బదులుగా
సబ్-సహారా ఆఫ్రికన్ భాషలలో బదులుగా
| ఆఫ్రికాన్స్ | eerder | |
| |
| అమ్హారిక్ | ይልቅስ | |
| |
| హౌసా | maimakon haka | |
| |
| ఇగ్బో | kama | |
| |
| మలగాసి | kosa | |
| |
| న్యాంజా (చిచేవా) | kani | |
| |
| షోనా | asi | |
| |
| సోమాలి | halkii | |
| |
| సెసోతో | ho ena le hoo | |
| |
| స్వాహిలి | badala | |
| |
| షోసా | kunokuba | |
| |
| యోరుబా | dipo | |
| |
| జులు | kunalokho | |
| |
| బంబారా | fisa | |
| |
| ఇవే | boŋ | |
| |
| కిన్యర్వాండా | ahubwo | |
| |
| లింగాల | olie | |
| |
| లుగాండా | wadde | |
| |
| సెపెడి | eupša | |
| |
| ట్వి (అకాన్) | mmom | |
| |
ఉత్తర ఆఫ్రికా & మధ్య ప్రాచ్యం భాషలలో బదులుగా
| అరబిక్ | بدلا | |
| |
| హీబ్రూ | אלא | |
| |
| పాష్టో | بلکه | |
| |
| అరబిక్ | بدلا | |
| |
పశ్చిమ యూరోపియన్ భాషలలో బదులుగా
| అల్బేనియన్ | përkundrazi | |
| |
| బాస్క్ | hobeto esanda | |
| |
| కాటలాన్ | més aviat | |
| |
| క్రొయేషియన్ | dapače | |
| |
| డానిష్ | hellere | |
| |
| డచ్ | liever | |
| |
| ఆంగ్ల | rather | |
| |
| ఫ్రెంచ్ | plutôt | |
| |
| ఫ్రిసియన్ | leaver | |
| |
| గెలీషియన్ | máis ben | |
| |
| జర్మన్ | lieber | |
| |
| ఐస్లాండిక్ | frekar | |
| |
| ఐరిష్ | in áit | |
| |
| ఇటాలియన్ | piuttosto | |
| |
| లక్సెంబర్గ్ | éischter | |
| |
| మాల్టీస్ | anzi | |
| |
| నార్వేజియన్ | heller | |
| |
| పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | em vez | |
| |
| స్కాట్స్ గేలిక్ | an àite | |
| |
| స్పానిష్ | más bien | |
| |
| స్వీడిష్ | snarare | |
| |
| వెల్ష్ | yn hytrach | |
| |
తూర్పు యూరోపియన్ భాషలలో బదులుగా
| బెలారసియన్ | хутчэй | |
| |
| బోస్నియన్ | radije | |
| |
| బల్గేరియన్ | по-скоро | |
| |
| చెక్ | spíše | |
| |
| ఎస్టోనియన్ | pigem | |
| |
| ఫిన్నిష్ | pikemminkin | |
| |
| హంగేరియన్ | inkább | |
| |
| లాట్వియన్ | drīzāk | |
| |
| లిథువేనియన్ | veikiau | |
| |
| మాసిడోనియన్ | попрво | |
| |
| పోలిష్ | raczej | |
| |
| రొమేనియన్ | mai degraba | |
| |
| రష్యన్ | скорее | |
| |
| సెర్బియన్ | радије | |
| |
| స్లోవాక్ | skôr | |
| |
| స్లోవేనియన్ | precej | |
| |
| ఉక్రేనియన్ | скоріше | |
| |
దక్షిణ ఆసియా భాషలలో బదులుగా
| బెంగాలీ | বরং | |
| |
| గుజరాతీ | બદલે | |
| |
| హిందీ | बल्कि | |
| |
| కన్నడ | ಬದಲಿಗೆ | |
| |
| మలయాళం | പകരം | |
| |
| మరాఠీ | त्याऐवजी | |
| |
| నేపాలీ | बरु | |
| |
| పంజాబీ | ਨਾ ਕਿ | |
| |
| సింహళ (సింహళీయులు) | ඒ වෙනුවට | |
| |
| తమిళ్ | மாறாக | |
| |
| తెలుగు | బదులుగా | |
| |
| ఉర్దూ | بلکہ | |
| |
తూర్పు ఆసియా భాషలలో బదులుగా
| సులభమైన చైనా భాష) | 宁可 | |
| |
| చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 寧可 | |
| |
| జపనీస్ | むしろ | |
| |
| కొరియన్ | 차라리 | |
| |
| మంగోలియన్ | харин ч | |
| |
| మయన్మార్ (బర్మా) | အစား | |
| |
ఆగ్నేయ ఆసియా భాషలలో బదులుగా
| ఇండోనేషియా | agak | |
| |
| జవానీస్ | luwih becik | |
| |
| ఖైమర్ | ជា | |
| |
| లావో | ແທນທີ່ຈະ | |
| |
| మలయ్ | sebaliknya | |
| |
| థాయ్ | ค่อนข้าง | |
| |
| వియత్నామీస్ | hơn | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | sa halip | |
| |
మధ్య ఆసియా భాషలలో బదులుగా
| అజర్‌బైజాన్ | daha doğrusu | |
| |
| కజఖ్ | керісінше | |
| |
| కిర్గిజ్ | тескерисинче | |
| |
| తాజిక్ | балки | |
| |
| తుర్క్మెన్ | däl-de, eýsem | |
| |
| ఉజ్బెక్ | aksincha | |
| |
| ఉయ్ఘర్ | بەلكى | |
| |
పసిఫిక్ భాషలలో బదులుగా
| హవాయి | akā, | |
| |
| మావోరీ | engari | |
| |
| సమోవాన్ | ae | |
| |
| తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | sa halip | |
| |
అమెరికన్ స్వదేశీ భాషలలో బదులుగా
| ఐమారా | uksipanxa | |
| |
| గ్వారానీ | rãngue | |
| |
అంతర్జాతీయ భాషలలో బదులుగా
| ఎస్పెరాంటో | prefere | |
| |
| లాటిన్ | magis | |
| |
ఇతరులు భాషలలో బదులుగా
| గ్రీక్ | μάλλον | |
| |
| మోంగ్ | es | |
| |
| కుర్దిష్ | gellek | |
| |
| టర్కిష్ | daha doğrusu | |
| |
| షోసా | kunokuba | |
| |
| యిడ్డిష్ | ליבערשט | |
| |
| జులు | kunalokho | |
| |
| అస్సామీ | বৰঞ্চ | |
| |
| ఐమారా | uksipanxa | |
| |
| భోజ్‌పురి | बल्कि | |
| |
| ధివేహి | ބަދަލުގައި | |
| |
| డోగ్రి | बल्के | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | sa halip | |
| |
| గ్వారానీ | rãngue | |
| |
| ఇలోకానో | bassit | |
| |
| క్రియో | bifo dat | |
| |
| కుర్దిష్ (సోరాని) | جیا | |
| |
| మైథిలి | बल्कि | |
| |
| మీటిలోన్ (మణిపురి) | ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯍꯨꯠꯇ | |
| |
| మిజో | chutiang ni lovin | |
| |
| ఒరోమో | -irra | |
| |
| ఒడియా (ఒరియా) | ବରଂ | |
| |
| క్వెచువా | aswanqa | |
| |
| సంస్కృతం | उत | |
| |
| టాటర్ | киресенчә | |
| |
| తిగ్రిన్యా | ይመርፅ | |
| |
| సోంగా | kumbe | |
| |
