గర్వంగా
సబ్-సహారా ఆఫ్రికన్ భాషలలో గర్వంగా
| ఆఫ్రికాన్స్ | trots | |
| |
| అమ్హారిక్ | ኩራተኛ | |
| |
| హౌసా | girman kai | |
| |
| ఇగ్బో | dị mpako | |
| |
| మలగాసి | mpiavonavona | |
| |
| న్యాంజా (చిచేవా) | wonyada | |
| |
| షోనా | kudada | |
| |
| సోమాలి | faan | |
| |
| సెసోతో | motlotlo | |
| |
| స్వాహిలి | kiburi | |
| |
| షోసా | abanekratshi | |
| |
| యోరుబా | igberaga | |
| |
| జులు | uyaziqhenya | |
| |
| బంబారా | kuncɛbaa | |
| |
| ఇవే | dana | |
| |
| కిన్యర్వాండా | ishema | |
| |
| లింగాల | lolendo | |
| |
| లుగాండా | amalala | |
| |
| సెపెడి | itumela | |
| |
| ట్వి (అకాన్) | ahohoahoa | |
| |
ఉత్తర ఆఫ్రికా & మధ్య ప్రాచ్యం భాషలలో గర్వంగా
| అరబిక్ | فخور | |
| |
| హీబ్రూ | גאה | |
| |
| పాష్టో | ویاړلی | |
| |
| అరబిక్ | فخور | |
| |
పశ్చిమ యూరోపియన్ భాషలలో గర్వంగా
| అల్బేనియన్ | krenar | |
| |
| బాస్క్ | harro | |
| |
| కాటలాన్ | orgullós | |
| |
| క్రొయేషియన్ | ponos | |
| |
| డానిష్ | stolt | |
| |
| డచ్ | trots | |
| |
| ఆంగ్ల | proud | |
| |
| ఫ్రెంచ్ | fier | |
| |
| ఫ్రిసియన్ | grutsk | |
| |
| గెలీషియన్ | orgulloso | |
| |
| జర్మన్ | stolz | |
| |
| ఐస్లాండిక్ | stoltur | |
| |
| ఐరిష్ | bródúil as | |
| |
| ఇటాలియన్ | orgoglioso | |
| |
| లక్సెంబర్గ్ | houfreg | |
| |
| మాల్టీస్ | kburi | |
| |
| నార్వేజియన్ | stolt | |
| |
| పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | orgulhoso | |
| |
| స్కాట్స్ గేలిక్ | moiteil | |
| |
| స్పానిష్ | orgulloso | |
| |
| స్వీడిష్ | stolt | |
| |
| వెల్ష్ | balch | |
| |
తూర్పు యూరోపియన్ భాషలలో గర్వంగా
| బెలారసియన్ | ганарлівы | |
| |
| బోస్నియన్ | ponosan | |
| |
| బల్గేరియన్ | горд | |
| |
| చెక్ | hrdý | |
| |
| ఎస్టోనియన్ | uhke | |
| |
| ఫిన్నిష్ | ylpeä | |
| |
| హంగేరియన్ | büszke | |
| |
| లాట్వియన్ | lepns | |
| |
| లిథువేనియన్ | išdidus | |
| |
| మాసిడోనియన్ | горд | |
| |
| పోలిష్ | dumny | |
| |
| రొమేనియన్ | mândru | |
| |
| రష్యన్ | гордый | |
| |
| సెర్బియన్ | поносан | |
| |
| స్లోవాక్ | hrdý | |
| |
| స్లోవేనియన్ | ponosen | |
| |
| ఉక్రేనియన్ | гордий | |
| |
దక్షిణ ఆసియా భాషలలో గర్వంగా
| బెంగాలీ | গর্বিত | |
| |
| గుజరాతీ | ગર્વ | |
| |
| హిందీ | गर्व | |
| |
| కన్నడ | ಹೆಮ್ಮೆ | |
| |
| మలయాళం | അഹങ്കാരം | |
| |
| మరాఠీ | अ भी मा न | |
| |
| నేపాలీ | गर्व | |
| |
| పంజాబీ | ਹੰਕਾਰੀ | |
| |
| సింహళ (సింహళీయులు) | ආඩම්බරයි | |
| |
| తమిళ్ | பெருமை | |
| |
| తెలుగు | గర్వంగా | |
| |
| ఉర్దూ | فخر ہے | |
| |
తూర్పు ఆసియా భాషలలో గర్వంగా
| సులభమైన చైనా భాష) | 骄傲 | |
| |
| చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 驕傲 | |
| |
| జపనీస్ | 誇りに思う | |
| |
| కొరియన్ | 교만한 | |
| |
| మంగోలియన్ | бахархалтай | |
| |
| మయన్మార్ (బర్మా) | ဂုဏ်ယူပါတယ် | |
| |
ఆగ్నేయ ఆసియా భాషలలో గర్వంగా
| ఇండోనేషియా | bangga | |
| |
| జవానీస్ | bangga | |
| |
| ఖైమర్ | មានមោទនភាព | |
| |
| లావో | ພູມໃຈ | |
| |
| మలయ్ | bangga | |
| |
| థాయ్ | ภูมิใจ | |
| |
| వియత్నామీస్ | tự hào | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | ipinagmamalaki | |
| |
మధ్య ఆసియా భాషలలో గర్వంగా
| అజర్‌బైజాన్ | qürurlu | |
| |
| కజఖ్ | мақтан тұтады | |
| |
| కిర్గిజ్ | сыймыктанам | |
| |
| తాజిక్ | мағрур | |
| |
| తుర్క్మెన్ | buýsanýar | |
| |
| ఉజ్బెక్ | mag'rur | |
| |
| ఉయ్ఘర్ | پەخىرلىنىمەن | |
| |
పసిఫిక్ భాషలలో గర్వంగా
| హవాయి | haʻaheo | |
| |
| మావోరీ | whakakake | |
| |
| సమోవాన్ | mimita | |
| |
| తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | mayabang | |
| |
అమెరికన్ స్వదేశీ భాషలలో గర్వంగా
| ఐమారా | jach'a jach'a tukuri | |
| |
| గ్వారానీ | juruvu | |
| |
అంతర్జాతీయ భాషలలో గర్వంగా
| ఎస్పెరాంటో | fiera | |
| |
| లాటిన్ | superbus | |
| |
ఇతరులు భాషలలో గర్వంగా
| గ్రీక్ | υπερήφανος | |
| |
| మోంగ్ | khav | |
| |
| కుర్దిష్ | serbilind | |
| |
| టర్కిష్ | gururlu | |
| |
| షోసా | abanekratshi | |
| |
| యిడ్డిష్ | שטאלץ | |
| |
| జులు | uyaziqhenya | |
| |
| అస్సామీ | অহংকাৰী | |
| |
| ఐమారా | jach'a jach'a tukuri | |
| |
| భోజ్‌పురి | गुमान | |
| |
| ధివేహి | ފަޚުރުވެރި | |
| |
| డోగ్రి | फक्र | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | ipinagmamalaki | |
| |
| గ్వారానీ | juruvu | |
| |
| ఇలోకానో | palangguad | |
| |
| క్రియో | prawd | |
| |
| కుర్దిష్ (సోరాని) | شانازی | |
| |
| మైథిలి | गर्व | |
| |
| మీటిలోన్ (మణిపురి) | ꯆꯥꯎꯊꯣꯛꯆꯕ | |
| |
| మిజో | chapo | |
| |
| ఒరోమో | boonaa | |
| |
| ఒడియా (ఒరియా) | ଗର୍ବିତ | |
| |
| క్వెచువా | apuskachaq | |
| |
| సంస్కృతం | गर्वितः | |
| |
| టాటర్ | горур | |
| |
| తిగ్రిన్యా | ኩሩዕ | |
| |
| సోంగా | nyungubyisa | |
| |
