పరిశీలకుడు
సబ్-సహారా ఆఫ్రికన్ భాషలలో పరిశీలకుడు
| ఆఫ్రికాన్స్ | waarnemer | |
| |
| అమ్హారిక్ | ታዛቢ | |
| |
| హౌసా | mai lura | |
| |
| ఇగ్బో | ekiri | |
| |
| మలగాసి | mpandinika | |
| |
| న్యాంజా (చిచేవా) | wopenyerera | |
| |
| షోనా | observer | |
| |
| సోమాలి | goobjooge | |
| |
| సెసోతో | moshebelli | |
| |
| స్వాహిలి | mtazamaji | |
| |
| షోసా | umbonisi | |
| |
| యోరుబా | oluwoye | |
| |
| జులు | obukele | |
| |
| బంబారా | kɔlɔsilikɛla | |
| |
| ఇవే | eteƒekpɔla | |
| |
| కిన్యర్వాండా | indorerezi | |
| |
| లింగాల | motali | |
| |
| లుగాండా | omutunuulizi | |
| |
| సెపెడి | mmogedi | |
| |
| ట్వి (అకాన్) | ɔhwɛfo | |
| |
ఉత్తర ఆఫ్రికా & మధ్య ప్రాచ్యం భాషలలో పరిశీలకుడు
| అరబిక్ | مراقب | |
| |
| హీబ్రూ | מַשׁקִיף | |
| |
| పాష్టో | کتونکی | |
| |
| అరబిక్ | مراقب | |
| |
పశ్చిమ యూరోపియన్ భాషలలో పరిశీలకుడు
| అల్బేనియన్ | vëzhgues | |
| |
| బాస్క్ | behatzailea | |
| |
| కాటలాన్ | observador | |
| |
| క్రొయేషియన్ | posmatrač | |
| |
| డానిష్ | observatør | |
| |
| డచ్ | waarnemer | |
| |
| ఆంగ్ల | observer | |
| |
| ఫ్రెంచ్ | observateur | |
| |
| ఫ్రిసియన్ | waarnimmer | |
| |
| గెలీషియన్ | observador | |
| |
| జర్మన్ | beobachter | |
| |
| ఐస్లాండిక్ | áheyrnarfulltrúi | |
| |
| ఐరిష్ | breathnadóir | |
| |
| ఇటాలియన్ | osservatore | |
| |
| లక్సెంబర్గ్ | observateur | |
| |
| మాల్టీస్ | osservatur | |
| |
| నార్వేజియన్ | observatør | |
| |
| పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | observador | |
| |
| స్కాట్స్ గేలిక్ | neach-amhairc | |
| |
| స్పానిష్ | observador | |
| |
| స్వీడిష్ | observatör | |
| |
| వెల్ష్ | sylwedydd | |
| |
తూర్పు యూరోపియన్ భాషలలో పరిశీలకుడు
| బెలారసియన్ | назіральнік | |
| |
| బోస్నియన్ | posmatrač | |
| |
| బల్గేరియన్ | наблюдател | |
| |
| చెక్ | pozorovatel | |
| |
| ఎస్టోనియన్ | vaatleja | |
| |
| ఫిన్నిష్ | tarkkailija | |
| |
| హంగేరియన్ | megfigyelő | |
| |
| లాట్వియన్ | novērotājs | |
| |
| లిథువేనియన్ | stebėtojas | |
| |
| మాసిడోనియన్ | набудувач | |
| |
| పోలిష్ | obserwator | |
| |
| రొమేనియన్ | observator | |
| |
| రష్యన్ | наблюдатель | |
| |
| సెర్బియన్ | посматрач | |
| |
| స్లోవాక్ | pozorovateľ | |
| |
| స్లోవేనియన్ | opazovalec | |
| |
| ఉక్రేనియన్ | спостерігач | |
| |
దక్షిణ ఆసియా భాషలలో పరిశీలకుడు
| బెంగాలీ | পর্যবেক্ষক | |
| |
| గుజరాతీ | નિરીક્ષક | |
| |
| హిందీ | देखने वाला | |
| |
| కన్నడ | ವೀಕ್ಷಕ | |
| |
| మలయాళం | നിരീക്ഷകൻ | |
| |
| మరాఠీ | निरीक्षक | |
| |
| నేపాలీ | अवलोकनकर्ता | |
| |
| పంజాబీ | ਨਿਰੀਖਕ | |
| |
| సింహళ (సింహళీయులు) | නිරීක්ෂකයා | |
| |
| తమిళ్ | பார்வையாளர் | |
| |
| తెలుగు | పరిశీలకుడు | |
| |
| ఉర్దూ | مبصر | |
| |
తూర్పు ఆసియా భాషలలో పరిశీలకుడు
| సులభమైన చైనా భాష) | 观察者 | |
| |
| చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 觀察者 | |
| |
| జపనీస్ | 観察者 | |
| |
| కొరియన్ | 관찰자 | |
| |
| మంగోలియన్ | ажиглагч | |
| |
| మయన్మార్ (బర్మా) | လေ့လာသူ | |
| |
ఆగ్నేయ ఆసియా భాషలలో పరిశీలకుడు
| ఇండోనేషియా | pengamat | |
| |
| జవానీస్ | pengamat | |
| |
| ఖైమర్ | អ្នកសង្កេតការណ៍ | |
| |
| లావో | ຜູ້ສັງເກດການ | |
| |
| మలయ్ | pemerhati | |
| |
| థాయ్ | ผู้สังเกตการณ์ | |
| |
| వియత్నామీస్ | người quan sát | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | tagamasid | |
| |
మధ్య ఆసియా భాషలలో పరిశీలకుడు
| అజర్‌బైజాన్ | müşahidəçi | |
| |
| కజఖ్ | бақылаушы | |
| |
| కిర్గిజ్ | байкоочу | |
| |
| తాజిక్ | нозир | |
| |
| తుర్క్మెన్ | synçy | |
| |
| ఉజ్బెక్ | kuzatuvchi | |
| |
| ఉయ్ఘర్ | كۈزەتكۈچى | |
| |
పసిఫిక్ భాషలలో పరిశీలకుడు
| హవాయి | mea nānā | |
| |
| మావోరీ | kaitirotiro | |
| |
| సమోవాన్ | tagata matau | |
| |
| తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | tagamasid | |
| |
అమెరికన్ స్వదేశీ భాషలలో పరిశీలకుడు
| ఐమారా | uñjiri | |
| |
| గ్వారానీ | ohecháva | |
| |
అంతర్జాతీయ భాషలలో పరిశీలకుడు
| ఎస్పెరాంటో | observanto | |
| |
| లాటిన్ | et observet somnia | |
| |
ఇతరులు భాషలలో పరిశీలకుడు
| గ్రీక్ | παρατηρητής | |
| |
| మోంగ్ | neeg saib | |
| |
| కుర్దిష్ | çavdêr | |
| |
| టర్కిష్ | gözlemci | |
| |
| షోసా | umbonisi | |
| |
| యిడ్డిష్ | אַבזערווער | |
| |
| జులు | obukele | |
| |
| అస్సామీ | পৰ্যবেক্ষক | |
| |
| ఐమారా | uñjiri | |
| |
| భోజ్‌పురి | पर्यवेक्षक के बा | |
| |
| ధివేహి | އޮބްޒާވަރެވެ | |
| |
| డోగ్రి | पर्यवेक्षक | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | tagamasid | |
| |
| గ్వారానీ | ohecháva | |
| |
| ఇలోకానో | agpalpaliiw | |
| |
| క్రియో | pɔsin we de wach | |
| |
| కుర్దిష్ (సోరాని) | چاودێر | |
| |
| మైథిలి | पर्यवेक्षक | |
| |
| మీటిలోన్ (మణిపురి) | ꯑꯣꯕꯖꯥꯔꯚꯔ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | |
| |
| మిజో | entu a ni | |
| |
| ఒరోమో | taajjabduu | |
| |
| ఒడియా (ఒరియా) | ପର୍ଯ୍ୟବେକ୍ଷକ | |
| |
| క్వెచువా | qhawaq | |
| |
| సంస్కృతం | प्रेक्षकः | |
| |
| టాటర్ | күзәтүче | |
| |
| తిగ్రిన్యా | ተዓዛቢ | |
| |
| సోంగా | mulanguti | |
| |
