నటిస్తారు
సబ్-సహారా ఆఫ్రికన్ భాషలలో నటిస్తారు
| ఆఫ్రికాన్స్ | voorgee | |
| |
| అమ్హారిక్ | ማስመሰል | |
| |
| హౌసా | riya | |
| |
| ఇగ్బో | mee ka hà | |
| |
| మలగాసి | mody | |
| |
| న్యాంజా (చిచేవా) | yerekezerani | |
| |
| షోనా | kunyepedzera | |
| |
| సోమాలి | iska dhigid | |
| |
| సెసోతో | iketsa | |
| |
| స్వాహిలి | kujifanya | |
| |
| షోసా | zenzisa | |
| |
| యోరుబా | dibọn | |
| |
| జులు | ukuzenzisa | |
| |
| బంబారా | ka kɛ i na fɔ | |
| |
| ఇవే | wᴐ abe | |
| |
| కిన్యర్వాండా | kwitwaza | |
| |
| లింగాల | kosala neti | |
| |
| లుగాండా | okwekoza | |
| |
| సెపెడి | ikgakantšha | |
| |
| ట్వి (అకాన్) | hyɛ da | |
| |
ఉత్తర ఆఫ్రికా & మధ్య ప్రాచ్యం భాషలలో నటిస్తారు
| అరబిక్ | تظاهر | |
| |
| హీబ్రూ | להעמיד פנים | |
| |
| పాష్టో | tendtend | |
| |
| అరబిక్ | تظاهر | |
| |
పశ్చిమ యూరోపియన్ భాషలలో నటిస్తారు
| అల్బేనియన్ | pretendoj | |
| |
| బాస్క్ | itxurak egin | |
| |
| కాటలాన్ | fingir | |
| |
| క్రొయేషియన్ | pretvarati se | |
| |
| డానిష్ | lade som om | |
| |
| డచ్ | doen alsof | |
| |
| ఆంగ్ల | pretend | |
| |
| ఫ్రెంచ్ | faire semblant | |
| |
| ఫ్రిసియన్ | pretend | |
| |
| గెలీషియన్ | finxir | |
| |
| జర్మన్ | so tun als ob | |
| |
| ఐస్లాండిక్ | þykjast | |
| |
| ఐరిష్ | ligean | |
| |
| ఇటాలియన్ | fingere | |
| |
| లక్సెంబర్గ్ | maachen wéi | |
| |
| మాల్టీస్ | taparsi | |
| |
| నార్వేజియన్ | late som | |
| |
| పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | fingir | |
| |
| స్కాట్స్ గేలిక్ | cuir a-mach | |
| |
| స్పానిష్ | pretender | |
| |
| స్వీడిష్ | låtsas | |
| |
| వెల్ష్ | esgus | |
| |
తూర్పు యూరోపియన్ భాషలలో నటిస్తారు
| బెలారసియన్ | прыкідвацца | |
| |
| బోస్నియన్ | pretvarati se | |
| |
| బల్గేరియన్ | преструвам се | |
| |
| చెక్ | předstírat | |
| |
| ఎస్టోనియన్ | teeselda | |
| |
| ఫిన్నిష్ | teeskennellä | |
| |
| హంగేరియన్ | színlelni | |
| |
| లాట్వియన్ | izlikties | |
| |
| లిథువేనియన్ | apsimesti | |
| |
| మాసిడోనియన్ | преправам | |
| |
| పోలిష్ | stwarzać pozory | |
| |
| రొమేనియన్ | pretinde | |
| |
| రష్యన్ | притворяться | |
| |
| సెర్బియన్ | претварати се | |
| |
| స్లోవాక్ | predstierať | |
| |
| స్లోవేనియన్ | pretvarjati se | |
| |
| ఉక్రేనియన్ | вдавати | |
| |
దక్షిణ ఆసియా భాషలలో నటిస్తారు
| బెంగాలీ | ভান করা | |
| |
| గుజరాతీ | ડોળ કરવો | |
| |
| హిందీ | नाटक | |
| |
| కన్నడ | ನಟಿಸು | |
| |
| మలయాళం | നടിക്കുക | |
| |
| మరాఠీ | ढोंग | |
| |
| నేపాలీ | बहाना | |
| |
| పంజాబీ | ਵਿਖਾਵਾ | |
| |
| సింహళ (సింహళీయులు) | මවාපානවා | |
| |
| తమిళ్ | பாசாங்கு | |
| |
| తెలుగు | నటిస్తారు | |
| |
| ఉర్దూ | دکھاوا | |
| |
తూర్పు ఆసియా భాషలలో నటిస్తారు
| సులభమైన చైనా భాష) | 假装 | |
| |
| చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 假裝 | |
| |
| జపనీస్ | ふりをする | |
| |
| కొరియన్ | 체하다 | |
| |
| మంగోలియన్ | жүжиглэх | |
| |
| మయన్మార్ (బర్మా) | ဟန်ဆောင် | |
| |
ఆగ్నేయ ఆసియా భాషలలో నటిస్తారు
| ఇండోనేషియా | berpura-pura | |
| |
| జవానీస్ | ndalang | |
| |
| ఖైమర్ | ធ្វើពុត | |
| |
| లావో | ທຳ ທ່າ | |
| |
| మలయ్ | berpura-pura | |
| |
| థాయ్ | แสร้งทำ | |
| |
| వియత్నామీస్ | giả vờ | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | magpanggap | |
| |
మధ్య ఆసియా భాషలలో నటిస్తారు
| అజర్‌బైజాన్ | iddia | |
| |
| కజఖ్ | түр көрсету | |
| |
| కిర్గిజ్ | түр көрсөтүү | |
| |
| తాజిక్ | вонамуд кардан | |
| |
| తుర్క్మెన్ | öňe sür | |
| |
| ఉజ్బెక్ | go'yo | |
| |
| ఉయ్ఘర్ | قىياپەت | |
| |
పసిఫిక్ భాషలలో నటిస్తారు
| హవాయి | hoʻokohukohu | |
| |
| మావోరీ | faahua | |
| |
| సమోవాన్ | faʻafoliga | |
| |
| తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | magpanggap | |
| |
అమెరికన్ స్వదేశీ భాషలలో నటిస్తారు
| ఐమారా | munaña | |
| |
| గ్వారానీ | ñembotavy | |
| |
అంతర్జాతీయ భాషలలో నటిస్తారు
| ఎస్పెరాంటో | ŝajnigi | |
| |
| లాటిన్ | simulare | |
| |
ఇతరులు భాషలలో నటిస్తారు
| గ్రీక్ | προσποιούμαι | |
| |
| మోంగ్ | ua txuj | |
| |
| కుర్దిష్ | bervedanîn | |
| |
| టర్కిష్ | numara yapmak | |
| |
| షోసా | zenzisa | |
| |
| యిడ్డిష్ | פאַרהיטן | |
| |
| జులు | ukuzenzisa | |
| |
| అస్సామీ | ভাও জোৰা | |
| |
| ఐమారా | munaña | |
| |
| భోజ్‌పురి | बहाना बनावल | |
| |
| ధివేహి | ކަމެއް ވީކަމަށް ހެދުން | |
| |
| డోగ్రి | ब्हान्ना करना | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | magpanggap | |
| |
| గ్వారానీ | ñembotavy | |
| |
| ఇలోకానో | iyarig | |
| |
| క్రియో | mek lɛk | |
| |
| కుర్దిష్ (సోరాని) | نواندن | |
| |
| మైథిలి | बहाना | |
| |
| మీటిలోన్ (మణిపురి) | ꯇꯧꯁꯤꯟꯅꯕ | |
| |
| మిజో | tider | |
| |
| ఒరోమో | fakkeessuu | |
| |
| ఒడియా (ఒరియా) | ଛଳନା କର | | |
| |
| క్వెచువా | tukuy | |
| |
| సంస్కృతం | व्यपदिशति | |
| |
| టాటర్ | күрсәтү | |
| |
| తిగ్రిన్యా | ኣምሰለ | |
| |
| సోంగా | encenyeta | |
| |
