నియామకం
సబ్-సహారా ఆఫ్రికన్ భాషలలో నియామకం
| ఆఫ్రికాన్స్ | werf | |
| |
| అమ్హారిక్ | መመልመል | |
| |
| హౌసా | kurtu | |
| |
| ఇగ్బో | mbanye | |
| |
| మలగాసి | miaramila vaovao | |
| |
| న్యాంజా (చిచేవా) | lembani ntchito | |
| |
| షోనా | kutora | |
| |
| సోమాలి | qorista | |
| |
| సెసోతో | thaotha | |
| |
| స్వాహిలి | kuajiri | |
| |
| షోసా | ukugaya | |
| |
| యోరుబా | gba omo ogun sise | |
| |
| జులు | qasha | |
| |
| బంబారా | recrute (baarakɛlaw) kɛ | |
| |
| ఇవే | amewo xɔxɔ ɖe dɔ me | |
| |
| కిన్యర్వాండా | gushaka | |
| |
| లింగాల | kozwa bato na mosala | |
| |
| లుగాండా | okuwandiika abaserikale | |
| |
| సెపెడి | go thwala bašomi | |
| |
| ట్వి (అకాన్) | fa nnipa a wɔfa wɔn adwuma mu | |
| |
ఉత్తర ఆఫ్రికా & మధ్య ప్రాచ్యం భాషలలో నియామకం
| అరబిక్ | تجنيد | |
| |
| హీబ్రూ | לגיס | |
| |
| పాష్టో | استخدامول | |
| |
| అరబిక్ | تجنيد | |
| |
పశ్చిమ యూరోపియన్ భాషలలో నియామకం
| అల్బేనియన్ | rekrutojnë | |
| |
| బాస్క్ | kontratatu | |
| |
| కాటలాన్ | reclutar | |
| |
| క్రొయేషియన్ | novak | |
| |
| డానిష్ | rekruttere | |
| |
| డచ్ | rekruut | |
| |
| ఆంగ్ల | recruit | |
| |
| ఫ్రెంచ్ | recruter | |
| |
| ఫ్రిసియన్ | rekrutearje | |
| |
| గెలీషియన్ | recrutar | |
| |
| జర్మన్ | rekrutieren | |
| |
| ఐస్లాండిక్ | ráða | |
| |
| ఐరిష్ | earcú | |
| |
| ఇటాలియన్ | reclutare | |
| |
| లక్సెంబర్గ్ | rekrutéieren | |
| |
| మాల్టీస్ | jirreklutaw | |
| |
| నార్వేజియన్ | rekruttere | |
| |
| పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | recrutar | |
| |
| స్కాట్స్ గేలిక్ | fastadh | |
| |
| స్పానిష్ | recluta | |
| |
| స్వీడిష్ | rekrytera | |
| |
| వెల్ష్ | recriwtio | |
| |
తూర్పు యూరోపియన్ భాషలలో నియామకం
| బెలారసియన్ | завербаваць | |
| |
| బోస్నియన్ | regrut | |
| |
| బల్గేరియన్ | вербувам | |
| |
| చెక్ | rekrut | |
| |
| ఎస్టోనియన్ | värbama | |
| |
| ఫిన్నిష్ | rekrytoida | |
| |
| హంగేరియన్ | újonc | |
| |
| లాట్వియన్ | pieņemt darbā | |
| |
| లిథువేనియన్ | verbuoti | |
| |
| మాసిడోనియన్ | регрутира | |
| |
| పోలిష్ | rekrut | |
| |
| రొమేనియన్ | recruta | |
| |
| రష్యన్ | новобранец | |
| |
| సెర్బియన్ | регрутовати | |
| |
| స్లోవాక్ | verbovať | |
| |
| స్లోవేనియన్ | novačiti | |
| |
| ఉక్రేనియన్ | вербувати | |
| |
దక్షిణ ఆసియా భాషలలో నియామకం
| బెంగాలీ | নিয়োগ | |
| |
| గుజరాతీ | ભરતી | |
| |
| హిందీ | रंगरूट | |
| |
| కన్నడ | ನೇಮಕಾತಿ | |
| |
| మలయాళం | റിക്രൂട്ട് ചെയ്യുക | |
| |
| మరాఠీ | भरती | |
| |
| నేపాలీ | भर्ती | |
| |
| పంజాబీ | ਭਰਤੀ | |
| |
| సింహళ (సింహళీయులు) | බඳවා ගන්න | |
| |
| తమిళ్ | ஆட்சேர்ப்பு | |
| |
| తెలుగు | నియామకం | |
| |
| ఉర్దూ | بھرتی کرنا | |
| |
తూర్పు ఆసియా భాషలలో నియామకం
| సులభమైన చైనా భాష) | 招 | |
| |
| చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 招 | |
| |
| జపనీస్ | リクルート | |
| |
| కొరియన్ | 모집하다 | |
| |
| మంగోలియన్ | ажилд авах | |
| |
| మయన్మార్ (బర్మా) | စုဆောင်း | |
| |
ఆగ్నేయ ఆసియా భాషలలో నియామకం
| ఇండోనేషియా | rekrut | |
| |
| జవానీస్ | ngrekrut | |
| |
| ఖైమర్ | ជ្រើសរើស | |
| |
| లావో | ການທົດແທນທີ່ | |
| |
| మలయ్ | rekrut | |
| |
| థాయ్ | รับสมัคร | |
| |
| వియత్నామీస్ | tuyển dụng | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | bagong kaanib | |
| |
మధ్య ఆసియా భాషలలో నియామకం
| అజర్‌బైజాన్ | işə götürmək | |
| |
| కజఖ్ | жұмысқа қабылдау | |
| |
| కిర్గిజ్ | жалдоо | |
| |
| తాజిక్ | ҷалб кардан | |
| |
| తుర్క్మెన్ | işe almak | |
| |
| ఉజ్బెక్ | yollash | |
| |
| ఉయ్ఘర్ | خىزمەتچى قوبۇل قىلىش | |
| |
పసిఫిక్ భాషలలో నియామకం
| హవాయి | hoʻolimalima | |
| |
| మావోరీ | kaitautoko | |
| |
| సమోవాన్ | faʻafaigaluega | |
| |
| తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | bagong kasapi | |
| |
అమెరికన్ స్వదేశీ భాషలలో నియామకం
| ఐమారా | reclutañataki | |
| |
| గ్వారానీ | recluta rehegua | |
| |
అంతర్జాతీయ భాషలలో నియామకం
| ఎస్పెరాంటో | varbi | |
| |
| లాటిన్ | tironem | |
| |
ఇతరులు భాషలలో నియామకం
| గ్రీక్ | νεοσύλλεκτος | |
| |
| మోంగ్ | nrhiav neeg ua haujlwm | |
| |
| కుర్దిష్ | leşkerkirin | |
| |
| టర్కిష్ | işe almak | |
| |
| షోసా | ukugaya | |
| |
| యిడ్డిష్ | רעקרוט | |
| |
| జులు | qasha | |
| |
| అస్సామీ | নিযুক্তি দিয়া | |
| |
| ఐమారా | reclutañataki | |
| |
| భోజ్‌పురి | भर्ती करावल जाला | |
| |
| ధివేహి | ރިކްރޫޓް ކުރުން | |
| |
| డోగ్రి | भर्ती कर दे | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | bagong kaanib | |
| |
| గ్వారానీ | recluta rehegua | |
| |
| ఇలోకానో | rekrut | |
| |
| క్రియో | fɔ tek pipul dɛn fɔ wok fɔ dɛn | |
| |
| కుర్దిష్ (సోరాని) | دامەزراندنی | |
| |
| మైథిలి | भर्ती करब | |
| |
| మీటిలోన్ (మణిపురి) | ꯔꯤꯛꯔꯨꯏꯠ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | |
| |
| మిజో | recruit tur a ni | |
| |
| ఒరోమో | qacaruu | |
| |
| ఒడియా (ఒరియా) | ନିଯୁକ୍ତି | |
| |
| క్వెచువా | reclutamiento | |
| |
| సంస్కృతం | भर्ती | |
| |
| టాటర్ | рекрутинг | |
| |
| తిగ్రిన్యా | ምልመላ ምግባር | |
| |
| సోంగా | ku thola vatirhi | |
| |
