గతంలో
సబ్-సహారా ఆఫ్రికన్ భాషలలో గతంలో
| ఆఫ్రికాన్స్ | voorheen | |
| |
| అమ్హారిక్ | ከዚህ በፊት | |
| |
| హౌసా | a baya | |
| |
| ఇగ్బో | na mbụ | |
| |
| మలగాసి | taloha | |
| |
| న్యాంజా (చిచేవా) | kale | |
| |
| షోనా | kare | |
| |
| సోమాలి | hore | |
| |
| సెసోతో | pejana | |
| |
| స్వాహిలి | awali | |
| |
| షోసా | ngaphambili | |
| |
| యోరుబా | tẹlẹ | |
| |
| జులు | phambilini | |
| |
| బంబారా | ka kɔn o ɲɛ | |
| |
| ఇవే | tsã | |
| |
| కిన్యర్వాండా | mbere | |
| |
| లింగాల | liboso | |
| |
| లుగాండా | emabegako | |
| |
| సెపెడి | pele ga moo | |
| |
| ట్వి (అకాన్) | kan no | |
| |
ఉత్తర ఆఫ్రికా & మధ్య ప్రాచ్యం భాషలలో గతంలో
| అరబిక్ | سابقا | |
| |
| హీబ్రూ | קוֹדֶם | |
| |
| పాష్టో | مخکې | |
| |
| అరబిక్ | سابقا | |
| |
పశ్చిమ యూరోపియన్ భాషలలో గతంలో
| అల్బేనియన్ | më parë | |
| |
| బాస్క్ | lehenago | |
| |
| కాటలాన్ | prèviament | |
| |
| క్రొయేషియన్ | prethodno | |
| |
| డానిష్ | tidligere | |
| |
| డచ్ | eerder | |
| |
| ఆంగ్ల | previously | |
| |
| ఫ్రెంచ్ | précédemment | |
| |
| ఫ్రిసియన్ | earder | |
| |
| గెలీషియన్ | anteriormente | |
| |
| జర్మన్ | vorher | |
| |
| ఐస్లాండిక్ | áður | |
| |
| ఐరిష్ | roimhe seo | |
| |
| ఇటాలియన్ | in precedenza | |
| |
| లక్సెంబర్గ్ | virdrun | |
| |
| మాల్టీస్ | qabel | |
| |
| నార్వేజియన్ | tidligere | |
| |
| పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | anteriormente | |
| |
| స్కాట్స్ గేలిక్ | roimhe seo | |
| |
| స్పానిష్ | previamente | |
| |
| స్వీడిష్ | tidigare | |
| |
| వెల్ష్ | yn flaenorol | |
| |
తూర్పు యూరోపియన్ భాషలలో గతంలో
| బెలారసియన్ | раней | |
| |
| బోస్నియన్ | ranije | |
| |
| బల్గేరియన్ | преди това | |
| |
| చెక్ | dříve | |
| |
| ఎస్టోనియన్ | varem | |
| |
| ఫిన్నిష్ | aiemmin | |
| |
| హంగేరియన్ | korábban | |
| |
| లాట్వియన్ | iepriekš | |
| |
| లిథువేనియన్ | anksčiau | |
| |
| మాసిడోనియన్ | претходно | |
| |
| పోలిష్ | poprzednio | |
| |
| రొమేనియన్ | anterior | |
| |
| రష్యన్ | ранее | |
| |
| సెర్బియన్ | претходно | |
| |
| స్లోవాక్ | predtým | |
| |
| స్లోవేనియన్ | prej | |
| |
| ఉక్రేనియన్ | раніше | |
| |
దక్షిణ ఆసియా భాషలలో గతంలో
| బెంగాలీ | পূর্বে | |
| |
| గుజరాతీ | અગાઉ | |
| |
| హిందీ | इससे पहले | |
| |
| కన్నడ | ಇದಕ್ಕೂ ಮುಂಚೆ | |
| |
| మలయాళం | മുമ്പ് | |
| |
| మరాఠీ | पूर्वी | |
| |
| నేపాలీ | पहिले | |
| |
| పంజాబీ | ਪਹਿਲਾਂ | |
| |
| సింహళ (సింహళీయులు) | කලින් | |
| |
| తమిళ్ | முன்பு | |
| |
| తెలుగు | గతంలో | |
| |
| ఉర్దూ | پہلے | |
| |
తూర్పు ఆసియా భాషలలో గతంలో
| సులభమైన చైనా భాష) | 先前 | |
| |
| చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 先前 | |
| |
| జపనీస్ | 以前 | |
| |
| కొరియన్ | 이전에 | |
| |
| మంగోలియన్ | өмнө нь | |
| |
| మయన్మార్ (బర్మా) | ယခင်က | |
| |
ఆగ్నేయ ఆసియా భాషలలో గతంలో
| ఇండోనేషియా | sebelumnya | |
| |
| జవానీస్ | sadurunge | |
| |
| ఖైమర్ | ពីមុន | |
| |
| లావో | ກ່ອນ ໜ້າ ນີ້ | |
| |
| మలయ్ | sebelum ini | |
| |
| థాయ్ | ก่อนหน้านี้ | |
| |
| వియత్నామీస్ | trước đây | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | dati | |
| |
మధ్య ఆసియా భాషలలో గతంలో
| అజర్‌బైజాన్ | əvvəllər | |
| |
| కజఖ్ | бұрын | |
| |
| కిర్గిజ్ | мурда | |
| |
| తాజిక్ | қаблан | |
| |
| తుర్క్మెన్ | ozal | |
| |
| ఉజ్బెక్ | ilgari | |
| |
| ఉయ్ఘర్ | ئىلگىرى | |
| |
పసిఫిక్ భాషలలో గతంలో
| హవాయి | ma mua | |
| |
| మావోరీ | i mua | |
| |
| సమోవాన్ | talu ai | |
| |
| తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | dati | |
| |
అమెరికన్ స్వదేశీ భాషలలో గతంలో
| ఐమారా | nayra pachana | |
| |
| గ్వారానీ | yma | |
| |
అంతర్జాతీయ భాషలలో గతంలో
| ఎస్పెరాంటో | antaŭe | |
| |
| లాటిన్ | ante | |
| |
ఇతరులు భాషలలో గతంలో
| గ్రీక్ | προηγουμένως | |
| |
| మోంగ్ | yav tas los | |
| |
| కుర్దిష్ | berê | |
| |
| టర్కిష్ | önceden | |
| |
| షోసా | ngaphambili | |
| |
| యిడ్డిష్ | ביז אַהער | |
| |
| జులు | phambilini | |
| |
| అస్సామీ | পূৰ্বতে | |
| |
| ఐమారా | nayra pachana | |
| |
| భోజ్‌పురి | पहिले के बा | |
| |
| ధివేహి | ކުރިން | |
| |
| డోగ్రి | पहले | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | dati | |
| |
| గ్వారానీ | yma | |
| |
| ఇలోకానో | dati | |
| |
| క్రియో | bifo dis tɛm | |
| |
| కుర్దిష్ (సోరాని) | پێشتر | |
| |
| మైథిలి | पहिने | |
| |
| మీటిలోన్ (మణిపురి) | ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | |
| |
| మిజో | a hmain | |
| |
| ఒరోమో | kanaan dura | |
| |
| ఒడియా (ఒరియా) | ପୂର୍ବରୁ | |
| |
| క్వెచువా | ñawpaq | |
| |
| సంస్కృతం | पूर्वम् | |
| |
| టాటర్ | элегрәк | |
| |
| తిగ్రిన్యా | ቅድሚ ሕጂ | |
| |
| సోంగా | khale ka sweswo | |
| |
