ధోరణి
సబ్-సహారా ఆఫ్రికన్ భాషలలో ధోరణి
| ఆఫ్రికాన్స్ | oriëntasie | |
| |
| అమ్హారిక్ | አቅጣጫ | |
| |
| హౌసా | fuskantarwa | |
| |
| ఇగ్బో | nghazi | |
| |
| మలగాసి | fironana | |
| |
| న్యాంజా (చిచేవా) | malingaliro | |
| |
| షోనా | maitiro | |
| |
| సోమాలి | hanuuninta | |
| |
| సెసోతో | tloaelo | |
| |
| స్వాహిలి | mwelekeo | |
| |
| షోసా | ukuqhelaniswa | |
| |
| యోరుబా | iṣalaye | |
| |
| జులు | ukuma | |
| |
| బంబారా | ɲɛyirali | |
| |
| ఇవే | susutɔtrɔ | |
| |
| కిన్యర్వాండా | icyerekezo | |
| |
| లింగాల | kolakisa ndenge ya kosala | |
| |
| లుగాండా | okuteekateeka | |
| |
| సెపెడి | tlwaetšo | |
| |
| ట్వి (అకాన్) | nhyɛmu | |
| |
ఉత్తర ఆఫ్రికా & మధ్య ప్రాచ్యం భాషలలో ధోరణి
| అరబిక్ | اتجاه | |
| |
| హీబ్రూ | נטייה | |
| |
| పాష్టో | لورموندنه | |
| |
| అరబిక్ | اتجاه | |
| |
పశ్చిమ యూరోపియన్ భాషలలో ధోరణి
| అల్బేనియన్ | orientim | |
| |
| బాస్క్ | orientazio | |
| |
| కాటలాన్ | orientació | |
| |
| క్రొయేషియన్ | orijentacija | |
| |
| డానిష్ | orientering | |
| |
| డచ్ | oriëntatie | |
| |
| ఆంగ్ల | orientation | |
| |
| ఫ్రెంచ్ | orientation | |
| |
| ఫ్రిసియన్ | oriïntaasje | |
| |
| గెలీషియన్ | orientación | |
| |
| జర్మన్ | orientierung | |
| |
| ఐస్లాండిక్ | stefnumörkun | |
| |
| ఐరిష్ | treoshuíomh | |
| |
| ఇటాలియన్ | orientamento | |
| |
| లక్సెంబర్గ్ | orientéierung | |
| |
| మాల్టీస్ | orjentazzjoni | |
| |
| నార్వేజియన్ | orientering | |
| |
| పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | orientação | |
| |
| స్కాట్స్ గేలిక్ | treòrachadh | |
| |
| స్పానిష్ | orientación | |
| |
| స్వీడిష్ | orientering | |
| |
| వెల్ష్ | cyfeiriadedd | |
| |
తూర్పు యూరోపియన్ భాషలలో ధోరణి
| బెలారసియన్ | арыентацыя | |
| |
| బోస్నియన్ | orijentacija | |
| |
| బల్గేరియన్ | ориентация | |
| |
| చెక్ | orientace | |
| |
| ఎస్టోనియన్ | orientatsioon | |
| |
| ఫిన్నిష్ | suuntautuminen | |
| |
| హంగేరియన్ | orientáció | |
| |
| లాట్వియన్ | orientācija | |
| |
| లిథువేనియన్ | orientacija | |
| |
| మాసిడోనియన్ | ориентација | |
| |
| పోలిష్ | orientacja | |
| |
| రొమేనియన్ | orientare | |
| |
| రష్యన్ | ориентация | |
| |
| సెర్బియన్ | оријентација | |
| |
| స్లోవాక్ | orientácia | |
| |
| స్లోవేనియన్ | usmerjenost | |
| |
| ఉక్రేనియన్ | орієнтація | |
| |
దక్షిణ ఆసియా భాషలలో ధోరణి
| బెంగాలీ | অভিমুখীকরণ | |
| |
| గుజరాతీ | અભિગમ | |
| |
| హిందీ | उन्मुखीकरण | |
| |
| కన్నడ | ದೃಷ್ಟಿಕೋನ | |
| |
| మలయాళం | ഓറിയന്റേഷൻ | |
| |
| మరాఠీ | अभिमुखता | |
| |
| నేపాలీ | अभिमुखीकरण | |
| |
| పంజాబీ | ਰੁਝਾਨ | |
| |
| సింహళ (సింహళీయులు) | දිශානතිය | |
| |
| తమిళ్ | நோக்குநிலை | |
| |
| తెలుగు | ధోరణి | |
| |
| ఉర్దూ | واقفیت | |
| |
తూర్పు ఆసియా భాషలలో ధోరణి
| సులభమైన చైనా భాష) | 方向 | |
| |
| చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 方向 | |
| |
| జపనీస్ | オリエンテーション | |
| |
| కొరియన్ | 정위 | |
| |
| మంగోలియన్ | чиг баримжаа | |
| |
| మయన్మార్ (బర్మా) | တကယ | |
| |
ఆగ్నేయ ఆసియా భాషలలో ధోరణి
| ఇండోనేషియా | orientasi | |
| |
| జవానీస్ | orientasi | |
| |
| ఖైమర్ | ការតំរង់ទិស | |
| |
| లావో | ປະຖົມນິເທດ | |
| |
| మలయ్ | orientasi | |
| |
| థాయ్ | ปฐมนิเทศ | |
| |
| వియత్నామీస్ | sự định hướng | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | oryentasyon | |
| |
మధ్య ఆసియా భాషలలో ధోరణి
| అజర్‌బైజాన్ | oriyentasiya | |
| |
| కజఖ్ | бағдар | |
| |
| కిర్గిజ్ | багыттоо | |
| |
| తాజిక్ | ориентировка | |
| |
| తుర్క్మెన్ | ugrukdyrma | |
| |
| ఉజ్బెక్ | yo'nalish | |
| |
| ఉయ్ఘర్ | يۆنىلىش | |
| |
పసిఫిక్ భాషలలో ధోరణి
| హవాయి | hoʻonohonoho hoʻonohonoho | |
| |
| మావోరీ | takotoranga | |
| |
| సమోవాన్ | faamasani | |
| |
| తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | oryentasyon | |
| |
అమెరికన్ స్వదేశీ భాషలలో ధోరణి
| ఐమారా | amuyt'ayawi | |
| |
| గ్వారానీ | mbohape | |
| |
అంతర్జాతీయ భాషలలో ధోరణి
| ఎస్పెరాంటో | orientiĝo | |
| |
| లాటిన్ | sexualis | |
| |
ఇతరులు భాషలలో ధోరణి
| గ్రీక్ | προσανατολισμός | |
| |
| మోంగ్ | kev taw qhia | |
| |
| కుర్దిష్ | rêsandin | |
| |
| టర్కిష్ | oryantasyon | |
| |
| షోసా | ukuqhelaniswa | |
| |
| యిడ్డిష్ | אָריענטירונג | |
| |
| జులు | ukuma | |
| |
| అస్సామీ | অভিবিন্যাস | |
| |
| ఐమారా | amuyt'ayawi | |
| |
| భోజ్‌పురి | अभिविन्यास | |
| |
| ధివేహి | އޮރިއެންޓޭޝަން | |
| |
| డోగ్రి | ओरीएन्टेशन | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | oryentasyon | |
| |
| గ్వారానీ | mbohape | |
| |
| ఇలోకానో | orientasion | |
| |
| క్రియో | usay | |
| |
| కుర్దిష్ (సోరాని) | ئاڕاستەکردن | |
| |
| మైథిలి | अनुस्थापन | |
| |
| మీటిలోన్ (మణిపురి) | ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕ ꯑꯃꯒ ꯆꯨꯅꯅꯕ ꯍꯣꯠꯅꯕ | |
| |
| మిజో | zirtir | |
| |
| ఒరోమో | akaataa taa'umsaa | |
| |
| ఒడియా (ఒరియా) | ଆଭିମୁଖ୍ୟ | |
| |
| క్వెచువా | rikuchiy | |
| |
| సంస్కృతం | आभिमुख्य | |
| |
| టాటర్ | юнәлеш | |
| |
| తిగ్రిన్యా | ኣንፈት | |
| |
| సోంగా | dyondzisa | |
| |
