషలలో శరణార్థ
| అల్బేనియన్ | refugjat | |
| |
| బాస్క్ | errefuxiatua | |
| |
| కాటలాన్ | refugiat | |
| |
| క్రొయేషియన్ | izbjeglica | |
| |
| డానిష్ | flygtning | |
| |
| డచ్ | vluchteling | |
| |
| ఆంగ్ల | refugee | |
| |
| ఫ్రెంచ్ | réfugié | |
| |
| ఫ్రిసియన్ | flechtling | |
| |
| గెలీషియన్ | refuxiado | |
| |
| జర్మన్ | flüchtling | |
| |
| ఐస్లాండిక్ | flóttamaður | |
| |
| ఐరిష్ | dídeanaí | |
| |
| ఇటాలియన్ | profugo | |
| |
| లక్సెంబర్గ్ | flüchtling | |
| |
| మాల్టీస్ | refuġjat | |
| |
| నార్వేజియన్ | flyktning | |
| |
| పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | refugiado | |
| |
| స్కాట్స్ గేలిక్ | fògarrach | |
| |
| స్పానిష్ | refugiado | |
| |
| స్వీడిష్ | flykting | |
| |
| వెల్ష్ | ffoadur | |
| |
తూర్పు యూరోపియన్ భాషలలో శరణార్థ
| బెలారసియన్ | бежанец | |
| |
| బోస్నియన్ | izbjeglica | |
| |
| బల్గేరియన్ | бежанец | |
| |
| చెక్ | uprchlík | |
| |
| ఎస్టోనియన్ | pagulane | |
| |
| ఫిన్నిష్ | pakolainen | |
| |
| హంగేరియన్ | menekült | |
| |
| లాట్వియన్ | bēglis | |
| |
| లిథువేనియన్ | pabėgėlis | |
| |
| మాసిడోనియన్ | бегалец | |
| |
| పోలిష్ | uchodźca | |
| |
| రొమేనియన్ | refugiat | |
| |
| రష్యన్ | беженец | |
| |
| సెర్బియన్ | избеглица | |
| |
| స్లోవాక్ | utečenec | |
| |
| స్లోవేనియన్ | begunec | |
| |
| ఉక్రేనియన్ | біженець | |
| |
దక్షిణ ఆసియా భాషలలో శరణార్థ
| బెంగాలీ | শরণার্থী | |
| |
| గుజరాతీ | શરણાર્થી | |
| |
| హిందీ | शरणार्थी | |
| |
| కన్నడ | ನಿರಾಶ್ರಿತರು | |
| |
| మలయాళం | അഭയാർത്ഥി | |
| |
| మరాఠీ | निर्वासित | |
| |
| నేపాలీ | शरणार्थी | |
| |
| పంజాబీ | ਰਫਿ .ਜੀ | |
| |
| సింహళ (సింహళీయులు) | සරණාගතයා | |
| |
| తమిళ్ | அகதி | |
| |
| తెలుగు | శరణార్థ | |
| |
| ఉర్దూ | مہاجر | |
| |
తూర్పు ఆసియా భాషలలో శరణార్థ
| సులభమైన చైనా భాష) | 难民 | |
| |
| చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 難民 | |
| |
| జపనీస్ | 難民 | |
| |
| కొరియన్ | 난민 | |
| |
| మంగోలియన్ | дүрвэгч | |
| |
| మయన్మార్ (బర్మా) | ဒုက္ခသည် | |
| |
ఆగ్నేయ ఆసియా భాషలలో శరణార్థ
| ఇండోనేషియా | pengungsi | |
| |
| జవానీస్ | pengungsi | |
| |
| ఖైమర్ | ជនភៀសខ្លួន | |
| |
| లావో | ຊາວອົບພະຍົບ | |
| |
| మలయ్ | pelarian | |
| |
| థాయ్ | ผู้ลี้ภัย | |
| |
| వియత్నామీస్ | người tị nạn | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | refugee | |
| |
మధ్య ఆసియా భాషలలో శరణార్థ
| అజర్‌బైజాన్ | qaçqın | |
| |
| కజఖ్ | босқын | |
| |
| కిర్గిజ్ | качкын | |
| |
| తాజిక్ | гуреза | |
| |
| తుర్క్మెన్ | bosgun | |
| |
| ఉజ్బెక్ | qochoq | |
| |
| ఉయ్ఘర్ | مۇساپىر | |
| |
పసిఫిక్ భాషలలో శరణార్థ
| హవాయి | mea mahuka | |
| |
| మావోరీ | rerenga | |
| |
| సమోవాన్ | tagata sulufaʻi | |
| |
| తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | tumakas | |
| |
అమెరికన్ స్వదేశీ భాషలలో శరణార్థ
| ఐమారా | refugiado ukhamawa | |
| |
| గ్వారానీ | refugiado rehegua | |
| |
అంతర్జాతీయ భాషలలో శరణార్థ
| ఎస్పెరాంటో | rifuĝinto | |
| |
| లాటిన్ | fugit | |
| |
ఇతరులు భాషలలో శరణార్థ
| గ్రీక్ | πρόσφυγας | |
| |
| మోంగ్ | neeg tawg rog | |
| |
| కుర్దిష్ | penaber | |
| |
| టర్కిష్ | mülteci | |
| |
| షోసా | imbacu | |
| |
| యిడ్డిష్ | פליטים | |
| |
| జులు | umbaleki | |
| |
| అస్సామీ | শৰণাৰ্থী | |
| |
| ఐమారా | refugiado ukhamawa | |
| |
| భోజ్‌పురి | शरणार्थी के रूप में काम कइले बानी | |
| |
| ధివేహి | ރެފިއުޖީއެކެވެ | |
| |
| డోగ్రి | शरणार्थी | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | refugee | |
| |
| గ్వారానీ | refugiado rehegua | |
| |
| ఇలోకానో | nagkamang | |
| |
| క్రియో | rɛfyuji | |
| |
| కుర్దిష్ (సోరాని) | پەنابەر | |
| |
| మైథిలి | शरणार्थी | |
| |
| మీటిలోన్ (మణిపురి) | ꯔꯤꯐ꯭ꯌꯨꯖꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯔꯤ꯫ | |
| |
| మిజో | raltlan a ni | |
| |
| ఒరోమో | baqataa | |
| |
| ఒడియా (ఒరియా) | ଶରଣାର୍ଥୀ | |
| |
| క్వెచువా | ayqikuq | |
| |
| సంస్కృతం | शरणार्थी | |
| |
| టాటర్ | качак | |
| |
| తిగ్రిన్యా | ስደተኛ | |
| |
| సోంగా | muhlapfa | |
| |
