బాధ్యత
సబ్-సహారా ఆఫ్రికన్ భాషలలో బాధ్యత
| ఆఫ్రికాన్స్ | verpligting | |
| |
| అమ్హారిక్ | ግዴታ | |
| |
| హౌసా | wajibi | |
| |
| ఇగ్బో | ibu ọrụ | |
| |
| మలగాసి | adidy aman'andraikitra | |
| |
| న్యాంజా (చిచేవా) | udindo | |
| |
| షోనా | chisungo | |
| |
| సోమాలి | waajibaadka | |
| |
| సెసోతో | boitlamo | |
| |
| స్వాహిలి | wajibu | |
| |
| షోసా | uxanduva | |
| |
| యోరుబా | ọranyan | |
| |
| జులు | isibopho | |
| |
| బంబారా | jagoya | |
| |
| ఇవే | nuteɖeamedzi | |
| |
| కిన్యర్వాండా | inshingano | |
| |
| లింగాల | etinda | |
| |
| లుగాండా | obuvunaanyizibwa | |
| |
| సెపెడి | tlamego | |
| |
| ట్వి (అకాన్) | asɛdeɛ | |
| |
ఉత్తర ఆఫ్రికా & మధ్య ప్రాచ్యం భాషలలో బాధ్యత
| అరబిక్ | التزام | |
| |
| హీబ్రూ | חוֹבָה | |
| |
| పాష్టో | مکلفیت | |
| |
| అరబిక్ | التزام | |
| |
పశ్చిమ యూరోపియన్ భాషలలో బాధ్యత
| అల్బేనియన్ | detyrimi | |
| |
| బాస్క్ | betebeharra | |
| |
| కాటలాన్ | obligació | |
| |
| క్రొయేషియన్ | obaveza | |
| |
| డానిష్ | forpligtelse | |
| |
| డచ్ | verplichting | |
| |
| ఆంగ్ల | obligation | |
| |
| ఫ్రెంచ్ | obligation | |
| |
| ఫ్రిసియన్ | ferplichting | |
| |
| గెలీషియన్ | obriga | |
| |
| జర్మన్ | verpflichtung | |
| |
| ఐస్లాండిక్ | skylda | |
| |
| ఐరిష్ | oibleagáid | |
| |
| ఇటాలియన్ | obbligo | |
| |
| లక్సెంబర్గ్ | flicht | |
| |
| మాల్టీస్ | obbligu | |
| |
| నార్వేజియన్ | forpliktelse | |
| |
| పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | obrigação | |
| |
| స్కాట్స్ గేలిక్ | uallach | |
| |
| స్పానిష్ | obligación | |
| |
| స్వీడిష్ | skyldighet | |
| |
| వెల్ష్ | rhwymedigaeth | |
| |
తూర్పు యూరోపియన్ భాషలలో బాధ్యత
| బెలారసియన్ | абавязацельства | |
| |
| బోస్నియన్ | obaveza | |
| |
| బల్గేరియన్ | задължение | |
| |
| చెక్ | povinnost | |
| |
| ఎస్టోనియన్ | kohustus | |
| |
| ఫిన్నిష్ | vaatimus | |
| |
| హంగేరియన్ | kötelezettség | |
| |
| లాట్వియన్ | pienākums | |
| |
| లిథువేనియన్ | įsipareigojimas | |
| |
| మాసిడోనియన్ | обврска | |
| |
| పోలిష్ | obowiązek | |
| |
| రొమేనియన్ | obligaţie | |
| |
| రష్యన్ | обязательство | |
| |
| సెర్బియన్ | обавеза | |
| |
| స్లోవాక్ | povinnosť | |
| |
| స్లోవేనియన్ | obveznost | |
| |
| ఉక్రేనియన్ | зобов'язання | |
| |
దక్షిణ ఆసియా భాషలలో బాధ్యత
| బెంగాలీ | বাধ্যবাধকতা | |
| |
| గుజరాతీ | જવાબદારી | |
| |
| హిందీ | कर्तव्य | |
| |
| కన్నడ | ಬಾಧ್ಯತೆ | |
| |
| మలయాళం | ബാധ്യത | |
| |
| మరాఠీ | बंधन | |
| |
| నేపాలీ | दायित्व | |
| |
| పంజాబీ | ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ | |
| |
| సింహళ (సింహళీయులు) | වගකීම | |
| |
| తమిళ్ | கடமை | |
| |
| తెలుగు | బాధ్యత | |
| |
| ఉర్దూ | ذمہ داری | |
| |
తూర్పు ఆసియా భాషలలో బాధ్యత
| సులభమైన చైనా భాష) | 义务 | |
| |
| చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 義務 | |
| |
| జపనీస్ | 義務 | |
| |
| కొరియన్ | 의무 | |
| |
| మంగోలియన్ | үүрэг | |
| |
| మయన్మార్ (బర్మా) | တာဝန် | |
| |
ఆగ్నేయ ఆసియా భాషలలో బాధ్యత
| ఇండోనేషియా | kewajiban | |
| |
| జవానీస్ | kewajiban | |
| |
| ఖైమర్ | កាតព្វកិច្ច | |
| |
| లావో | ພັນທະ | |
| |
| మలయ్ | kewajipan | |
| |
| థాయ్ | ภาระผูกพัน | |
| |
| వియత్నామీస్ | nghĩa vụ | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | obligasyon | |
| |
మధ్య ఆసియా భాషలలో బాధ్యత
| అజర్‌బైజాన్ | öhdəlik | |
| |
| కజఖ్ | міндеттеме | |
| |
| కిర్గిజ్ | милдеттенме | |
| |
| తాజిక్ | ӯҳдадорӣ | |
| |
| తుర్క్మెన్ | borçnamasy | |
| |
| ఉజ్బెక్ | majburiyat | |
| |
| ఉయ్ఘర్ | مەجبۇرىيەت | |
| |
పసిఫిక్ భాషలలో బాధ్యత
| హవాయి | kuleana | |
| |
| మావోరీ | herenga | |
| |
| సమోవాన్ | noataga | |
| |
| తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | obligasyon | |
| |
అమెరికన్ స్వదేశీ భాషలలో బాధ్యత
| ఐమారా | phuqhawi | |
| |
| గ్వారానీ | apopyrãtee | |
| |
అంతర్జాతీయ భాషలలో బాధ్యత
| ఎస్పెరాంటో | devo | |
| |
| లాటిన్ | officium | |
| |
ఇతరులు భాషలలో బాధ్యత
| గ్రీక్ | υποχρέωση | |
| |
| మోంగ్ | kev lav ris | |
| |
| కుర్దిష్ | xwegirêdanî | |
| |
| టర్కిష్ | yükümlülük | |
| |
| షోసా | uxanduva | |
| |
| యిడ్డిష్ | פליכט | |
| |
| జులు | isibopho | |
| |
| అస్సామీ | কৰ্তব্য | |
| |
| ఐమారా | phuqhawi | |
| |
| భోజ్‌పురి | बाध्यता | |
| |
| ధివేహి | ވާޖިބު | |
| |
| డోగ్రి | जिम्मेबारी | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | obligasyon | |
| |
| గ్వారానీ | apopyrãtee | |
| |
| ఇలోకానో | obligasion | |
| |
| క్రియో | pawpa | |
| |
| కుర్దిష్ (సోరాని) | ناچارکردن | |
| |
| మైథిలి | बाध्यता | |
| |
| మీటిలోన్ (మణిపురి) | ꯏꯅꯗꯕ ꯌꯥꯗꯕ | |
| |
| మిజో | tiamna | |
| |
| ఒరోమో | dirqama | |
| |
| ఒడియా (ఒరియా) | ବାଧ୍ୟତାମୂଳକ | |
| |
| క్వెచువా | sullullchay | |
| |
| సంస్కృతం | कर्तव्यता | |
| |
| టాటర్ | бурыч | |
| |
| తిగ్రిన్యా | ግደታ | |
| |
| సోంగా | xiboho | |
| |
