అధిగమించటం
సబ్-సహారా ఆఫ్రికన్ భాషలలో అధిగమించటం
| ఆఫ్రికాన్స్ | oorkom | |
| |
| అమ్హారిక్ | አሸነፈ | |
| |
| హౌసా | shawo kan | |
| |
| ఇగ్బో | merie | |
| |
| మలగాసి | handresy | |
| |
| న్యాంజా (చిచేవా) | kugonjetsa | |
| |
| షోనా | kukunda | |
| |
| సోమాలి | laga adkaado | |
| |
| సెసోతో | hlōla | |
| |
| స్వాహిలి | kushinda | |
| |
| షోసా | yoyisa | |
| |
| యోరుబా | bori | |
| |
| జులు | ukunqoba | |
| |
| బంబారా | ka latɛmɛ | |
| |
| ఇవే | ɖu dzi | |
| |
| కిన్యర్వాండా | gutsinda | |
| |
| లింగాల | kolonga | |
| |
| లుగాండా | okuwangula | |
| |
| సెపెడి | hlola | |
| |
| ట్వి (అకాన్) | bunkam fa so | |
| |
ఉత్తర ఆఫ్రికా & మధ్య ప్రాచ్యం భాషలలో అధిగమించటం
| అరబిక్ | التغلب على | |
| |
| హీబ్రూ | לְהִתְגַבֵּר | |
| |
| పాష్టో | بربنډ کیدل | |
| |
| అరబిక్ | التغلب على | |
| |
పశ్చిమ యూరోపియన్ భాషలలో అధిగమించటం
| అల్బేనియన్ | kapërcehet | |
| |
| బాస్క్ | gainditu | |
| |
| కాటలాన్ | superar | |
| |
| క్రొయేషియన్ | nadvladati | |
| |
| డానిష్ | overvinde | |
| |
| డచ్ | overwinnen | |
| |
| ఆంగ్ల | overcome | |
| |
| ఫ్రెంచ్ | surmonter | |
| |
| ఫ్రిసియన్ | oerwinne | |
| |
| గెలీషియన్ | superar | |
| |
| జర్మన్ | überwinden | |
| |
| ఐస్లాండిక్ | sigrast á | |
| |
| ఐరిష్ | shárú | |
| |
| ఇటాలియన్ | superare | |
| |
| లక్సెంబర్గ్ | iwwerwannen | |
| |
| మాల్టీస్ | jingħelbu | |
| |
| నార్వేజియన్ | overvinne | |
| |
| పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | superar | |
| |
| స్కాట్స్ గేలిక్ | faighinn thairis | |
| |
| స్పానిష్ | superar | |
| |
| స్వీడిష్ | betagen | |
| |
| వెల్ష్ | goresgyn | |
| |
తూర్పు యూరోపియన్ భాషలలో అధిగమించటం
| బెలారసియన్ | пераадолець | |
| |
| బోస్నియన్ | prebroditi | |
| |
| బల్గేరియన్ | преодолявам | |
| |
| చెక్ | překonat | |
| |
| ఎస్టోనియన్ | ületada | |
| |
| ఫిన్నిష్ | voittaa | |
| |
| హంగేరియన్ | legyőzni | |
| |
| లాట్వియన్ | pārvarēt | |
| |
| లిథువేనియన్ | įveikti | |
| |
| మాసిడోనియన్ | надминат | |
| |
| పోలిష్ | przezwyciężać | |
| |
| రొమేనియన్ | a depasi | |
| |
| రష్యన్ | преодолеть | |
| |
| సెర్బియన్ | савладати | |
| |
| స్లోవాక్ | prekonať | |
| |
| స్లోవేనియన్ | premagati | |
| |
| ఉక్రేనియన్ | подолати | |
| |
దక్షిణ ఆసియా భాషలలో అధిగమించటం
| బెంగాలీ | কাটিয়ে ওঠা | |
| |
| గుజరాతీ | કાબુ | |
| |
| హిందీ | पर काबू पाने | |
| |
| కన్నడ | ಜಯಿಸಿ | |
| |
| మలయాళం | മറികടക്കുക | |
| |
| మరాఠీ | मात | |
| |
| నేపాలీ | हटाउनु | |
| |
| పంజాబీ | ਕਾਬੂ | |
| |
| సింహళ (సింహళీయులు) | ජය ගන්න | |
| |
| తమిళ్ | கடந்து வா | |
| |
| తెలుగు | అధిగమించటం | |
| |
| ఉర్దూ | پر قابو پانا | |
| |
తూర్పు ఆసియా భాషలలో అధిగమించటం
| సులభమైన చైనా భాష) | 克服 | |
| |
| చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 克服 | |
| |
| జపనీస్ | 克服する | |
| |
| కొరియన్ | 이기다 | |
| |
| మంగోలియన్ | даван туулах | |
| |
| మయన్మార్ (బర్మా) | ကျော်ပြီ | |
| |
ఆగ్నేయ ఆసియా భాషలలో అధిగమించటం
| ఇండోనేషియా | mengatasi | |
| |
| జవానీస్ | ngatasi | |
| |
| ఖైమర్ | យកឈ្នះ | |
| |
| లావో | ເອົາຊະນະ | |
| |
| మలయ్ | mengatasi | |
| |
| థాయ్ | เอาชนะ | |
| |
| వియత్నామీస్ | vượt qua | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | pagtagumpayan | |
| |
మధ్య ఆసియా భాషలలో అధిగమించటం
| అజర్‌బైజాన్ | aşmaq | |
| |
| కజఖ్ | жеңу | |
| |
| కిర్గిజ్ | жеңүү | |
| |
| తాజిక్ | бартараф кардан | |
| |
| తుర్క్మెన్ | ýeňiň | |
| |
| ఉజ్బెక్ | yengish | |
| |
| ఉయ్ఘర్ | يەڭ | |
| |
పసిఫిక్ భాషలలో అధిగమించటం
| హవాయి | lanakila | |
| |
| మావోరీ | wikitoria | |
| |
| సమోవాన్ | manumalo | |
| |
| తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | pagtagumpayan | |
| |
అమెరికన్ స్వదేశీ భాషలలో అధిగమించటం
| ఐమారా | nayrarstaña | |
| |
| గ్వారానీ | pu'aka | |
| |
అంతర్జాతీయ భాషలలో అధిగమించటం
| ఎస్పెరాంటో | venki | |
| |
| లాటిన్ | superare | |
| |
ఇతరులు భాషలలో అధిగమించటం
| గ్రీక్ | καταβάλλω | |
| |
| మోంగ్ | kov yeej | |
| |
| కుర్దిష్ | derbas kirin | |
| |
| టర్కిష్ | aşmak | |
| |
| షోసా | yoyisa | |
| |
| యిడ్డిష్ | באַקומען | |
| |
| జులు | ukunqoba | |
| |
| అస్సామీ | অতিক্ৰম কৰি অহা | |
| |
| ఐమారా | nayrarstaña | |
| |
| భోజ్‌పురి | काबू पावल | |
| |
| ధివేహి | ފަހަނަޅައި ދިޔުން | |
| |
| డోగ్రి | काबू पाना | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | pagtagumpayan | |
| |
| గ్వారానీ | pu'aka | |
| |
| ఇలోకానో | sarangten | |
| |
| క్రియో | sɔlv | |
| |
| కుర్దిష్ (సోరాని) | زاڵ بوون | |
| |
| మైథిలి | जीतनाइ | |
| |
| మీటిలోన్ (మణిపురి) | ꯍꯦꯟꯒꯠꯄ | |
| |
| మిజో | tuarchhuak | |
| |
| ఒరోమో | dandamachuu | |
| |
| ఒడియా (ఒరియా) | ଅତିକ୍ରମ କର | | |
| |
| క్వెచువా | atipay | |
| |
| సంస్కృతం | अतिक्रामति | |
| |
| టాటర్ | җиңү | |
| |
| తిగ్రిన్యా | ተቈፃፀረ | |
| |
| సోంగా | hlula | |
| |
