ప్రతిపాదన
సబ్-సహారా ఆఫ్రికన్ భాషలలో ప్రతిపాదన
| ఆఫ్రికాన్స్ | voorstel | |
| |
| అమ్హారిక్ | ፕሮፖዛል | |
| |
| హౌసా | shawara | |
| |
| ఇగ్బో | amaghị | |
| |
| మలగాసి | tolo-kevitra | |
| |
| న్యాంజా (చిచేవా) | pempholo | |
| |
| షోనా | chirevo | |
| |
| సోమాలి | soo jeedin | |
| |
| సెసోతో | tlhahiso | |
| |
| స్వాహిలి | pendekezo | |
| |
| షోసా | isindululo | |
| |
| యోరుబా | imọran | |
| |
| జులు | isiphakamiso | |
| |
| బంబారా | poropozisiyɔn | |
| |
| ఇవే | nyadoɖa | |
| |
| కిన్యర్వాండా | icyifuzo | |
| |
| లింగాల | likanisi | |
| |
| లుగాండా | okiteeso | |
| |
| సెపెడి | tšhišinyo | |
| |
| ట్వి (అకాన్) | deɛ yɛde ato anim | |
| |
ఉత్తర ఆఫ్రికా & మధ్య ప్రాచ్యం భాషలలో ప్రతిపాదన
| అరబిక్ | اقتراح | |
| |
| హీబ్రూ | הצעה | |
| |
| పాష్టో | وړاندیز | |
| |
| అరబిక్ | اقتراح | |
| |
పశ్చిమ యూరోపియన్ భాషలలో ప్రతిపాదన
| అల్బేనియన్ | propozim | |
| |
| బాస్క్ | proposamen | |
| |
| కాటలాన్ | proposta | |
| |
| క్రొయేషియన్ | prijedlog | |
| |
| డానిష్ | forslag | |
| |
| డచ్ | voorstel | |
| |
| ఆంగ్ల | proposal | |
| |
| ఫ్రెంచ్ | proposition | |
| |
| ఫ్రిసియన్ | foarstel | |
| |
| గెలీషియన్ | proposta | |
| |
| జర్మన్ | vorschlag | |
| |
| ఐస్లాండిక్ | tillaga | |
| |
| ఐరిష్ | togra | |
| |
| ఇటాలియన్ | proposta | |
| |
| లక్సెంబర్గ్ | propositioun | |
| |
| మాల్టీస్ | proposta | |
| |
| నార్వేజియన్ | forslag | |
| |
| పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | proposta | |
| |
| స్కాట్స్ గేలిక్ | moladh | |
| |
| స్పానిష్ | propuesta | |
| |
| స్వీడిష్ | förslag | |
| |
| వెల్ష్ | cynnig | |
| |
తూర్పు యూరోపియన్ భాషలలో ప్రతిపాదన
| బెలారసియన్ | прапанова | |
| |
| బోస్నియన్ | prijedlog | |
| |
| బల్గేరియన్ | предложение | |
| |
| చెక్ | návrh | |
| |
| ఎస్టోనియన్ | ettepanek | |
| |
| ఫిన్నిష్ | ehdotus | |
| |
| హంగేరియన్ | javaslat | |
| |
| లాట్వియన్ | priekšlikumu | |
| |
| లిథువేనియన్ | pasiūlymas | |
| |
| మాసిడోనియన్ | предлог | |
| |
| పోలిష్ | wniosek | |
| |
| రొమేనియన్ | propunere | |
| |
| రష్యన్ | предложение | |
| |
| సెర్బియన్ | предлог | |
| |
| స్లోవాక్ | návrh | |
| |
| స్లోవేనియన్ | snubitev | |
| |
| ఉక్రేనియన్ | пропозиція | |
| |
దక్షిణ ఆసియా భాషలలో ప్రతిపాదన
| బెంగాలీ | প্রস্তাব | |
| |
| గుజరాతీ | દરખાસ્ત | |
| |
| హిందీ | प्रस्ताव | |
| |
| కన్నడ | ಪ್ರಸ್ತಾಪ | |
| |
| మలయాళం | നിർദ്ദേശം | |
| |
| మరాఠీ | प्रस्ताव | |
| |
| నేపాలీ | प्रस्ताव | |
| |
| పంజాబీ | ਪ੍ਰਸਤਾਵ | |
| |
| సింహళ (సింహళీయులు) | යෝජනාව | |
| |
| తమిళ్ | திட்டம் | |
| |
| తెలుగు | ప్రతిపాదన | |
| |
| ఉర్దూ | تجویز | |
| |
తూర్పు ఆసియా భాషలలో ప్రతిపాదన
| సులభమైన చైనా భాష) | 提案 | |
| |
| చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 提案 | |
| |
| జపనీస్ | 提案 | |
| |
| కొరియన్ | 신청 | |
| |
| మంగోలియన్ | санал | |
| |
| మయన్మార్ (బర్మా) | အဆိုပြုချက် | |
| |
ఆగ్నేయ ఆసియా భాషలలో ప్రతిపాదన
| ఇండోనేషియా | usul | |
| |
| జవానీస్ | proposal | |
| |
| ఖైమర్ | សំណើរ | |
| |
| లావో | ການສະ ເໜີ | |
| |
| మలయ్ | cadangan | |
| |
| థాయ్ | ข้อเสนอ | |
| |
| వియత్నామీస్ | đề nghị | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | panukala | |
| |
మధ్య ఆసియా భాషలలో ప్రతిపాదన
| అజర్‌బైజాన్ | təklif | |
| |
| కజఖ్ | ұсыныс | |
| |
| కిర్గిజ్ | сунуш | |
| |
| తాజిక్ | пешниҳод | |
| |
| తుర్క్మెన్ | teklip | |
| |
| ఉజ్బెక్ | taklif | |
| |
| ఉయ్ఘర్ | تەكلىپ | |
| |
పసిఫిక్ భాషలలో ప్రతిపాదన
| హవాయి | noi | |
| |
| మావోరీ | tono | |
| |
| సమోవాన్ | faatufugaga | |
| |
| తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | panukala | |
| |
అమెరికన్ స్వదేశీ భాషలలో ప్రతిపాదన
| ఐమారా | amta | |
| |
| గ్వారానీ | mba'ekuave'ẽmby | |
| |
అంతర్జాతీయ భాషలలో ప్రతిపాదన
| ఎస్పెరాంటో | propono | |
| |
| లాటిన్ | rogationem | |
| |
ఇతరులు భాషలలో ప్రతిపాదన
| గ్రీక్ | πρόταση | |
| |
| మోంగ్ | tswv yim | |
| |
| కుర్దిష్ | pêşnîyar | |
| |
| టర్కిష్ | teklif | |
| |
| షోసా | isindululo | |
| |
| యిడ్డిష్ | פאָרשלאָג | |
| |
| జులు | isiphakamiso | |
| |
| అస్సామీ | প্ৰস্তাৱ | |
| |
| ఐమారా | amta | |
| |
| భోజ్‌పురి | प्रस्ताव | |
| |
| ధివేహి | ހުށަހެޅުން | |
| |
| డోగ్రి | मसौदा | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | panukala | |
| |
| గ్వారానీ | mba'ekuave'ẽmby | |
| |
| ఇలోకానో | gakat | |
| |
| క్రియో | aks | |
| |
| కుర్దిష్ (సోరాని) | پێشنیار | |
| |
| మైథిలి | प्रस्ताव | |
| |
| మీటిలోన్ (మణిపురి) | ꯋꯥꯍꯧꯗꯣꯛ | |
| |
| మిజో | duangchhin | |
| |
| ఒరోమో | abuura | |
| |
| ఒడియా (ఒరియా) | ପ୍ରସ୍ତାବ | |
| |
| క్వెచువా | munachiy | |
| |
| సంస్కృతం | प्रस्ताव | |
| |
| టాటర్ | тәкъдим | |
| |
| తిగ్రిన్యా | ሕቶ | |
| |
| సోంగా | ringanyeta | |
| |
