నిశ్శబ్దంగా
సబ్-సహారా ఆఫ్రికన్ భాషలలో నిశ్శబ్దంగా
| ఆఫ్రికాన్స్ | rustig | |
| |
| అమ్హారిక్ | በፀጥታ | |
| |
| హౌసా | a nitse | |
| |
| ఇగ్బో | juu | |
| |
| మలగాసి | mangina | |
| |
| న్యాంజా (చిచేవా) | mwakachetechete | |
| |
| షోనా | chinyararire | |
| |
| సోమాలి | aamusnaan | |
| |
| సెసోతో | ka khutso | |
| |
| స్వాహిలి | kimya kimya | |
| |
| షోసా | cwaka | |
| |
| యోరుబా | laiparuwo | |
| |
| జులు | buthule | |
| |
| బంబారా | ni dususuma ye | |
| |
| ఇవే | kpoo | |
| |
| కిన్యర్వాండా | bucece | |
| |
| లింగాల | na kimya nyonso | |
| |
| లుగాండా | mu kasirise | |
| |
| సెపెడి | ka setu | |
| |
| ట్వి (అకాన్) | kommyɛ mu | |
| |
ఉత్తర ఆఫ్రికా & మధ్య ప్రాచ్యం భాషలలో నిశ్శబ్దంగా
| అరబిక్ | بهدوء | |
| |
| హీబ్రూ | בְּשֶׁקֶט | |
| |
| పాష్టో | غلي | |
| |
| అరబిక్ | بهدوء | |
| |
పశ్చిమ యూరోపియన్ భాషలలో నిశ్శబ్దంగా
| అల్బేనియన్ | në heshtje | |
| |
| బాస్క్ | lasai | |
| |
| కాటలాన్ | tranquil·lament | |
| |
| క్రొయేషియన్ | tiho | |
| |
| డానిష్ | lige så stille | |
| |
| డచ్ | zachtjes | |
| |
| ఆంగ్ల | quietly | |
| |
| ఫ్రెంచ్ | tranquillement | |
| |
| ఫ్రిసియన్ | stil | |
| |
| గెలీషియన్ | en silencio | |
| |
| జర్మన్ | ruhig | |
| |
| ఐస్లాండిక్ | hljóðlega | |
| |
| ఐరిష్ | go ciúin | |
| |
| ఇటాలియన్ | tranquillamente | |
| |
| లక్సెంబర్గ్ | roueg | |
| |
| మాల్టీస్ | bil-kwiet | |
| |
| నార్వేజియన్ | stille | |
| |
| పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | silenciosamente | |
| |
| స్కాట్స్ గేలిక్ | gu sàmhach | |
| |
| స్పానిష్ | tranquilamente | |
| |
| స్వీడిష్ | tyst | |
| |
| వెల్ష్ | yn dawel | |
| |
తూర్పు యూరోపియన్ భాషలలో నిశ్శబ్దంగా
| బెలారసియన్ | ціха | |
| |
| బోస్నియన్ | tiho | |
| |
| బల్గేరియన్ | тихо | |
| |
| చెక్ | tiše | |
| |
| ఎస్టోనియన్ | vaikselt | |
| |
| ఫిన్నిష్ | hiljaa | |
| |
| హంగేరియన్ | csendesen | |
| |
| లాట్వియన్ | klusi | |
| |
| లిథువేనియన్ | tyliai | |
| |
| మాసిడోనియన్ | тивко | |
| |
| పోలిష్ | cicho | |
| |
| రొమేనియన్ | in liniste | |
| |
| రష్యన్ | тихо | |
| |
| సెర్బియన్ | тихо | |
| |
| స్లోవాక్ | potichu | |
| |
| స్లోవేనియన్ | tiho | |
| |
| ఉక్రేనియన్ | тихо | |
| |
దక్షిణ ఆసియా భాషలలో నిశ్శబ్దంగా
| బెంగాలీ | নিঃশব্দে | |
| |
| గుజరాతీ | શાંતિથી | |
| |
| హిందీ | चुपचाप | |
| |
| కన్నడ | ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ | |
| |
| మలయాళం | നിശബ്ദമായി | |
| |
| మరాఠీ | शांतपणे | |
| |
| నేపాలీ | चुपचाप | |
| |
| పంజాబీ | ਚੁੱਪ ਨਾਲ | |
| |
| సింహళ (సింహళీయులు) | නිහ .ව | |
| |
| తమిళ్ | அமைதியாக | |
| |
| తెలుగు | నిశ్శబ్దంగా | |
| |
| ఉర్దూ | خاموشی سے | |
| |
తూర్పు ఆసియా భాషలలో నిశ్శబ్దంగా
| సులభమైన చైనా భాష) | 悄悄 | |
| |
| చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 悄悄 | |
| |
| జపనీస్ | 静かに | |
| |
| కొరియన్ | 조용히 | |
| |
| మంగోలియన్ | чимээгүйхэн | |
| |
| మయన్మార్ (బర్మా) | တိတ်တိတ်လေး | |
| |
ఆగ్నేయ ఆసియా భాషలలో నిశ్శబ్దంగా
| ఇండోనేషియా | diam-diam | |
| |
| జవానీస్ | meneng wae | |
| |
| ఖైమర్ | ស្ងាត់ | |
| |
| లావో | ຢ່າງງຽບໆ | |
| |
| మలయ్ | secara senyap | |
| |
| థాయ్ | เงียบ ๆ | |
| |
| వియత్నామీస్ | lặng lẽ | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | tahimik | |
| |
మధ్య ఆసియా భాషలలో నిశ్శబ్దంగా
| అజర్‌బైజాన్ | sakitcə | |
| |
| కజఖ్ | тыныш | |
| |
| కిర్గిజ్ | тынч | |
| |
| తాజిక్ | оромона | |
| |
| తుర్క్మెన్ | ýuwaşlyk bilen | |
| |
| ఉజ్బెక్ | sekin | |
| |
| ఉయ్ఘర్ | جىمجىت | |
| |
పసిఫిక్ భాషలలో నిశ్శబ్దంగా
| హవాయి | malie | |
| |
| మావోరీ | ata noho | |
| |
| సమోవాన్ | filemu | |
| |
| తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | tahimik | |
| |
అమెరికన్ స్వదేశీ భాషలలో నిశ్శబ్దంగా
| ఐమారా | amukt’asa | |
| |
| గ్వారానీ | kirirĩháme | |
| |
అంతర్జాతీయ భాషలలో నిశ్శబ్దంగా
| ఎస్పెరాంటో | kviete | |
| |
| లాటిన్ | quietly | |
| |
ఇతరులు భాషలలో నిశ్శబ్దంగా
| గ్రీక్ | ήσυχα | |
| |
| మోంగ్ | ntsiag to | |
| |
| కుర్దిష్ | bêdeng | |
| |
| టర్కిష్ | sessizce | |
| |
| షోసా | cwaka | |
| |
| యిడ్డిష్ | שטיל | |
| |
| జులు | buthule | |
| |
| అస్సామీ | নিৰৱে | |
| |
| ఐమారా | amukt’asa | |
| |
| భోజ్‌పురి | चुपचाप कहल जाला | |
| |
| ధివేహి | މަޑުމަޑުންނެވެ | |
| |
| డోగ్రి | चुपचाप | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | tahimik | |
| |
| గ్వారానీ | kirirĩháme | |
| |
| ఇలోకానో | siuulimek | |
| |
| క్రియో | kwayɛt wan | |
| |
| కుర్దిష్ (సోరాని) | بە هێمنی | |
| |
| మైథిలి | चुपचाप | |
| |
| మీటిలోన్ (మణిపురి) | ꯊꯨꯅꯥ ꯌꯥꯡꯅꯥ꯫ | |
| |
| మిజో | ngawi rengin | |
| |
| ఒరోమో | callisee | |
| |
| ఒడియా (ఒరియా) | ଚୁପଚାପ୍ | |
| |
| క్వెచువా | ch’inllamanta | |
| |
| సంస్కృతం | शान्ततया | |
| |
| టాటర్ | тыныч кына | |
| |
| తిగ్రిన్యా | ስቕ ኢሉ | |
| |
| సోంగా | hi ku miyela | |
| |
