పాక్షికంగా
సబ్-సహారా ఆఫ్రికన్ భాషలలో పాక్షికంగా
| ఆఫ్రికాన్స్ | gedeeltelik | |
| |
| అమ్హారిక్ | በከፊል | |
| |
| హౌసా | jera | |
| |
| ఇగ్బో | nwere obere | |
| |
| మలగాసి | ampahany | |
| |
| న్యాంజా (చిచేవా) | mwina | |
| |
| షోనా | pamwe | |
| |
| సోమాలి | qayb ahaan | |
| |
| సెసోతో | karolo e 'ngoe | |
| |
| స్వాహిలి | sehemu | |
| |
| షోసా | ngokuyinxenye | |
| |
| యోరుబా | apakan | |
| |
| జులు | ngokwengxenye | |
| |
| బంబారా | a yɔrɔ dɔ la | |
| |
| ఇవే | ƒe akpa aɖe | |
| |
| కిన్యర్వాండా | igice | |
| |
| లింగాల | ndambo na yango | |
| |
| లుగాండా | ekitundu | |
| |
| సెపెడి | karolo e nngwe | |
| |
| ట్వి (అకాన్) | ɔfã bi | |
| |
ఉత్తర ఆఫ్రికా & మధ్య ప్రాచ్యం భాషలలో పాక్షికంగా
| అరబిక్ | جزئيا | |
| |
| హీబ్రూ | חֶלקִית | |
| |
| పాష్టో | جزوی | |
| |
| అరబిక్ | جزئيا | |
| |
పశ్చిమ యూరోపియన్ భాషలలో పాక్షికంగా
| అల్బేనియన్ | pjesërisht | |
| |
| బాస్క్ | neurri batean | |
| |
| కాటలాన్ | en part | |
| |
| క్రొయేషియన్ | djelomično | |
| |
| డానిష్ | til dels | |
| |
| డచ్ | gedeeltelijk | |
| |
| ఆంగ్ల | partly | |
| |
| ఫ్రెంచ్ | partiellement | |
| |
| ఫ్రిసియన్ | foar in part | |
| |
| గెలీషియన్ | en parte | |
| |
| జర్మన్ | teilweise | |
| |
| ఐస్లాండిక్ | að hluta til | |
| |
| ఐరిష్ | i bpáirt | |
| |
| ఇటాలియన్ | in parte | |
| |
| లక్సెంబర్గ్ | deelweis | |
| |
| మాల్టీస్ | parzjalment | |
| |
| నార్వేజియన్ | til dels | |
| |
| పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | parcialmente | |
| |
| స్కాట్స్ గేలిక్ | ann am pàirt | |
| |
| స్పానిష్ | parcialmente | |
| |
| స్వీడిష్ | delvis | |
| |
| వెల్ష్ | yn rhannol | |
| |
తూర్పు యూరోపియన్ భాషలలో పాక్షికంగా
| బెలారసియన్ | часткова | |
| |
| బోస్నియన్ | djelomično | |
| |
| బల్గేరియన్ | отчасти | |
| |
| చెక్ | částečně | |
| |
| ఎస్టోనియన్ | osaliselt | |
| |
| ఫిన్నిష్ | osittain | |
| |
| హంగేరియన్ | részben | |
| |
| లాట్వియన్ | daļēji | |
| |
| లిథువేనియన్ | iš dalies | |
| |
| మాసిడోనియన్ | делумно | |
| |
| పోలిష్ | częściowo | |
| |
| రొమేనియన్ | parţial | |
| |
| రష్యన్ | частично | |
| |
| సెర్బియన్ | делимично | |
| |
| స్లోవాక్ | čiastočne | |
| |
| స్లోవేనియన్ | delno | |
| |
| ఉక్రేనియన్ | частково | |
| |
దక్షిణ ఆసియా భాషలలో పాక్షికంగా
| బెంగాలీ | আংশিকভাবে | |
| |
| గుజరాతీ | આંશિક | |
| |
| హిందీ | आंशिक रूप में | |
| |
| కన్నడ | ಭಾಗಶಃ | |
| |
| మలయాళం | ഭാഗികമായി | |
| |
| మరాఠీ | अंशतः | |
| |
| నేపాలీ | आंशिक रूपमा | |
| |
| పంజాబీ | ਕੁਝ ਹੱਦ ਤਕ | |
| |
| సింహళ (సింహళీయులు) | අර්ධ වශයෙන් | |
| |
| తమిళ్ | ஓரளவு | |
| |
| తెలుగు | పాక్షికంగా | |
| |
| ఉర్దూ | جزوی طور پر | |
| |
తూర్పు ఆసియా భాషలలో పాక్షికంగా
| సులభమైన చైనా భాష) | 部分地 | |
| |
| చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 部分地 | |
| |
| జపనీస్ | 部分的に | |
| |
| కొరియన్ | 부분적으로 | |
| |
| మంగోలియన్ | хэсэгчлэн | |
| |
| మయన్మార్ (బర్మా) | တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း | |
| |
ఆగ్నేయ ఆసియా భాషలలో పాక్షికంగా
| ఇండోనేషియా | sebagian | |
| |
| జవానీస్ | sebagian | |
| |
| ఖైమర్ | មួយផ្នែក | |
| |
| లావో | ບາງສ່ວນ | |
| |
| మలయ్ | sebahagiannya | |
| |
| థాయ్ | บางส่วน | |
| |
| వియత్నామీస్ | từng phần | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | bahagyang | |
| |
మధ్య ఆసియా భాషలలో పాక్షికంగా
| అజర్‌బైజాన్ | qismən | |
| |
| కజఖ్ | ішінара | |
| |
| కిర్గిజ్ | жарым-жартылай | |
| |
| తాజిక్ | қисман | |
| |
| తుర్క్మెన్ | bölekleýin | |
| |
| ఉజ్బెక్ | qisman | |
| |
| ఉయ్ఘర్ | قىسمەن | |
| |
పసిఫిక్ భాషలలో పాక్షికంగా
| హవాయి | ʻāpana | |
| |
| మావోరీ | wahanga | |
| |
| సమోవాన్ | vaega | |
| |
| తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | bahagyang | |
| |
అమెరికన్ స్వదేశీ భాషలలో పాక్షికంగా
| ఐమారా | mä chiqanxa | |
| |
| గ్వారానీ | en parte | |
| |
అంతర్జాతీయ భాషలలో పాక్షికంగా
| ఎస్పెరాంటో | parte | |
| |
| లాటిన్ | pars | |
| |
ఇతరులు భాషలలో పాక్షికంగా
| గ్రీక్ | εν μέρει | |
| |
| మోంగ్ | ib nrab | |
| |
| కుర్దిష్ | qismî | |
| |
| టర్కిష్ | kısmen | |
| |
| షోసా | ngokuyinxenye | |
| |
| యిడ్డిష్ | צומ טייל | |
| |
| జులు | ngokwengxenye | |
| |
| అస్సామీ | আংশিকভাৱে | |
| |
| ఐమారా | mä chiqanxa | |
| |
| భోజ్‌పురి | आंशिक रूप से बा | |
| |
| ధివేహి | ބައެއް ގޮތްގޮތުންނެވެ | |
| |
| డోగ్రి | आंशिक रूप कन्नै | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | bahagyang | |
| |
| గ్వారానీ | en parte | |
| |
| ఇలోకానో | paset ti bagina | |
| |
| క్రియో | pat pan am | |
| |
| కుర్దిష్ (సోరాని) | بەشێکی | |
| |
| మైథిలి | आंशिक रूप स | |
| |
| మీటిలోన్ (మణిపురి) | ꯁꯔꯨꯛ ꯈꯔꯗꯤ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | |
| |
| మిజో | a then chu | |
| |
| ఒరోమో | gartokkoon | |
| |
| ఒడియా (ఒరియా) | ଆଂଶିକ | |
| |
| క్వెచువా | huk chikanpi | |
| |
| సంస్కృతం | अंशतः | |
| |
| టాటర్ | өлешчә | |
| |
| తిగ్రిన్యా | ብኸፊል | |
| |
| సోంగా | xiphemu xin’wana | |
| |
