ఖైదీ
సబ్-సహారా ఆఫ్రికన్ భాషలలో ఖైదీ
| ఆఫ్రికాన్స్ | gevangene | |
| |
| అమ్హారిక్ | እስረኛ | |
| |
| హౌసా | fursuna | |
| |
| ఇగ్బో | onye nga | |
| |
| మలగాసి | gadra | |
| |
| న్యాంజా (చిచేవా) | mkaidi | |
| |
| షోనా | musungwa | |
| |
| సోమాలి | maxbuus | |
| |
| సెసోతో | motšoaruoa | |
| |
| స్వాహిలి | mfungwa | |
| |
| షోసా | ibanjwa | |
| |
| యోరుబా | ẹlẹwọn | |
| |
| జులు | isiboshwa | |
| |
| బంబారా | kasoden ye | |
| |
| ఇవే | gamenɔla | |
| |
| కిన్యర్వాండా | imfungwa | |
| |
| లింగాల | moto ya bolɔkɔ | |
| |
| లుగాండా | omusibe | |
| |
| సెపెడి | mogolegwa | |
| |
| ట్వి (అకాన్) | ɔdeduani | |
| |
ఉత్తర ఆఫ్రికా & మధ్య ప్రాచ్యం భాషలలో ఖైదీ
| అరబిక్ | أسير | |
| |
| హీబ్రూ | אָסִיר | |
| |
| పాష్టో | بندي | |
| |
| అరబిక్ | أسير | |
| |
పశ్చిమ యూరోపియన్ భాషలలో ఖైదీ
| అల్బేనియన్ | i burgosur | |
| |
| బాస్క్ | preso | |
| |
| కాటలాన్ | pres | |
| |
| క్రొయేషియన్ | zatvorenik | |
| |
| డానిష్ | fange | |
| |
| డచ్ | gevangene | |
| |
| ఆంగ్ల | prisoner | |
| |
| ఫ్రెంచ్ | prisonnier | |
| |
| ఫ్రిసియన్ | finzene | |
| |
| గెలీషియన్ | prisioneiro | |
| |
| జర్మన్ | häftling | |
| |
| ఐస్లాండిక్ | fangi | |
| |
| ఐరిష్ | príosúnach | |
| |
| ఇటాలియన్ | prigioniero | |
| |
| లక్సెంబర్గ్ | prisonnéier | |
| |
| మాల్టీస్ | priġunier | |
| |
| నార్వేజియన్ | fange | |
| |
| పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | prisioneiro | |
| |
| స్కాట్స్ గేలిక్ | prìosanach | |
| |
| స్పానిష్ | prisionero | |
| |
| స్వీడిష్ | fånge | |
| |
| వెల్ష్ | carcharor | |
| |
తూర్పు యూరోపియన్ భాషలలో ఖైదీ
| బెలారసియన్ | вязень | |
| |
| బోస్నియన్ | zatvorenik | |
| |
| బల్గేరియన్ | затворник | |
| |
| చెక్ | vězeň | |
| |
| ఎస్టోనియన్ | vang | |
| |
| ఫిన్నిష్ | vanki | |
| |
| హంగేరియన్ | rab | |
| |
| లాట్వియన్ | ieslodzītais | |
| |
| లిథువేనియన్ | kalinys | |
| |
| మాసిడోనియన్ | затвореник | |
| |
| పోలిష్ | więzień | |
| |
| రొమేనియన్ | prizonier | |
| |
| రష్యన్ | пленник | |
| |
| సెర్బియన్ | затвореник | |
| |
| స్లోవాక్ | väzeň | |
| |
| స్లోవేనియన్ | ujetnik | |
| |
| ఉక్రేనియన్ | в'язень | |
| |
దక్షిణ ఆసియా భాషలలో ఖైదీ
| బెంగాలీ | বন্দী | |
| |
| గుజరాతీ | કેદી | |
| |
| హిందీ | बंदी | |
| |
| కన్నడ | ಖೈದಿ | |
| |
| మలయాళం | തടവുകാരൻ | |
| |
| మరాఠీ | कैदी | |
| |
| నేపాలీ | कैदी | |
| |
| పంజాబీ | ਕੈਦੀ | |
| |
| సింహళ (సింహళీయులు) | සිරකරුවා | |
| |
| తమిళ్ | கைதி | |
| |
| తెలుగు | ఖైదీ | |
| |
| ఉర్దూ | قیدی | |
| |
తూర్పు ఆసియా భాషలలో ఖైదీ
| సులభమైన చైనా భాష) | 囚犯 | |
| |
| చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 囚犯 | |
| |
| జపనీస్ | 囚人 | |
| |
| కొరియన్ | 죄인 | |
| |
| మంగోలియన్ | хоригдол | |
| |
| మయన్మార్ (బర్మా) | အကျဉ်းသား | |
| |
ఆగ్నేయ ఆసియా భాషలలో ఖైదీ
| ఇండోనేషియా | tawanan | |
| |
| జవానీస్ | tahanan | |
| |
| ఖైమర్ | អ្នកទោស | |
| |
| లావో | ນັກໂທດ | |
| |
| మలయ్ | banduan | |
| |
| థాయ్ | นักโทษ | |
| |
| వియత్నామీస్ | tù nhân | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | bilanggo | |
| |
మధ్య ఆసియా భాషలలో ఖైదీ
| అజర్‌బైజాన్ | məhkum | |
| |
| కజఖ్ | тұтқын | |
| |
| కిర్గిజ్ | туткун | |
| |
| తాజిక్ | маҳбус | |
| |
| తుర్క్మెన్ | tussag | |
| |
| ఉజ్బెక్ | mahbus | |
| |
| ఉయ్ఘర్ | مەھبۇس | |
| |
పసిఫిక్ భాషలలో ఖైదీ
| హవాయి | paʻahao | |
| |
| మావోరీ | herehere | |
| |
| సమోవాన్ | pagota | |
| |
| తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | bilanggo | |
| |
అమెరికన్ స్వదేశీ భాషలలో ఖైదీ
| ఐమారా | katuntat jaqi | |
| |
| గ్వారానీ | ka’irãime | |
| |
అంతర్జాతీయ భాషలలో ఖైదీ
| ఎస్పెరాంటో | kaptito | |
| |
| లాటిన్ | captivus | |
| |
ఇతరులు భాషలలో ఖైదీ
| గ్రీక్ | φυλακισμένος | |
| |
| మోంగ్ | neeg raug kaw | |
| |
| కుర్దిష్ | girtî | |
| |
| టర్కిష్ | mahkum | |
| |
| షోసా | ibanjwa | |
| |
| యిడ్డిష్ | אַרעסטאַנט | |
| |
| జులు | isiboshwa | |
| |
| అస్సామీ | বন্দী | |
| |
| ఐమారా | katuntat jaqi | |
| |
| భోజ్‌పురి | कैदी के नाम से जानल जाला | |
| |
| ధివేహి | ގައިދީ އެވެ | |
| |
| డోగ్రి | कैदी | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | bilanggo | |
| |
| గ్వారానీ | ka’irãime | |
| |
| ఇలోకానో | balud | |
| |
| క్రియో | prizina | |
| |
| కుర్దిష్ (సోరాని) | زیندانی | |
| |
| మైథిలి | कैदी | |
| |
| మీటిలోన్ (మణిపురి) | ꯖꯦꯂꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ꯫ | |
| |
| మిజో | tang a ni | |
| |
| ఒరోమో | hidhamaa | |
| |
| ఒడియా (ఒరియా) | ବନ୍ଦୀ | |
| |
| క్వెచువా | preso | |
| |
| సంస్కృతం | बन्दी | |
| |
| టాటర్ | тоткын | |
| |
| తిగ్రిన్యా | እሱር | |
| |
| సోంగా | mubohiwa | |
| |
