గర్భవతి
సబ్-సహారా ఆఫ్రికన్ భాషలలో గర్భవతి
| ఆఫ్రికాన్స్ | swanger | |
| |
| అమ్హారిక్ | እርጉዝ | |
| |
| హౌసా | mai ciki | |
| |
| ఇగ్బో | ime | |
| |
| మలగాసి | bevohoka | |
| |
| న్యాంజా (చిచేవా) | woyembekezera | |
| |
| షోనా | nepamuviri | |
| |
| సోమాలి | uur leedahay | |
| |
| సెసోతో | moimana | |
| |
| స్వాహిలి | mjamzito | |
| |
| షోసా | ukhulelwe | |
| |
| యోరుబా | aboyun | |
| |
| జులు | ukhulelwe | |
| |
| బంబారా | kɔnɔma | |
| |
| ఇవే | fɔfu | |
| |
| కిన్యర్వాండా | atwite | |
| |
| లింగాల | zemi | |
| |
| లుగాండా | okubeera olubuto | |
| |
| సెపెడి | imile | |
| |
| ట్వి (అకాన్) | nyem | |
| |
ఉత్తర ఆఫ్రికా & మధ్య ప్రాచ్యం భాషలలో గర్భవతి
| అరబిక్ | حامل | |
| |
| హీబ్రూ | בְּהֵרָיוֹן | |
| |
| పాష్టో | امیندواره | |
| |
| అరబిక్ | حامل | |
| |
పశ్చిమ యూరోపియన్ భాషలలో గర్భవతి
| అల్బేనియన్ | shtatzënë | |
| |
| బాస్క్ | haurdun | |
| |
| కాటలాన్ | embarassada | |
| |
| క్రొయేషియన్ | trudna | |
| |
| డానిష్ | gravid | |
| |
| డచ్ | zwanger | |
| |
| ఆంగ్ల | pregnant | |
| |
| ఫ్రెంచ్ | enceinte | |
| |
| ఫ్రిసియన్ | swier | |
| |
| గెలీషియన్ | embarazada | |
| |
| జర్మన్ | schwanger | |
| |
| ఐస్లాండిక్ | ólétt | |
| |
| ఐరిష్ | ag iompar clainne | |
| |
| ఇటాలియన్ | incinta | |
| |
| లక్సెంబర్గ్ | schwanger | |
| |
| మాల్టీస్ | tqila | |
| |
| నార్వేజియన్ | gravid | |
| |
| పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | grávida | |
| |
| స్కాట్స్ గేలిక్ | trom | |
| |
| స్పానిష్ | embarazada | |
| |
| స్వీడిష్ | gravid | |
| |
| వెల్ష్ | yn feichiog | |
| |
తూర్పు యూరోపియన్ భాషలలో గర్భవతి
| బెలారసియన్ | цяжарная | |
| |
| బోస్నియన్ | trudna | |
| |
| బల్గేరియన్ | бременна | |
| |
| చెక్ | těhotná | |
| |
| ఎస్టోనియన్ | rase | |
| |
| ఫిన్నిష్ | raskaana | |
| |
| హంగేరియన్ | terhes | |
| |
| లాట్వియన్ | grūtniece | |
| |
| లిథువేనియన్ | nėščia | |
| |
| మాసిడోనియన్ | бремена | |
| |
| పోలిష్ | w ciąży | |
| |
| రొమేనియన్ | gravidă | |
| |
| రష్యన్ | беременная | |
| |
| సెర్బియన్ | трудна | |
| |
| స్లోవాక్ | tehotná | |
| |
| స్లోవేనియన్ | noseča | |
| |
| ఉక్రేనియన్ | вагітна | |
| |
దక్షిణ ఆసియా భాషలలో గర్భవతి
| బెంగాలీ | গর্ভবতী | |
| |
| గుజరాతీ | ગર્ભવતી | |
| |
| హిందీ | गर्भवती | |
| |
| కన్నడ | ಗರ್ಭಿಣಿ | |
| |
| మలయాళం | ഗർഭിണിയാണ് | |
| |
| మరాఠీ | गर्भवती | |
| |
| నేపాలీ | गर्भवती | |
| |
| పంజాబీ | ਗਰਭਵਤੀ | |
| |
| సింహళ (సింహళీయులు) | ගර්භනී | |
| |
| తమిళ్ | கர்ப்பிணி | |
| |
| తెలుగు | గర్భవతి | |
| |
| ఉర్దూ | حاملہ | |
| |
తూర్పు ఆసియా భాషలలో గర్భవతి
| సులభమైన చైనా భాష) | 孕 | |
| |
| చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 孕 | |
| |
| జపనీస్ | 妊娠中 | |
| |
| కొరియన్ | 충만한 | |
| |
| మంగోలియన్ | жирэмсэн | |
| |
| మయన్మార్ (బర్మా) | ကိုယ်ဝန်ဆောင် | |
| |
ఆగ్నేయ ఆసియా భాషలలో గర్భవతి
| ఇండోనేషియా | hamil | |
| |
| జవానీస్ | meteng | |
| |
| ఖైమర్ | មានផ្ទៃពោះ | |
| |
| లావో | ຖືພາ | |
| |
| మలయ్ | mengandung | |
| |
| థాయ్ | ตั้งครรภ์ | |
| |
| వియత్నామీస్ | có thai | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | buntis | |
| |
మధ్య ఆసియా భాషలలో గర్భవతి
| అజర్‌బైజాన్ | hamilə | |
| |
| కజఖ్ | жүкті | |
| |
| కిర్గిజ్ | кош бойлуу | |
| |
| తాజిక్ | ҳомиладор | |
| |
| తుర్క్మెన్ | göwreli | |
| |
| ఉజ్బెక్ | homilador | |
| |
| ఉయ్ఘర్ | ھامىلدار | |
| |
పసిఫిక్ భాషలలో గర్భవతి
| హవాయి | hapai | |
| |
| మావోరీ | hapū | |
| |
| సమోవాన్ | maʻito | |
| |
| తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | buntis | |
| |
అమెరికన్ స్వదేశీ భాషలలో గర్భవతి
| ఐమారా | usuri | |
| |
| గ్వారానీ | hyeguasu | |
| |
అంతర్జాతీయ భాషలలో గర్భవతి
| ఎస్పెరాంటో | graveda | |
| |
| లాటిన్ | gravidam | |
| |
ఇతరులు భాషలలో గర్భవతి
| గ్రీక్ | έγκυος | |
| |
| మోంగ్ | xeeb tub | |
| |
| కుర్దిష్ | dûcan | |
| |
| టర్కిష్ | hamile | |
| |
| షోసా | ukhulelwe | |
| |
| యిడ్డిష్ | שוואַנגער | |
| |
| జులు | ukhulelwe | |
| |
| అస్సామీ | গৰ্ভৱতী | |
| |
| ఐమారా | usuri | |
| |
| భోజ్‌పురి | गभर्वती | |
| |
| ధివేహి | ބަނޑުބޮޑު | |
| |
| డోగ్రి | आशाबैंती | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | buntis | |
| |
| గ్వారానీ | hyeguasu | |
| |
| ఇలోకానో | masikug | |
| |
| క్రియో | gɛt bɛlɛ | |
| |
| కుర్దిష్ (సోరాని) | دووگیان | |
| |
| మైథిలి | गाभीन | |
| |
| మీటిలోన్ (మణిపురి) | ꯃꯤꯔꯣꯟꯕꯤ | |
| |
| మిజో | rai | |
| |
| ఒరోమో | ulfa | |
| |
| ఒడియా (ఒరియా) | ଗର୍ଭବତୀ | |
| |
| క్వెచువా | wiksayuq | |
| |
| సంస్కృతం | गर्भवती | |
| |
| టాటర్ | йөкле | |
| |
| తిగ్రిన్యా | ጥንስቲ | |
| |
| సోంగా | vuyimana | |
| |
