గుర్తింపు
సబ్-సహారా ఆఫ్రికన్ భాషలలో గుర్తింపు
| ఆఫ్రికాన్స్ | erkenning | |
| |
| అమ్హారిక్ | እውቅና | |
| |
| హౌసా | fitarwa | |
| |
| ఇగ్బో | mmata | |
| |
| మలగాసి | fankatoavana | |
| |
| న్యాంజా (చిచేవా) | kuzindikira | |
| |
| షోనా | kucherechedzwa | |
| |
| సోమాలి | aqoonsi | |
| |
| సెసోతో | kananelo | |
| |
| స్వాహిలి | utambuzi | |
| |
| షోసా | ukwamkelwa | |
| |
| యోరుబా | idanimọ | |
| |
| జులు | ukuqashelwa | |
| |
| బంబారా | boɲamasegin | |
| |
| ఇవే | dzesidede | |
| |
| కిన్యర్వాండా | kumenyekana | |
| |
| లింగాల | kondima | |
| |
| లుగాండా | okutegeera | |
| |
| సెపెడి | temogo | |
| |
| ట్వి (అకాన్) | gye to mu | |
| |
ఉత్తర ఆఫ్రికా & మధ్య ప్రాచ్యం భాషలలో గుర్తింపు
| అరబిక్ | التعرف على | |
| |
| హీబ్రూ | הַכָּרָה | |
| |
| పాష్టో | پیژندنه | |
| |
| అరబిక్ | التعرف على | |
| |
పశ్చిమ యూరోపియన్ భాషలలో గుర్తింపు
| అల్బేనియన్ | njohja | |
| |
| బాస్క్ | aitortza | |
| |
| కాటలాన్ | reconeixement | |
| |
| క్రొయేషియన్ | priznanje | |
| |
| డానిష్ | anerkendelse | |
| |
| డచ్ | herkenning | |
| |
| ఆంగ్ల | recognition | |
| |
| ఫ్రెంచ్ | reconnaissance | |
| |
| ఫ్రిసియన్ | erkenning | |
| |
| గెలీషియన్ | recoñecemento | |
| |
| జర్మన్ | anerkennung | |
| |
| ఐస్లాండిక్ | viðurkenning | |
| |
| ఐరిష్ | aitheantas | |
| |
| ఇటాలియన్ | riconoscimento | |
| |
| లక్సెంబర్గ్ | unerkennung | |
| |
| మాల్టీస్ | rikonoxximent | |
| |
| నార్వేజియన్ | anerkjennelse | |
| |
| పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | reconhecimento | |
| |
| స్కాట్స్ గేలిక్ | aithneachadh | |
| |
| స్పానిష్ | reconocimiento | |
| |
| స్వీడిష్ | erkännande | |
| |
| వెల్ష్ | cydnabyddiaeth | |
| |
తూర్పు యూరోపియన్ భాషలలో గుర్తింపు
| బెలారసియన్ | прызнанне | |
| |
| బోస్నియన్ | prepoznavanje | |
| |
| బల్గేరియన్ | разпознаване | |
| |
| చెక్ | uznání | |
| |
| ఎస్టోనియన్ | tunnustamine | |
| |
| ఫిన్నిష్ | tunnustamista | |
| |
| హంగేరియన్ | elismerés | |
| |
| లాట్వియన్ | atzīšana | |
| |
| లిథువేనియన్ | pripažinimas | |
| |
| మాసిడోనియన్ | признавање | |
| |
| పోలిష్ | uznanie | |
| |
| రొమేనియన్ | recunoaştere | |
| |
| రష్యన్ | признание | |
| |
| సెర్బియన్ | препознавање | |
| |
| స్లోవాక్ | uznanie | |
| |
| స్లోవేనియన్ | priznanje | |
| |
| ఉక్రేనియన్ | визнання | |
| |
దక్షిణ ఆసియా భాషలలో గుర్తింపు
| బెంగాలీ | স্বীকৃতি | |
| |
| గుజరాతీ | માન્યતા | |
| |
| హిందీ | मान्यता | |
| |
| కన్నడ | ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ | |
| |
| మలయాళం | തിരിച്ചറിയൽ | |
| |
| మరాఠీ | ओळख | |
| |
| నేపాలీ | मान्यता | |
| |
| పంజాబీ | ਮਾਨਤਾ | |
| |
| సింహళ (సింహళీయులు) | පිළිගැනීම | |
| |
| తమిళ్ | அங்கீகாரம் | |
| |
| తెలుగు | గుర్తింపు | |
| |
| ఉర్దూ | شناخت | |
| |
తూర్పు ఆసియా భాషలలో గుర్తింపు
| సులభమైన చైనా భాష) | 承认 | |
| |
| చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 承認 | |
| |
| జపనీస్ | 認識 | |
| |
| కొరియన్ | 인식 | |
| |
| మంగోలియన్ | хүлээн зөвшөөрөх | |
| |
| మయన్మార్ (బర్మా) | အသိအမှတ်ပြုမှု | |
| |
ఆగ్నేయ ఆసియా భాషలలో గుర్తింపు
| ఇండోనేషియా | pengakuan | |
| |
| జవానీస్ | pangenalan | |
| |
| ఖైమర్ | ការទទួលស្គាល់ | |
| |
| లావో | ການຮັບຮູ້ | |
| |
| మలయ్ | pengiktirafan | |
| |
| థాయ్ | การรับรู้ | |
| |
| వియత్నామీస్ | sự công nhận | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | pagkilala | |
| |
మధ్య ఆసియా భాషలలో గుర్తింపు
| అజర్‌బైజాన్ | tanınma | |
| |
| కజఖ్ | тану | |
| |
| కిర్గిజ్ | таануу | |
| |
| తాజిక్ | эътироф | |
| |
| తుర్క్మెన్ | tanamak | |
| |
| ఉజ్బెక్ | tan olish | |
| |
| ఉయ్ఘర్ | تونۇش | |
| |
పసిఫిక్ భాషలలో గుర్తింపు
| హవాయి | hoʻomaopopo | |
| |
| మావోరీ | āhukahuka | |
| |
| సమోవాన్ | aloaʻia | |
| |
| తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | pagkilala | |
| |
అమెరికన్ స్వదేశీ భాషలలో గుర్తింపు
| ఐమారా | luqtawi | |
| |
| గ్వారానీ | jehechakuaa | |
| |
అంతర్జాతీయ భాషలలో గుర్తింపు
| ఎస్పెరాంటో | rekono | |
| |
| లాటిన్ | recognition | |
| |
ఇతరులు భాషలలో గుర్తింపు
| గ్రీక్ | αναγνώριση | |
| |
| మోంగ్ | paub | |
| |
| కుర్దిష్ | nasî | |
| |
| టర్కిష్ | tanıma | |
| |
| షోసా | ukwamkelwa | |
| |
| యిడ్డిష్ | דערקענונג | |
| |
| జులు | ukuqashelwa | |
| |
| అస్సామీ | স্বীকৃতি | |
| |
| ఐమారా | luqtawi | |
| |
| భోజ్‌పురి | मान्यता | |
| |
| ధివేహి | އަގުވަޒަންކުރުން | |
| |
| డోగ్రి | मानता | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | pagkilala | |
| |
| గ్వారానీ | jehechakuaa | |
| |
| ఇలోకానో | panangbigbig | |
| |
| క్రియో | no | |
| |
| కుర్దిష్ (సోరాని) | پێزانین | |
| |
| మైథిలి | मान्यता | |
| |
| మీటిలోన్ (మణిపురి) | ꯁꯛꯈꯪꯕ | |
| |
| మిజో | hriatpuina | |
| |
| ఒరోమో | beekamtii | |
| |
| ఒడియా (ఒరియా) | ସ୍ୱୀକୃତି | |
| |
| క్వెచువా | riqsiy | |
| |
| సంస్కృతం | स्वीकृति | |
| |
| టాటర్ | тану | |
| |
| తిగ్రిన్యా | ተፈላጥነት | |
| |
| సోంగా | tiviwa | |
| |
