రికార్డింగ్
సబ్-సహారా ఆఫ్రికన్ భాషలలో రికార్డింగ్
| ఆఫ్రికాన్స్ | opname | |
| |
| అమ్హారిక్ | መቅዳት | |
| |
| హౌసా | rikodi | |
| |
| ఇగ్బో | ndekọ | |
| |
| మలగాసి | peo | |
| |
| న్యాంజా (చిచేవా) | kujambula | |
| |
| షోనా | kurekodha | |
| |
| సోమాలి | duubid | |
| |
| సెసోతో | ho hatisa | |
| |
| స్వాహిలి | kurekodi | |
| |
| షోసా | ukurekhoda | |
| |
| యోరుబా | gbigbasilẹ | |
| |
| జులు | ukuqopha | |
| |
| బంబారా | fɔlisenw sɛbɛnni | |
| |
| ఇవే | nuŋɔŋlɔ si wolé ɖe mɔ̃ dzi | |
| |
| కిన్యర్వాండా | gufata amajwi | |
| |
| లింగాల | enregistrement ya enregistrement | |
| |
| లుగాండా | okukwata ebifaananyi | |
| |
| సెపెడి | go rekota | |
| |
| ట్వి (అకాన్) | a wɔkyere gu kasɛt so | |
| |
ఉత్తర ఆఫ్రికా & మధ్య ప్రాచ్యం భాషలలో రికార్డింగ్
| అరబిక్ | تسجيل | |
| |
| హీబ్రూ | הקלטה | |
| |
| పాష్టో | ثبتول | |
| |
| అరబిక్ | تسجيل | |
| |
పశ్చిమ యూరోపియన్ భాషలలో రికార్డింగ్
| అల్బేనియన్ | regjistrimi | |
| |
| బాస్క్ | grabatzen | |
| |
| కాటలాన్ | enregistrament | |
| |
| క్రొయేషియన్ | snimanje | |
| |
| డానిష్ | indspilning | |
| |
| డచ్ | opname | |
| |
| ఆంగ్ల | recording | |
| |
| ఫ్రెంచ్ | enregistrement | |
| |
| ఫ్రిసియన్ | opname | |
| |
| గెలీషియన్ | gravación | |
| |
| జర్మన్ | aufzeichnung | |
| |
| ఐస్లాండిక్ | upptöku | |
| |
| ఐరిష్ | taifeadadh | |
| |
| ఇటాలియన్ | registrazione | |
| |
| లక్సెంబర్గ్ | opzehuelen | |
| |
| మాల్టీస్ | reġistrazzjoni | |
| |
| నార్వేజియన్ | innspilling | |
| |
| పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | gravação | |
| |
| స్కాట్స్ గేలిక్ | clàradh | |
| |
| స్పానిష్ | grabación | |
| |
| స్వీడిష్ | inspelning | |
| |
| వెల్ష్ | recordio | |
| |
తూర్పు యూరోపియన్ భాషలలో రికార్డింగ్
| బెలారసియన్ | запіс | |
| |
| బోస్నియన్ | snimanje | |
| |
| బల్గేరియన్ | запис | |
| |
| చెక్ | záznam | |
| |
| ఎస్టోనియన్ | salvestamine | |
| |
| ఫిన్నిష్ | äänite | |
| |
| హంగేరియన్ | felvétel | |
| |
| లాట్వియన్ | ieraksts | |
| |
| లిథువేనియన్ | įrašymas | |
| |
| మాసిడోనియన్ | снимање | |
| |
| పోలిష్ | nagranie | |
| |
| రొమేనియన్ | înregistrare | |
| |
| రష్యన్ | запись | |
| |
| సెర్బియన్ | снимање | |
| |
| స్లోవాక్ | nahrávanie | |
| |
| స్లోవేనియన్ | snemanje | |
| |
| ఉక్రేనియన్ | запис | |
| |
దక్షిణ ఆసియా భాషలలో రికార్డింగ్
| బెంగాలీ | রেকর্ডিং | |
| |
| గుజరాతీ | રેકોર્ડિંગ | |
| |
| హిందీ | रिकॉर्डिंग | |
| |
| కన్నడ | ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ | |
| |
| మలయాళం | റെക്കോർഡിംഗ് | |
| |
| మరాఠీ | मुद्रित करणे | |
| |
| నేపాలీ | रेकर्डि। | |
| |
| పంజాబీ | ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ | |
| |
| సింహళ (సింహళీయులు) | පටිගත කිරීම | |
| |
| తమిళ్ | பதிவு | |
| |
| తెలుగు | రికార్డింగ్ | |
| |
| ఉర్దూ | ریکارڈنگ | |
| |
తూర్పు ఆసియా భాషలలో రికార్డింగ్
| సులభమైన చైనా భాష) | 记录 | |
| |
| చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 記錄 | |
| |
| జపనీస్ | 録音 | |
| |
| కొరియన్ | 녹음 | |
| |
| మంగోలియన్ | бичлэг хийх | |
| |
| మయన్మార్ (బర్మా) | မှတ်တမ်းတင် | |
| |
ఆగ్నేయ ఆసియా భాషలలో రికార్డింగ్
| ఇండోనేషియా | rekaman | |
| |
| జవానీస్ | ngrekam | |
| |
| ఖైమర్ | ថត | |
| |
| లావో | ການບັນທຶກ | |
| |
| మలయ్ | rakaman | |
| |
| థాయ్ | การบันทึก | |
| |
| వియత్నామీస్ | ghi âm | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | pagre-record | |
| |
మధ్య ఆసియా భాషలలో రికార్డింగ్
| అజర్‌బైజాన్ | qeyd | |
| |
| కజఖ్ | жазу | |
| |
| కిర్గిజ్ | жазуу | |
| |
| తాజిక్ | сабт | |
| |
| తుర్క్మెన్ | ýazga almak | |
| |
| ఉజ్బెక్ | yozib olish | |
| |
| ఉయ్ఘర్ | خاتىرىلەش | |
| |
పసిఫిక్ భాషలలో రికార్డింగ్
| హవాయి | hoʻopaʻa leo | |
| |
| మావోరీ | tuhi | |
| |
| సమోవాన్ | pueina | |
| |
| తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | pagrekord | |
| |
అమెరికన్ స్వదేశీ భాషలలో రికార్డింగ్
| ఐమారా | grabaciona luraña | |
| |
| గ్వారానీ | grabación rehegua | |
| |
అంతర్జాతీయ భాషలలో రికార్డింగ్
| ఎస్పెరాంటో | registrado | |
| |
| లాటిన్ | muniat | |
| |
ఇతరులు భాషలలో రికార్డింగ్
| గ్రీక్ | εγγραφή | |
| |
| మోంగ్ | kaw cia | |
| |
| కుర్దిష్ | girtinî | |
| |
| టర్కిష్ | kayıt | |
| |
| షోసా | ukurekhoda | |
| |
| యిడ్డిష్ | רעקאָרדינג | |
| |
| జులు | ukuqopha | |
| |
| అస్సామీ | ৰেকৰ্ডিং | |
| |
| ఐమారా | grabaciona luraña | |
| |
| భోజ్‌పురి | रिकार्डिंग के काम हो रहल बा | |
| |
| ధివేహి | ރެކޯޑިންގ އެވެ | |
| |
| డోగ్రి | रिकार्डिंग करना | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | pagre-record | |
| |
| గ్వారానీ | grabación rehegua | |
| |
| ఇలోకానో | panagrekord | |
| |
| క్రియో | we dɛn de rikodɔm | |
| |
| కుర్దిష్ (సోరాని) | تۆمارکردن | |
| |
| మైథిలి | रिकॉर्डिंग करब | |
| |
| మీటిలోన్ (మణిపురి) | ꯔꯦꯀꯣꯔꯗ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | |
| |
| మిజో | recording tih a ni | |
| |
| ఒరోమో | waraabuu | |
| |
| ఒడియా (ఒరియా) | ରେକର୍ଡିଂ | |
| |
| క్వెచువా | grabacionta ruwaspa | |
| |
| సంస్కృతం | अभिलेखनम् | |
| |
| టాటర్ | язу | |
| |
| తిగ్రిన్యా | ምቕዳሕ ምዃኑ’ዩ። | |
| |
| సోంగా | ku rhekhoda | |
| |
