పరిశీలన
సబ్-సహారా ఆఫ్రికన్ భాషలలో పరిశీలన
| ఆఫ్రికాన్స్ | waarneming | |
| |
| అమ్హారిక్ | ምልከታ | |
| |
| హౌసా | lura | |
| |
| ఇగ్బో | nyocha | |
| |
| మలగాసి | fandinihana | |
| |
| న్యాంజా (చిచేవా) | kupenyerera | |
| |
| షోనా | kucherechedza | |
| |
| సోమాలి | fiirsasho | |
| |
| సెసోతో | ho shebella | |
| |
| స్వాహిలి | uchunguzi | |
| |
| షోసా | ukuqaphela | |
| |
| యోరుబా | akiyesi | |
| |
| జులు | ukubonwa | |
| |
| బంబారా | jateminɛt | |
| |
| ఇవే | nukpɔkpɔ | |
| |
| కిన్యర్వాండా | kwitegereza | |
| |
| లింగాల | likanisi | |
| |
| లుగాండా | okwetegereza | |
| |
| సెపెడి | temogo | |
| |
| ట్వి (అకాన్) | ahwɛeɛ | |
| |
ఉత్తర ఆఫ్రికా & మధ్య ప్రాచ్యం భాషలలో పరిశీలన
| అరబిక్ | الملاحظة | |
| |
| హీబ్రూ | תַצְפִּית | |
| |
| పాష్టో | مشاهده | |
| |
| అరబిక్ | الملاحظة | |
| |
పశ్చిమ యూరోపియన్ భాషలలో పరిశీలన
| అల్బేనియన్ | vrojtim | |
| |
| బాస్క్ | behaketa | |
| |
| కాటలాన్ | observació | |
| |
| క్రొయేషియన్ | promatranje | |
| |
| డానిష్ | observation | |
| |
| డచ్ | observatie | |
| |
| ఆంగ్ల | observation | |
| |
| ఫ్రెంచ్ | observation | |
| |
| ఫ్రిసియన్ | observaasje | |
| |
| గెలీషియన్ | observación | |
| |
| జర్మన్ | überwachung | |
| |
| ఐస్లాండిక్ | athugun | |
| |
| ఐరిష్ | breathnóireacht | |
| |
| ఇటాలియన్ | osservazione | |
| |
| లక్సెంబర్గ్ | observatioun | |
| |
| మాల్టీస్ | osservazzjoni | |
| |
| నార్వేజియన్ | observasjon | |
| |
| పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | observação | |
| |
| స్కాట్స్ గేలిక్ | amharc | |
| |
| స్పానిష్ | observación | |
| |
| స్వీడిష్ | observation | |
| |
| వెల్ష్ | arsylwi | |
| |
తూర్పు యూరోపియన్ భాషలలో పరిశీలన
| బెలారసియన్ | назіранне | |
| |
| బోస్నియన్ | posmatranje | |
| |
| బల్గేరియన్ | наблюдение | |
| |
| చెక్ | pozorování | |
| |
| ఎస్టోనియన్ | vaatlus | |
| |
| ఫిన్నిష్ | havainto | |
| |
| హంగేరియన్ | megfigyelés | |
| |
| లాట్వియన్ | novērošana | |
| |
| లిథువేనియన్ | stebėjimas | |
| |
| మాసిడోనియన్ | набудување | |
| |
| పోలిష్ | obserwacja | |
| |
| రొమేనియన్ | observare | |
| |
| రష్యన్ | наблюдение | |
| |
| సెర్బియన్ | посматрање | |
| |
| స్లోవాక్ | pozorovanie | |
| |
| స్లోవేనియన్ | opazovanje | |
| |
| ఉక్రేనియన్ | спостереження | |
| |
దక్షిణ ఆసియా భాషలలో పరిశీలన
| బెంగాలీ | পর্যবেক্ষণ | |
| |
| గుజరాతీ | અવલોકન | |
| |
| హిందీ | अवलोकन | |
| |
| కన్నడ | ವೀಕ್ಷಣೆ | |
| |
| మలయాళం | നിരീക്ഷണം | |
| |
| మరాఠీ | निरीक्षण | |
| |
| నేపాలీ | अवलोकन | |
| |
| పంజాబీ | ਨਿਰੀਖਣ | |
| |
| సింహళ (సింహళీయులు) | නිරීක්ෂණය | |
| |
| తమిళ్ | கவனிப்பு | |
| |
| తెలుగు | పరిశీలన | |
| |
| ఉర్దూ | مشاہدہ | |
| |
తూర్పు ఆసియా భాషలలో పరిశీలన
| సులభమైన చైనా భాష) | 观察 | |
| |
| చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 觀察 | |
| |
| జపనీస్ | 観察 | |
| |
| కొరియన్ | 관측 | |
| |
| మంగోలియన్ | ажиглалт | |
| |
| మయన్మార్ (బర్మా) | လေ့လာခြင်း | |
| |
ఆగ్నేయ ఆసియా భాషలలో పరిశీలన
| ఇండోనేషియా | pengamatan | |
| |
| జవానీస్ | pengamatan | |
| |
| ఖైమర్ | ការសង្កេត | |
| |
| లావో | ການສັງເກດ | |
| |
| మలయ్ | pemerhatian | |
| |
| థాయ్ | การสังเกต | |
| |
| వియత్నామీస్ | quan sát | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | pagmamasid | |
| |
మధ్య ఆసియా భాషలలో పరిశీలన
| అజర్‌బైజాన్ | müşahidə | |
| |
| కజఖ్ | бақылау | |
| |
| కిర్గిజ్ | байкоо | |
| |
| తాజిక్ | мушоҳида | |
| |
| తుర్క్మెన్ | syn etmek | |
| |
| ఉజ్బెక్ | kuzatuv | |
| |
| ఉయ్ఘర్ | كۆزىتىش | |
| |
పసిఫిక్ భాషలలో పరిశీలన
| హవాయి | ka nānā ʻana | |
| |
| మావోరీ | tirohanga | |
| |
| సమోవాన్ | maitauina | |
| |
| తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | pagmamasid | |
| |
అమెరికన్ స్వదేశీ భాషలలో పరిశీలన
| ఐమారా | uñjawi | |
| |
| గ్వారానీ | jesareko | |
| |
అంతర్జాతీయ భాషలలో పరిశీలన
| ఎస్పెరాంటో | observado | |
| |
| లాటిన్ | observationis | |
| |
ఇతరులు భాషలలో పరిశీలన
| గ్రీక్ | παρατήρηση | |
| |
| మోంగ్ | kev saib | |
| |
| కుర్దిష్ | çavkirinî | |
| |
| టర్కిష్ | gözlem | |
| |
| షోసా | ukuqaphela | |
| |
| యిడ్డిష్ | אָבסערוואַציע | |
| |
| జులు | ukubonwa | |
| |
| అస్సామీ | পৰ্যবেক্ষণ | |
| |
| ఐమారా | uñjawi | |
| |
| భోజ్‌పురి | अवलोकन | |
| |
| ధివేహి | އޮބްޒަރވްކުރުން | |
| |
| డోగ్రి | टिप्पनी | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | pagmamasid | |
| |
| గ్వారానీ | jesareko | |
| |
| ఇలోకానో | panangkita a nalaing | |
| |
| క్రియో | fɔ wach | |
| |
| కుర్దిష్ (సోరాని) | چاودێریکردن | |
| |
| మైథిలి | निरिक्षण | |
| |
| మీటిలోన్ (మణిపురి) | ꯌꯦꯡꯁꯤꯟꯕꯒꯤ ꯊꯧꯑꯣꯡ | |
| |
| మిజో | hmuhdan | |
| |
| ఒరోమో | hubannoo | |
| |
| ఒడియా (ఒరియా) | ପର୍ଯ୍ୟବେକ୍ଷଣ | |
| |
| క్వెచువా | qawariy | |
| |
| సంస్కృతం | दर्शनं | |
| |
| టాటర్ | күзәтү | |
| |
| తిగ్రిన్యా | ትዕዝብቲ | |
| |
| సోంగా | mbalango | |
| |
