ఎక్కడా లేదు
సబ్-సహారా ఆఫ్రికన్ భాషలలో ఎక్కడా లేదు
| ఆఫ్రికాన్స్ | nêrens nie | |
| |
| అమ్హారిక్ | የትም የለም | |
| |
| హౌసా | babu inda | |
| |
| ఇగ్బో | enweghị ebe | |
| |
| మలగాసి | na aiza na aiza | |
| |
| న్యాంజా (చిచేవా) | paliponse | |
| |
| షోనా | hapana | |
| |
| సోమాలి | meelna | |
| |
| సెసోతో | kae kapa kae | |
| |
| స్వాహిలి | mahali popote | |
| |
| షోసా | naphi na | |
| |
| యోరుబా | nibikibi | |
| |
| జులు | ndawo | |
| |
| బంబారా | yɔrɔ si tɛ yen | |
| |
| ఇవే | afi aɖeke meli o | |
| |
| కిన్యర్వాండా | nta na hamwe | |
| |
| లింగాల | esika moko te | |
| |
| లుగాండా | tewali wonna | |
| |
| సెపెడి | ga go na mo | |
| |
| ట్వి (అకాన్) | baabiara nni hɔ | |
| |
ఉత్తర ఆఫ్రికా & మధ్య ప్రాచ్యం భాషలలో ఎక్కడా లేదు
| అరబిక్ | لا مكان | |
| |
| హీబ్రూ | לְשׁוּם מָקוֹם | |
| |
| పాష్టో | هیڅ ځای نه | |
| |
| అరబిక్ | لا مكان | |
| |
పశ్చిమ యూరోపియన్ భాషలలో ఎక్కడా లేదు
| అల్బేనియన్ | askund | |
| |
| బాస్క్ | inon ez | |
| |
| కాటలాన్ | enlloc | |
| |
| క్రొయేషియన్ | nigdje | |
| |
| డానిష్ | ingen steder | |
| |
| డచ్ | nergens | |
| |
| ఆంగ్ల | nowhere | |
| |
| ఫ్రెంచ్ | nulle part | |
| |
| ఫ్రిసియన్ | nearne | |
| |
| గెలీషియన్ | en ningunha parte | |
| |
| జర్మన్ | nirgends | |
| |
| ఐస్లాండిక్ | hvergi | |
| |
| ఐరిష్ | áit ar bith | |
| |
| ఇటాలియన్ | da nessuna parte | |
| |
| లక్సెంబర్గ్ | néierens | |
| |
| మాల్టీస్ | imkien | |
| |
| నార్వేజియన్ | ingen steder | |
| |
| పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | lugar algum | |
| |
| స్కాట్స్ గేలిక్ | àite sam bith | |
| |
| స్పానిష్ | en ninguna parte | |
| |
| స్వీడిష్ | ingenstans | |
| |
| వెల్ష్ | unman | |
| |
తూర్పు యూరోపియన్ భాషలలో ఎక్కడా లేదు
| బెలారసియన్ | нідзе | |
| |
| బోస్నియన్ | nigdje | |
| |
| బల్గేరియన్ | никъде | |
| |
| చెక్ | nikde | |
| |
| ఎస్టోనియన్ | mitte kuskil | |
| |
| ఫిన్నిష్ | ei mihinkään | |
| |
| హంగేరియన్ | most itt | |
| |
| లాట్వియన్ | nekur | |
| |
| లిథువేనియన్ | niekur | |
| |
| మాసిడోనియన్ | никаде | |
| |
| పోలిష్ | nigdzie | |
| |
| రొమేనియన్ | nicăieri | |
| |
| రష్యన్ | нигде | |
| |
| సెర్బియన్ | нигде | |
| |
| స్లోవాక్ | nikde | |
| |
| స్లోవేనియన్ | nikjer | |
| |
| ఉక్రేనియన్ | нікуди | |
| |
దక్షిణ ఆసియా భాషలలో ఎక్కడా లేదు
| బెంగాలీ | কোথাও | |
| |
| గుజరాతీ | ક્યાય પણ નહિ | |
| |
| హిందీ | कहीं भी नहीं | |
| |
| కన్నడ | ಎಲ್ಲಿಯೂ | |
| |
| మలయాళం | ഒരിടത്തുമില്ല | |
| |
| మరాఠీ | कोठेही नाही | |
| |
| నేపాలీ | कतै पनि छैन | |
| |
| పంజాబీ | ਕਿਤੇ ਵੀ ਨਹੀਂ | |
| |
| సింహళ (సింహళీయులు) | කොතැනකවත් නැත | |
| |
| తమిళ్ | எங்கும் இல்லை | |
| |
| తెలుగు | ఎక్కడా లేదు | |
| |
| ఉర్దూ | کہیں نہیں | |
| |
తూర్పు ఆసియా భాషలలో ఎక్కడా లేదు
| సులభమైన చైనా భాష) | 无处 | |
| |
| చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 無處 | |
| |
| జపనీస్ | どこにも | |
| |
| కొరియన్ | 아무데도 | |
| |
| మంగోలియన్ | хаана ч байхгүй | |
| |
| మయన్మార్ (బర్మా) | ဘယ်နေရာမှာ | |
| |
ఆగ్నేయ ఆసియా భాషలలో ఎక్కడా లేదు
| ఇండోనేషియా | tidak ada tempat | |
| |
| జవానీస్ | ora ono | |
| |
| ఖైమర్ | កន្លែងណា | |
| |
| లావో | ບໍ່ມີບ່ອນໃດ | |
| |
| మలయ్ | entah ke mana | |
| |
| థాయ్ | ไม่มีที่ไหนเลย | |
| |
| వియత్నామీస్ | hư không | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | wala kahit saan | |
| |
మధ్య ఆసియా భాషలలో ఎక్కడా లేదు
| అజర్‌బైజాన్ | heç bir yerdə | |
| |
| కజఖ్ | еш жерде | |
| |
| కిర్గిజ్ | эч жерде | |
| |
| తాజిక్ | дар ҳеҷ куҷо | |
| |
| తుర్క్మెన్ | hiç ýerde | |
| |
| ఉజ్బెక్ | hech qaerda | |
| |
| ఉయ్ఘర్ | ھېچ يەردە | |
| |
పసిఫిక్ భాషలలో ఎక్కడా లేదు
| హవాయి | ma hea lā | |
| |
| మావోరీ | kare ki hea | |
| |
| సమోవాన్ | leai se mea | |
| |
| తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | kahit saan | |
| |
అమెరికన్ స్వదేశీ భాషలలో ఎక్కడా లేదు
| ఐమారా | janiw kawkhans utjkiti | |
| |
| గ్వారానీ | moõve | |
| |
అంతర్జాతీయ భాషలలో ఎక్కడా లేదు
| ఎస్పెరాంటో | nenie | |
| |
| లాటిన్ | nusquam | |
| |
ఇతరులు భాషలలో ఎక్కడా లేదు
| గ్రీక్ | πουθενά | |
| |
| మోంగ్ | tsis pom qhov twg | |
| |
| కుర్దిష్ | ne litûder | |
| |
| టర్కిష్ | hiçbir yerde | |
| |
| షోసా | naphi na | |
| |
| యిడ్డిష్ | ינ ערגעצ ניט | |
| |
| జులు | ndawo | |
| |
| అస్సామీ | ক'তো নাই | |
| |
| ఐమారా | janiw kawkhans utjkiti | |
| |
| భోజ్‌పురి | कतहीं ना | |
| |
| ధివేహి | އެއްވެސް ތަނެއްގައި ނެތެވެ | |
| |
| డోగ్రి | कहीं नहीं | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | wala kahit saan | |
| |
| గ్వారానీ | moõve | |
| |
| ఇలోకానో | awan sadinoman | |
| |
| క్రియో | nɔsay nɔ de | |
| |
| కుర్దిష్ (సోరాని) | لە هیچ شوێنێکدا | |
| |
| మైథిలి | कतहु नहि | |
| |
| మీటిలోన్ (మణిపురి) | ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯠꯇꯗꯥ ꯂꯩꯇꯦ꯫ | |
| |
| మిజో | khawiah mah a awm lo | |
| |
| ఒరోమో | eessayyuu hin jiru | |
| |
| ఒడియా (ఒరియా) | କେଉଁଠି ନାହିଁ | |
| |
| క్వెచువా | mana maypipas | |
| |
| సంస్కృతం | न कुत्रापि | |
| |
| టాటర్ | беркайда да | |
| |
| తిగ్రిన్యా | ኣብ ዝኾነ ቦታ የለን | |
| |
| సోంగా | a ku na kun’wana | |
| |
