వాకిలి
సబ్-సహారా ఆఫ్రికన్ భాషలలో వాకిలి
| ఆఫ్రికాన్స్ | stoep | |
| |
| అమ్హారిక్ | በረንዳ | |
| |
| హౌసా | baranda | |
| |
| ఇగ్బో | owuwu ụzọ mbata | |
| |
| మలగాసి | lavarangana fidirana | |
| |
| న్యాంజా (చిచేవా) | khonde | |
| |
| షోనా | poranda | |
| |
| సోమాలి | balbalada | |
| |
| సెసోతో | mathule | |
| |
| స్వాహిలి | ukumbi | |
| |
| షోసా | iveranda | |
| |
| యోరుబా | iloro | |
| |
| జులు | umpheme | |
| |
| బంబారా | barada la | |
| |
| ఇవే | akpata me | |
| |
| కిన్యర్వాండా | ibaraza | |
| |
| లింగాల | veranda ya ndako | |
| |
| లుగాండా | ekisasi ky’ekisasi | |
| |
| సెపెడి | foranteng | |
| |
| ట్వి (అకాన్) | abrannaa so | |
| |
ఉత్తర ఆఫ్రికా & మధ్య ప్రాచ్యం భాషలలో వాకిలి
| అరబిక్ | رواق .. شرفة بيت ارضي | |
| |
| హీబ్రూ | מִרפֶּסֶת | |
| |
| పాష్టో | پورچ | |
| |
| అరబిక్ | رواق .. شرفة بيت ارضي | |
| |
పశ్చిమ యూరోపియన్ భాషలలో వాకిలి
| అల్బేనియన్ | hajat | |
| |
| బాస్క్ | ataria | |
| |
| కాటలాన్ | porxo | |
| |
| క్రొయేషియన్ | trijem | |
| |
| డానిష్ | veranda | |
| |
| డచ్ | veranda | |
| |
| ఆంగ్ల | porch | |
| |
| ఫ్రెంచ్ | porche | |
| |
| ఫ్రిసియన్ | veranda | |
| |
| గెలీషియన్ | alpendre | |
| |
| జర్మన్ | veranda | |
| |
| ఐస్లాండిక్ | verönd | |
| |
| ఐరిష్ | póirse | |
| |
| ఇటాలియన్ | portico | |
| |
| లక్సెంబర్గ్ | veranda | |
| |
| మాల్టీస్ | porch | |
| |
| నార్వేజియన్ | veranda | |
| |
| పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | varanda | |
| |
| స్కాట్స్ గేలిక్ | poirdse | |
| |
| స్పానిష్ | porche | |
| |
| స్వీడిష్ | veranda | |
| |
| వెల్ష్ | porth | |
| |
తూర్పు యూరోపియన్ భాషలలో వాకిలి
| బెలారసియన్ | ганак | |
| |
| బోస్నియన్ | trijem | |
| |
| బల్గేరియన్ | веранда | |
| |
| చెక్ | veranda | |
| |
| ఎస్టోనియన్ | veranda | |
| |
| ఫిన్నిష్ | kuisti | |
| |
| హంగేరియన్ | veranda | |
| |
| లాట్వియన్ | lievenis | |
| |
| లిథువేనియన్ | veranda | |
| |
| మాసిడోనియన్ | трем | |
| |
| పోలిష్ | ganek | |
| |
| రొమేనియన్ | verandă | |
| |
| రష్యన్ | крыльцо | |
| |
| సెర్బియన్ | трем | |
| |
| స్లోవాక్ | veranda | |
| |
| స్లోవేనియన్ | veranda | |
| |
| ఉక్రేనియన్ | веранда | |
| |
దక్షిణ ఆసియా భాషలలో వాకిలి
| బెంగాలీ | বারান্দা | |
| |
| గుజరాతీ | મંડપ | |
| |
| హిందీ | बरामदा | |
| |
| కన్నడ | ಮುಖಮಂಟಪ | |
| |
| మలయాళం | മണ്ഡപം | |
| |
| మరాఠీ | पोर्च | |
| |
| నేపాలీ | पोर्च | |
| |
| పంజాబీ | ਦਲਾਨ | |
| |
| సింహళ (సింహళీయులు) | ආලින්දය | |
| |
| తమిళ్ | தாழ்வாரம் | |
| |
| తెలుగు | వాకిలి | |
| |
| ఉర్దూ | پورچ | |
| |
తూర్పు ఆసియా భాషలలో వాకిలి
| సులభమైన చైనా భాష) | 门廊 | |
| |
| చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 門廊 | |
| |
| జపనీస్ | ポーチ | |
| |
| కొరియన్ | 현관 | |
| |
| మంగోలియన్ | үүдний танхим | |
| |
| మయన్మార్ (బర్మా) | မင် | |
| |
ఆగ్నేయ ఆసియా భాషలలో వాకిలి
| ఇండోనేషియా | beranda | |
| |
| జవానీస్ | teras | |
| |
| ఖైమర్ | រានហាល | |
| |
| లావో | ລະບຽງ | |
| |
| మలయ్ | serambi | |
| |
| థాయ్ | ระเบียง | |
| |
| వియత్నామీస్ | hiên nhà | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | beranda | |
| |
మధ్య ఆసియా భాషలలో వాకిలి
| అజర్‌బైజాన్ | eyvan | |
| |
| కజఖ్ | кіреберіс | |
| |
| కిర్గిజ్ | подъезд | |
| |
| తాజిక్ | айвон | |
| |
| తుర్క్మెన్ | eýwan | |
| |
| ఉజ్బెక్ | ayvon | |
| |
| ఉయ్ఘర్ | راۋاق | |
| |
పసిఫిక్ భాషలలో వాకిలి
| హవాయి | lanai | |
| |
| మావోరీ | whakamahau | |
| |
| సమోవాన్ | faapaologa | |
| |
| తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | balkonahe | |
| |
అమెరికన్ స్వదేశీ భాషలలో వాకిలి
| ఐమారా | porche ukaxa | |
| |
| గ్వారానీ | porche rehegua | |
| |
అంతర్జాతీయ భాషలలో వాకిలి
| ఎస్పెరాంటో | verando | |
| |
| లాటిన్ | porch | |
| |
ఇతరులు భాషలలో వాకిలి
| గ్రీక్ | βεράντα | |
| |
| మోంగ్ | khav | |
| |
| కుర్దిష్ | dik | |
| |
| టర్కిష్ | sundurma | |
| |
| షోసా | iveranda | |
| |
| యిడ్డిష్ | גאַניק | |
| |
| జులు | umpheme | |
| |
| అస్సామీ | বাৰাণ্ডা | |
| |
| ఐమారా | porche ukaxa | |
| |
| భోజ్‌పురి | बरामदा में बा | |
| |
| ధివేహి | ވަށައިގެންވާ ފާރުގައެވެ | |
| |
| డోగ్రి | बरामदा | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | beranda | |
| |
| గ్వారానీ | porche rehegua | |
| |
| ఇలోకానో | beranda | |
| |
| క్రియో | porch we de na di wɔl | |
| |
| కుర్దిష్ (సోరాని) | پەنجەرەی پەنجەرە | |
| |
| మైథిలి | बरामदा | |
| |
| మీటిలోన్ (మణిపురి) | ꯄꯣꯔꯆꯔꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ꯫ | |
| |
| మిజో | verandah a ni | |
| |
| ఒరోమో | barandaa | |
| |
| ఒడియా (ఒరియా) | ବାରଣ୍ଡା | |
| |
| క్వెచువా | porche | |
| |
| సంస్కృతం | ओसारा | |
| |
| టాటర్ | подъезд | |
| |
| తిగ్రిన్యా | በረንዳ | |
| |
| సోంగా | xivava xa le rivaleni | |
| |
