విరామం
సబ్-సహారా ఆఫ్రికన్ భాషలలో విరామం
| ఆఫ్రికాన్స్ | pouse | |
| |
| అమ్హారిక్ | ለአፍታ አቁም | |
| |
| హౌసా | a ɗan dakata | |
| |
| ఇగ్బో | kwusi | |
| |
| మలగాసి | pause | |
| |
| న్యాంజా (చిచేవా) | imani | |
| |
| షోనా | kumbomira | |
| |
| సోమాలి | hakad | |
| |
| సెసోతో | kgefutsa | |
| |
| స్వాహిలి | sitisha | |
| |
| షోసా | nqumama | |
| |
| యోరుబా | da duro | |
| |
| జులు | phumula | |
| |
| బంబారా | ka jɔ | |
| |
| ఇవే | tɔ vie | |
| |
| కిన్యర్వాండా | hagarara | |
| |
| లింగాల | kopema | |
| |
| లుగాండా | okuyimirizamu | |
| |
| సెపెడి | ema nakwana | |
| |
| ట్వి (అకాన్) | home so | |
| |
ఉత్తర ఆఫ్రికా & మధ్య ప్రాచ్యం భాషలలో విరామం
| అరబిక్ | وقفة | |
| |
| హీబ్రూ | הַפסָקָה | |
| |
| పాష్టో | وقفه | |
| |
| అరబిక్ | وقفة | |
| |
పశ్చిమ యూరోపియన్ భాషలలో విరామం
| అల్బేనియన్ | pauzë | |
| |
| బాస్క్ | pausatu | |
| |
| కాటలాన్ | pausa | |
| |
| క్రొయేషియన్ | pauza | |
| |
| డానిష్ | pause | |
| |
| డచ్ | pauze | |
| |
| ఆంగ్ల | pause | |
| |
| ఫ్రెంచ్ | pause | |
| |
| ఫ్రిసియన్ | skoft | |
| |
| గెలీషియన్ | pausa | |
| |
| జర్మన్ | pause | |
| |
| ఐస్లాండిక్ | gera hlé | |
| |
| ఐరిష్ | sos | |
| |
| ఇటాలియన్ | pausa | |
| |
| లక్సెంబర్గ్ | pauséieren | |
| |
| మాల్టీస్ | waqfa | |
| |
| నార్వేజియన్ | pause | |
| |
| పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | pausa | |
| |
| స్కాట్స్ గేలిక్ | stad | |
| |
| స్పానిష్ | pausa | |
| |
| స్వీడిష్ | paus | |
| |
| వెల్ష్ | saib | |
| |
తూర్పు యూరోపియన్ భాషలలో విరామం
| బెలారసియన్ | паўза | |
| |
| బోస్నియన్ | pauza | |
| |
| బల్గేరియన్ | пауза | |
| |
| చెక్ | pauza | |
| |
| ఎస్టోనియన్ | paus | |
| |
| ఫిన్నిష్ | tauko | |
| |
| హంగేరియన్ | szünet | |
| |
| లాట్వియన్ | pauze | |
| |
| లిథువేనియన్ | pauzė | |
| |
| మాసిడోనియన్ | пауза | |
| |
| పోలిష్ | pauza | |
| |
| రొమేనియన్ | pauză | |
| |
| రష్యన్ | пауза | |
| |
| సెర్బియన్ | пауза | |
| |
| స్లోవాక్ | pauza | |
| |
| స్లోవేనియన్ | pavza | |
| |
| ఉక్రేనియన్ | пауза | |
| |
దక్షిణ ఆసియా భాషలలో విరామం
| బెంగాలీ | বিরতি দিন | |
| |
| గుజరాతీ | થોભો | |
| |
| హిందీ | ठहराव | |
| |
| కన్నడ | ವಿರಾಮ | |
| |
| మలయాళం | താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക | |
| |
| మరాఠీ | विराम द्या | |
| |
| నేపాలీ | रोक्नुहोस् | |
| |
| పంజాబీ | ਰੋਕੋ | |
| |
| సింహళ (సింహళీయులు) | විරාමය | |
| |
| తమిళ్ | இடைநிறுத்தம் | |
| |
| తెలుగు | విరామం | |
| |
| ఉర్దూ | توقف | |
| |
తూర్పు ఆసియా భాషలలో విరామం
| సులభమైన చైనా భాష) | 暂停 | |
| |
| చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 暫停 | |
| |
| జపనీస్ | 一時停止 | |
| |
| కొరియన్ | 중지 | |
| |
| మంగోలియన్ | түр зогсоох | |
| |
| మయన్మార్ (బర్మా) | ခေတ္တရပ်တန့်ရန် | |
| |
ఆగ్నేయ ఆసియా భాషలలో విరామం
| ఇండోనేషియా | berhenti sebentar | |
| |
| జవానీస్ | ngaso | |
| |
| ఖైమర్ | ផ្អាក | |
| |
| లావో | ຢຸດຊົ່ວຄາວ | |
| |
| మలయ్ | berhenti seketika | |
| |
| థాయ్ | หยุด | |
| |
| వియత్నామీస్ | tạm ngừng | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | huminto | |
| |
మధ్య ఆసియా భాషలలో విరామం
| అజర్‌బైజాన్ | fasilə | |
| |
| కజఖ్ | кідірту | |
| |
| కిర్గిజ్ | тыным | |
| |
| తాజిక్ | таваққуф | |
| |
| తుర్క్మెన్ | pauza | |
| |
| ఉజ్బెక్ | pauza | |
| |
| ఉయ్ఘర్ | توختاپ | |
| |
పసిఫిక్ భాషలలో విరామం
| హవాయి | hoʻomaha | |
| |
| మావోరీ | okioki | |
| |
| సమోవాన్ | malolo | |
| |
| తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | huminto | |
| |
అమెరికన్ స్వదేశీ భాషలలో విరామం
| ఐమారా | suyt'ata | |
| |
| గ్వారానీ | pa'ũ | |
| |
అంతర్జాతీయ భాషలలో విరామం
| ఎస్పెరాంటో | paŭzi | |
| |
| లాటిన్ | silentium | |
| |
ఇతరులు భాషలలో విరామం
| గ్రీక్ | παύση | |
| |
| మోంగ్ | tos | |
| |
| కుర్దిష్ | mizdan | |
| |
| టర్కిష్ | duraklat | |
| |
| షోసా | nqumama | |
| |
| యిడ్డిష్ | פּויזע | |
| |
| జులు | phumula | |
| |
| అస్సామీ | বিৰতি | |
| |
| ఐమారా | suyt'ata | |
| |
| భోజ్‌పురి | ठहराव | |
| |
| ధివేహి | މަޑުޖައްސާލުން | |
| |
| డోగ్రి | बराम | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | huminto | |
| |
| గ్వారానీ | pa'ũ | |
| |
| ఇలోకానో | isardeng biit | |
| |
| క్రియో | wet smɔl | |
| |
| కుర్దిష్ (సోరాని) | وچان | |
| |
| మైథిలి | रोकनाइ | |
| |
| మీటిలోన్ (మణిపురి) | ꯉꯩꯍꯥꯛ ꯂꯦꯞꯄ | |
| |
| మిజో | chawl | |
| |
| ఒరోమో | gidduutti dhaabuu | |
| |
| ఒడియా (ఒరియా) | ବିରାମ | |
| |
| క్వెచువా | suyay | |
| |
| సంస్కృతం | विराम | |
| |
| టాటర్ | пауза | |
| |
| తిగ్రిన్యా | ጠጠው ምባል | |
| |
| సోంగా | yimanyana | |
| |
