రికార్డ్
సబ్-సహారా ఆఫ్రికన్ భాషలలో రికార్డ్
| ఆఫ్రికాన్స్ | opneem | |
| |
| అమ్హారిక్ | መዝገብ | |
| |
| హౌసా | rikodin | |
| |
| ఇగ్బో | ndekọ | |
| |
| మలగాసి | firaketana an-tsoratra | |
| |
| న్యాంజా (చిచేవా) | mbiri | |
| |
| షోనా | zvinyorwa | |
| |
| సోమాలి | diiwaanka | |
| |
| సెసోతో | rekoto | |
| |
| స్వాహిలి | rekodi | |
| |
| షోసా | irekhodi | |
| |
| యోరుబా | igbasilẹ | |
| |
| జులు | irekhodi | |
| |
| బంబారా | ka kumakan ta | |
| |
| ఇవే | nyaleɖi | |
| |
| కిన్యర్వాండా | inyandiko | |
| |
| లింగాల | dosie | |
| |
| లుగాండా | ebiterekero | |
| |
| సెపెడి | pego | |
| |
| ట్వి (అకాన్) | nsɛnkoraeɛ | |
| |
ఉత్తర ఆఫ్రికా & మధ్య ప్రాచ్యం భాషలలో రికార్డ్
| అరబిక్ | سجل | |
| |
| హీబ్రూ | תקליט | |
| |
| పాష్టో | ثبت | |
| |
| అరబిక్ | سجل | |
| |
పశ్చిమ యూరోపియన్ భాషలలో రికార్డ్
| అల్బేనియన్ | rekord | |
| |
| బాస్క్ | grabatu | |
| |
| కాటలాన్ | registre | |
| |
| క్రొయేషియన్ | snimiti | |
| |
| డానిష్ | optage | |
| |
| డచ్ | vermelding | |
| |
| ఆంగ్ల | record | |
| |
| ఫ్రెంచ్ | record | |
| |
| ఫ్రిసియన్ | opnimme | |
| |
| గెలీషియన్ | rexistro | |
| |
| జర్మన్ | aufzeichnung | |
| |
| ఐస్లాండిక్ | met | |
| |
| ఐరిష్ | taifead | |
| |
| ఇటాలియన్ | disco | |
| |
| లక్సెంబర్గ్ | opzehuelen | |
| |
| మాల్టీస్ | rekord | |
| |
| నార్వేజియన్ | ta opp | |
| |
| పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | registro | |
| |
| స్కాట్స్ గేలిక్ | clàr | |
| |
| స్పానిష్ | grabar | |
| |
| స్వీడిష్ | spela in | |
| |
| వెల్ష్ | record | |
| |
తూర్పు యూరోపియన్ భాషలలో రికార్డ్
| బెలారసియన్ | запіс | |
| |
| బోస్నియన్ | zapis | |
| |
| బల్గేరియన్ | запис | |
| |
| చెక్ | záznam | |
| |
| ఎస్టోనియన్ | plaat | |
| |
| ఫిన్నిష్ | ennätys | |
| |
| హంగేరియన్ | rekord | |
| |
| లాట్వియన్ | ieraksts | |
| |
| లిథువేనియన్ | įrašas | |
| |
| మాసిడోనియన్ | рекорд | |
| |
| పోలిష్ | rekord | |
| |
| రొమేనియన్ | record | |
| |
| రష్యన్ | запись | |
| |
| సెర్బియన్ | запис | |
| |
| స్లోవాక్ | záznam | |
| |
| స్లోవేనియన్ | zapis | |
| |
| ఉక్రేనియన్ | запис | |
| |
దక్షిణ ఆసియా భాషలలో రికార్డ్
| బెంగాలీ | রেকর্ড | |
| |
| గుజరాతీ | રેકોર્ડ | |
| |
| హిందీ | अभिलेख | |
| |
| కన్నడ | ದಾಖಲೆ | |
| |
| మలయాళం | റെക്കോർഡ് | |
| |
| మరాఠీ | विक्रम | |
| |
| నేపాలీ | रेकर्ड | |
| |
| పంజాబీ | ਰਿਕਾਰਡ | |
| |
| సింహళ (సింహళీయులు) | වාර්තාව | |
| |
| తమిళ్ | பதிவு | |
| |
| తెలుగు | రికార్డ్ | |
| |
| ఉర్దూ | ریکارڈ | |
| |
తూర్పు ఆసియా భాషలలో రికార్డ్
| సులభమైన చైనా భాష) | 记录 | |
| |
| చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 記錄 | |
| |
| జపనీస్ | 記録 | |
| |
| కొరియన్ | 기록 | |
| |
| మంగోలియన్ | бичлэг | |
| |
| మయన్మార్ (బర్మా) | စံချိန် | |
| |
ఆగ్నేయ ఆసియా భాషలలో రికార్డ్
| ఇండోనేషియా | merekam | |
| |
| జవానీస్ | ngrekam | |
| |
| ఖైమర్ | កំណត់ត្រា | |
| |
| లావో | ບັນທຶກ | |
| |
| మలయ్ | rakam | |
| |
| థాయ్ | บันทึก | |
| |
| వియత్నామీస్ | ghi lại | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | rekord | |
| |
మధ్య ఆసియా భాషలలో రికార్డ్
| అజర్‌బైజాన్ | qeyd | |
| |
| కజఖ్ | жазба | |
| |
| కిర్గిజ్ | жазуу | |
| |
| తాజిక్ | сабт | |
| |
| తుర్క్మెన్ | ýazgy | |
| |
| ఉజ్బెక్ | yozuv | |
| |
| ఉయ్ఘర్ | خاتىرە | |
| |
పసిఫిక్ భాషలలో రికార్డ్
| హవాయి | hoʻopaʻa moʻolelo | |
| |
| మావోరీ | rekoata | |
| |
| సమోవాన్ | faamaumauga | |
| |
| తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | talaan | |
| |
అమెరికన్ స్వదేశీ భాషలలో రికార్డ్
| ఐమారా | qillqanta | |
| |
| గ్వారానీ | mboguapyre | |
| |
అంతర్జాతీయ భాషలలో రికార్డ్
| ఎస్పెరాంటో | rekordo | |
| |
| లాటిన్ | record | |
| |
ఇతరులు భాషలలో రికార్డ్
| గ్రీక్ | ρεκόρ | |
| |
| మోంగ్ | ntawv | |
| |
| కుర్దిష్ | rekor | |
| |
| టర్కిష్ | kayıt | |
| |
| షోసా | irekhodi | |
| |
| యిడ్డిష్ | רעקאָרדירן | |
| |
| జులు | irekhodi | |
| |
| అస్సామీ | নথিভুক্ত | |
| |
| ఐమారా | qillqanta | |
| |
| భోజ్‌పురి | दर्ज करीं | |
| |
| ధివేహి | ރިކޯޑްކުރުން | |
| |
| డోగ్రి | रिकार्ड | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | rekord | |
| |
| గ్వారానీ | mboguapyre | |
| |
| ఇలోకానో | rekord | |
| |
| క్రియో | rɛkɔd | |
| |
| కుర్దిష్ (సోరాని) | تۆمار | |
| |
| మైథిలి | दर्ज करनाइ | |
| |
| మీటిలోన్ (మణిపురి) | ꯊꯝꯖꯤꯜꯂꯕ ꯋꯥꯐꯝ | |
| |
| మిజో | chhinchhiah | |
| |
| ఒరోమో | galmeessuu | |
| |
| ఒడియా (ఒరియా) | ରେକର୍ଡ | |
| |
| క్వెచువా | hapichiy | |
| |
| సంస్కృతం | अभिलेख | |
| |
| టాటర్ | язма | |
| |
| తిగ్రిన్యా | ቅዳሕ | |
| |
| సోంగా | rhekhoda | |
| |
