దృగ్విషయం
సబ్-సహారా ఆఫ్రికన్ భాషలలో దృగ్విషయం
| ఆఫ్రికాన్స్ | verskynsel | |
| |
| అమ్హారిక్ | ክስተት | |
| |
| హౌసా | sabon abu | |
| |
| ఇగ్బో | onu | |
| |
| మలగాసి | javatra | |
| |
| న్యాంజా (చిచేవా) | chodabwitsa | |
| |
| షోనా | fani | |
| |
| సోమాలి | ifafaale | |
| |
| సెసోతో | ketsahalo | |
| |
| స్వాహిలి | jambo | |
| |
| షోసా | into | |
| |
| యోరుబా | lasan | |
| |
| జులు | into | |
| |
| బంబారా | fɛnw | |
| |
| ఇవే | nudzɔdzɔ | |
| |
| కిన్యర్వాండా | phenomenon | |
| |
| లింగాల | likambo | |
| |
| లుగాండా | ekintu ekisubirwa okuberawo | |
| |
| సెపెడి | diponagalo | |
| |
| ట్వి (అకాన్) | deɛ ɛrekɔ so | |
| |
ఉత్తర ఆఫ్రికా & మధ్య ప్రాచ్యం భాషలలో దృగ్విషయం
| అరబిక్ | ظاهرة | |
| |
| హీబ్రూ | תופעה | |
| |
| పాష్టో | پدیده | |
| |
| అరబిక్ | ظاهرة | |
| |
పశ్చిమ యూరోపియన్ భాషలలో దృగ్విషయం
| అల్బేనియన్ | dukuri | |
| |
| బాస్క్ | fenomenoa | |
| |
| కాటలాన్ | fenomen | |
| |
| క్రొయేషియన్ | fenomen | |
| |
| డానిష్ | fænomen | |
| |
| డచ్ | fenomeen | |
| |
| ఆంగ్ల | phenomenon | |
| |
| ఫ్రెంచ్ | phénomène | |
| |
| ఫ్రిసియన్ | ferskynsel | |
| |
| గెలీషియన్ | fenómeno | |
| |
| జర్మన్ | phänomen | |
| |
| ఐస్లాండిక్ | fyrirbæri | |
| |
| ఐరిష్ | feiniméan | |
| |
| ఇటాలియన్ | fenomeno | |
| |
| లక్సెంబర్గ్ | phänomen | |
| |
| మాల్టీస్ | fenomenu | |
| |
| నార్వేజియన్ | fenomen | |
| |
| పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | fenômeno | |
| |
| స్కాట్స్ గేలిక్ | iongantas | |
| |
| స్పానిష్ | fenómeno | |
| |
| స్వీడిష్ | fenomen | |
| |
| వెల్ష్ | ffenomen | |
| |
తూర్పు యూరోపియన్ భాషలలో దృగ్విషయం
| బెలారసియన్ | з'ява | |
| |
| బోస్నియన్ | fenomen | |
| |
| బల్గేరియన్ | явление | |
| |
| చెక్ | jev | |
| |
| ఎస్టోనియన్ | nähtus | |
| |
| ఫిన్నిష్ | ilmiö | |
| |
| హంగేరియన్ | jelenség | |
| |
| లాట్వియన్ | parādība | |
| |
| లిథువేనియన్ | reiškinys | |
| |
| మాసిడోనియన్ | феномен | |
| |
| పోలిష్ | zjawisko | |
| |
| రొమేనియన్ | fenomen | |
| |
| రష్యన్ | явление | |
| |
| సెర్బియన్ | феномен | |
| |
| స్లోవాక్ | fenomén | |
| |
| స్లోవేనియన్ | pojav | |
| |
| ఉక్రేనియన్ | явище | |
| |
దక్షిణ ఆసియా భాషలలో దృగ్విషయం
| బెంగాలీ | ঘটমান বিষয় | |
| |
| గుజరాతీ | ઘટના | |
| |
| హిందీ | घटना | |
| |
| కన్నడ | ವಿದ್ಯಮಾನ | |
| |
| మలయాళం | പ്രതിഭാസം | |
| |
| మరాఠీ | इंद्रियगोचर | |
| |
| నేపాలీ | घटना | |
| |
| పంజాబీ | ਵਰਤਾਰੇ | |
| |
| సింహళ (సింహళీయులు) | සංසිද්ධිය | |
| |
| తమిళ్ | நிகழ்வு | |
| |
| తెలుగు | దృగ్విషయం | |
| |
| ఉర్దూ | رجحان | |
| |
తూర్పు ఆసియా భాషలలో దృగ్విషయం
| సులభమైన చైనా భాష) | 现象 | |
| |
| చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 現象 | |
| |
| జపనీస్ | 現象 | |
| |
| కొరియన్ | 현상 | |
| |
| మంగోలియన్ | үзэгдэл | |
| |
| మయన్మార్ (బర్మా) | ဖြစ်ရပ်ဆန်း | |
| |
ఆగ్నేయ ఆసియా భాషలలో దృగ్విషయం
| ఇండోనేషియా | fenomena | |
| |
| జవానీస్ | kedadean | |
| |
| ఖైమర్ | បាតុភូត | |
| |
| లావో | ປະກົດການ | |
| |
| మలయ్ | fenomena | |
| |
| థాయ్ | ปรากฏการณ์ | |
| |
| వియత్నామీస్ | hiện tượng | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | kababalaghan | |
| |
మధ్య ఆసియా భాషలలో దృగ్విషయం
| అజర్‌బైజాన్ | fenomen | |
| |
| కజఖ్ | құбылыс | |
| |
| కిర్గిజ్ | кубулуш | |
| |
| తాజిక్ | падида | |
| |
| తుర్క్మెన్ | hadysasy | |
| |
| ఉజ్బెక్ | hodisa | |
| |
| ఉయ్ఘర్ | ھادىسە | |
| |
పసిఫిక్ భాషలలో దృగ్విషయం
| హవాయి | hanana | |
| |
| మావోరీ | tītohunga | |
| |
| సమోవాన్ | mea ofoofogia | |
| |
| తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | kababalaghan | |
| |
అమెరికన్ స్వదేశీ భాషలలో దృగ్విషయం
| ఐమారా | phinuminu | |
| |
| గ్వారానీ | ojehukakuaáva | |
| |
అంతర్జాతీయ భాషలలో దృగ్విషయం
| ఎస్పెరాంటో | fenomeno | |
| |
| లాటిన్ | dictu | |
| |
ఇతరులు భాషలలో దృగ్విషయం
| గ్రీక్ | φαινόμενο | |
| |
| మోంగ్ | qhov tshwm sim | |
| |
| కుర్దిష్ | diyarde | |
| |
| టర్కిష్ | fenomen | |
| |
| షోసా | into | |
| |
| యిడ్డిష్ | דערשיינונג | |
| |
| జులు | into | |
| |
| అస్సామీ | অদ্ভুত ঘটনা | |
| |
| ఐమారా | phinuminu | |
| |
| భోజ్‌పురి | घटना | |
| |
| ధివేహి | ފެނޯމިނާ | |
| |
| డోగ్రి | घटना | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | kababalaghan | |
| |
| గ్వారానీ | ojehukakuaáva | |
| |
| ఇలోకానో | datdatlag | |
| |
| క్రియో | mirekul | |
| |
| కుర్దిష్ (సోరాని) | دیاردە | |
| |
| మైథిలి | तथ्य | |
| |
| మీటిలోన్ (మణిపురి) | ꯊꯧꯑꯣꯡ | |
| |
| మిజో | thilmak | |
| |
| ఒరోమో | kan yaadatamu | |
| |
| ఒడియా (ఒరియా) | ଘଟଣା | |
| |
| క్వెచువా | fenomeno | |
| |
| సంస్కృతం | घटना | |
| |
| టాటర్ | феномен | |
| |
| తిగ్రిన్యా | ኽስተት | |
| |
| సోంగా | nchumu wo hlawuleka | |
| |
