ప్రారంభ
సబ్-సహారా ఆఫ్రికన్ భాషలలో ప్రారంభ
| ఆఫ్రికాన్స్ | opening | |
| |
| అమ్హారిక్ | በመክፈት ላይ | |
| |
| హౌసా | budewa | |
| |
| ఇగ్బో | mmeghe | |
| |
| మలగాసి | fampidiran-dresaka | |
| |
| న్యాంజా (చిచేవా) | kutsegula | |
| |
| షోనా | kuvhura | |
| |
| సోమాలి | furitaanka | |
| |
| సెసోతో | ho bula | |
| |
| స్వాహిలి | kufungua | |
| |
| షోసా | ukuvula | |
| |
| యోరుబా | nsii | |
| |
| జులు | ukuvula | |
| |
| బంబారా | da wulicogo | |
| |
| ఇవే | ʋuʋu | |
| |
| కిన్యర్వాండా | gufungura | |
| |
| లింగాల | kofungola | |
| |
| లుగాండా | okuggulawo | |
| |
| సెపెడి | go bula | |
| |
| ట్వి (అకాన్) | a wobue ano | |
| |
ఉత్తర ఆఫ్రికా & మధ్య ప్రాచ్యం భాషలలో ప్రారంభ
| అరబిక్ | افتتاح | |
| |
| హీబ్రూ | פְּתִיחָה | |
| |
| పాష్టో | پرانیستل | |
| |
| అరబిక్ | افتتاح | |
| |
పశ్చిమ యూరోపియన్ భాషలలో ప్రారంభ
| అల్బేనియన్ | hapje | |
| |
| బాస్క్ | irekitze | |
| |
| కాటలాన్ | obertura | |
| |
| క్రొయేషియన్ | otvor | |
| |
| డానిష్ | åbning | |
| |
| డచ్ | opening | |
| |
| ఆంగ్ల | opening | |
| |
| ఫ్రెంచ్ | ouverture | |
| |
| ఫ్రిసియన్ | iepening | |
| |
| గెలీషియన్ | apertura | |
| |
| జర్మన్ | öffnung | |
| |
| ఐస్లాండిక్ | opnun | |
| |
| ఐరిష్ | ag oscailt | |
| |
| ఇటాలియన్ | apertura | |
| |
| లక్సెంబర్గ్ | ouverture | |
| |
| మాల్టీస్ | ftuħ | |
| |
| నార్వేజియన్ | åpning | |
| |
| పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | abertura | |
| |
| స్కాట్స్ గేలిక్ | fosgladh | |
| |
| స్పానిష్ | apertura | |
| |
| స్వీడిష్ | öppning | |
| |
| వెల్ష్ | agor | |
| |
తూర్పు యూరోపియన్ భాషలలో ప్రారంభ
| బెలారసియన్ | адкрыццё | |
| |
| బోస్నియన్ | otvaranje | |
| |
| బల్గేరియన్ | отваряне | |
| |
| చెక్ | otevírací | |
| |
| ఎస్టోనియన్ | avamine | |
| |
| ఫిన్నిష్ | avaaminen | |
| |
| హంగేరియన్ | nyítás | |
| |
| లాట్వియన్ | atvēršana | |
| |
| లిథువేనియన్ | atidarymas | |
| |
| మాసిడోనియన్ | отворање | |
| |
| పోలిష్ | otwarcie | |
| |
| రొమేనియన్ | deschidere | |
| |
| రష్యన్ | открытие | |
| |
| సెర్బియన్ | отварање | |
| |
| స్లోవాక్ | otvorenie | |
| |
| స్లోవేనియన్ | odpiranje | |
| |
| ఉక్రేనియన్ | відкриття | |
| |
దక్షిణ ఆసియా భాషలలో ప్రారంభ
| బెంగాలీ | খোলার | |
| |
| గుజరాతీ | ઉદઘાટન | |
| |
| హిందీ | प्रारंभिक | |
| |
| కన్నడ | ಆರಂಭಿಕ | |
| |
| మలయాళం | തുറക്കുന്നു | |
| |
| మరాఠీ | उघडत आहे | |
| |
| నేపాలీ | उद्घाटन | |
| |
| పంజాబీ | ਖੋਲ੍ਹਣਾ | |
| |
| సింహళ (సింహళీయులు) | විවෘත | |
| |
| తమిళ్ | திறப்பு | |
| |
| తెలుగు | ప్రారంభ | |
| |
| ఉర్దూ | افتتاحی | |
| |
తూర్పు ఆసియా భాషలలో ప్రారంభ
| సులభమైన చైనా భాష) | 开场 | |
| |
| చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 開場 | |
| |
| జపనీస్ | オープニング | |
| |
| కొరియన్ | 열리는 | |
| |
| మంగోలియన్ | нээлт | |
| |
| మయన్మార్ (బర్మా) | အဖွင့် | |
| |
ఆగ్నేయ ఆసియా భాషలలో ప్రారంభ
| ఇండోనేషియా | pembukaan | |
| |
| జవానీస్ | bukaan | |
| |
| ఖైమర్ | បើក | |
| |
| లావో | ເປີດ | |
| |
| మలయ్ | pembukaan | |
| |
| థాయ్ | การเปิด | |
| |
| వియత్నామీస్ | khai mạc | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | pagbubukas | |
| |
మధ్య ఆసియా భాషలలో ప్రారంభ
| అజర్‌బైజాన్ | açılış | |
| |
| కజఖ్ | ашылу | |
| |
| కిర్గిజ్ | ачылышы | |
| |
| తాజిక్ | кушодан | |
| |
| తుర్క్మెన్ | açylýar | |
| |
| ఉజ్బెక్ | ochilish | |
| |
| ఉయ్ఘర్ | ئېچىش | |
| |
పసిఫిక్ భాషలలో ప్రారంభ
| హవాయి | wehe ana | |
| |
| మావోరీ | whakatuwhera | |
| |
| సమోవాన్ | tatalaina | |
| |
| తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | pagbubukas | |
| |
అమెరికన్ స్వదేశీ భాషలలో ప్రారంభ
| ఐమారా | jist’araña | |
| |
| గ్వారానీ | apertura rehegua | |
| |
అంతర్జాతీయ భాషలలో ప్రారంభ
| ఎస్పెరాంటో | malfermo | |
| |
| లాటిన్ | apertio | |
| |
ఇతరులు భాషలలో ప్రారంభ
| గ్రీక్ | άνοιγμα | |
| |
| మోంగ్ | qhib | |
| |
| కుర్దిష్ | dergeh | |
| |
| టర్కిష్ | açılış | |
| |
| షోసా | ukuvula | |
| |
| యిడ్డిష్ | עפן | |
| |
| జులు | ukuvula | |
| |
| అస్సామీ | খোলা | |
| |
| ఐమారా | jist’araña | |
| |
| భోజ్‌పురి | खुलल बा | |
| |
| ధివేహి | ހުޅުވުމެވެ | |
| |
| డోగ్రి | खुलना | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | pagbubukas | |
| |
| గ్వారానీ | apertura rehegua | |
| |
| ఇలోకానో | panaglukat | |
| |
| క్రియో | we de opin | |
| |
| కుర్దిష్ (సోరాని) | کردنەوەی | |
| |
| మైథిలి | खुलब | |
| |
| మీటిలోన్ (మణిపురి) | ꯍꯥꯡꯗꯣꯀꯄꯥ꯫ | |
| |
| మిజో | hawn a ni | |
| |
| ఒరోమో | banamuu | |
| |
| ఒడియా (ఒరియా) | ଖୋଲିବା | |
| |
| క్వెచువా | kichariy | |
| |
| సంస్కృతం | उद्घाटनम् | |
| |
| టాటర్ | ачу | |
| |
| తిగ్రిన్యా | ምኽፋት ምዃኑ’ዩ። | |
| |
| సోంగా | ku pfula | |
| |
