తరువాత
సబ్-సహారా ఆఫ్రికన్ భాషలలో తరువాత
| ఆఫ్రికాన్స్ | volgende | |
| |
| అమ్హారిక్ | ቀጥሎ | |
| |
| హౌసా | na gaba | |
| |
| ఇగ్బో | osote | |
| |
| మలగాసి | manaraka | |
| |
| న్యాంజా (చిచేవా) | ena | |
| |
| షోనా | inotevera | |
| |
| సోమాలి | soo socda | |
| |
| సెసోతో | e 'ngoe | |
| |
| స్వాహిలి | ijayo | |
| |
| షోసా | okulandelayo | |
| |
| యోరుబా | itele | |
| |
| జులు | olandelayo | |
| |
| బంబారా | nata | |
| |
| ఇవే | esi kplᴐe ɖo | |
| |
| కిన్యర్వాండా | ubutaha | |
| |
| లింగాల | oyo elandi | |
| |
| లుగాండా | ekiddako | |
| |
| సెపెడి | latelago | |
| |
| ట్వి (అకాన్) | deɛ ɛdi hɔ | |
| |
ఉత్తర ఆఫ్రికా & మధ్య ప్రాచ్యం భాషలలో తరువాత
| అరబిక్ | التالى | |
| |
| హీబ్రూ | הַבָּא | |
| |
| పాష్టో | بل | |
| |
| అరబిక్ | التالى | |
| |
పశ్చిమ యూరోపియన్ భాషలలో తరువాత
| అల్బేనియన్ | tjetra | |
| |
| బాస్క్ | hurrengoa | |
| |
| కాటలాన్ | pròxim | |
| |
| క్రొయేషియన్ | sljedeći | |
| |
| డానిష్ | næste | |
| |
| డచ్ | de volgende | |
| |
| ఆంగ్ల | next | |
| |
| ఫ్రెంచ్ | prochain | |
| |
| ఫ్రిసియన్ | folgjende | |
| |
| గెలీషియన్ | seguinte | |
| |
| జర్మన్ | nächster | |
| |
| ఐస్లాండిక్ | næst | |
| |
| ఐరిష్ | seo chugainn | |
| |
| ఇటాలియన్ | il prossimo | |
| |
| లక్సెంబర్గ్ | nächst | |
| |
| మాల్టీస్ | li jmiss | |
| |
| నార్వేజియన్ | neste | |
| |
| పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | próximo | |
| |
| స్కాట్స్ గేలిక్ | an ath rud | |
| |
| స్పానిష్ | siguiente | |
| |
| స్వీడిష్ | nästa | |
| |
| వెల్ష్ | nesaf | |
| |
తూర్పు యూరోపియన్ భాషలలో తరువాత
| బెలారసియన్ | наступны | |
| |
| బోస్నియన్ | sljedeći | |
| |
| బల్గేరియన్ | следващия | |
| |
| చెక్ | další | |
| |
| ఎస్టోనియన్ | järgmine | |
| |
| ఫిన్నిష్ | seuraava | |
| |
| హంగేరియన్ | következő | |
| |
| లాట్వియన్ | nākamais | |
| |
| లిథువేనియన్ | kitas | |
| |
| మాసిడోనియన్ | следно | |
| |
| పోలిష్ | kolejny | |
| |
| రొమేనియన్ | următor → | |
| |
| రష్యన్ | следующий | |
| |
| సెర్బియన్ | следећи | |
| |
| స్లోవాక్ | ďalšie | |
| |
| స్లోవేనియన్ | naslednji | |
| |
| ఉక్రేనియన్ | наступний | |
| |
దక్షిణ ఆసియా భాషలలో తరువాత
| బెంగాలీ | পরবর্তী | |
| |
| గుజరాతీ | આગળ | |
| |
| హిందీ | आगे | |
| |
| కన్నడ | ಮುಂದಿನದು | |
| |
| మలయాళం | അടുത്തത് | |
| |
| మరాఠీ | पुढे | |
| |
| నేపాలీ | अर्को | |
| |
| పంజాబీ | ਅਗਲਾ | |
| |
| సింహళ (సింహళీయులు) | ඊළඟ | |
| |
| తమిళ్ | அடுத்தது | |
| |
| తెలుగు | తరువాత | |
| |
| ఉర్దూ | اگلے | |
| |
తూర్పు ఆసియా భాషలలో తరువాత
| సులభమైన చైనా భాష) | 下一个 | |
| |
| చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 下一個 | |
| |
| జపనీస్ | 次 | |
| |
| కొరియన్ | 다음 | |
| |
| మంగోలియన్ | дараачийн | |
| |
| మయన్మార్ (బర్మా) | နောက်တစ်ခု | |
| |
ఆగ్నేయ ఆసియా భాషలలో తరువాత
| ఇండోనేషియా | lanjut | |
| |
| జవానీస్ | sabanjure | |
| |
| ఖైమర్ | បន្ទាប់ | |
| |
| లావో | ຕໍ່ໄປ | |
| |
| మలయ్ | seterusnya | |
| |
| థాయ్ | ต่อไป | |
| |
| వియత్నామీస్ | kế tiếp | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | susunod | |
| |
మధ్య ఆసియా భాషలలో తరువాత
| అజర్‌బైజాన్ | növbəti | |
| |
| కజఖ్ | келесі | |
| |
| కిర్గిజ్ | кийинки | |
| |
| తాజిక్ | баъдӣ | |
| |
| తుర్క్మెన్ | indiki | |
| |
| ఉజ్బెక్ | keyingi | |
| |
| ఉయ్ఘర్ | كېيىنكى | |
| |
పసిఫిక్ భాషలలో తరువాత
| హవాయి | aʻe | |
| |
| మావోరీ | muri | |
| |
| సమోవాన్ | e sosoʻo | |
| |
| తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | susunod na | |
| |
అమెరికన్ స్వదేశీ భాషలలో తరువాత
అంతర్జాతీయ భాషలలో తరువాత
| ఎస్పెరాంటో | sekva | |
| |
| లాటిన్ | deinde | |
| |
ఇతరులు భాషలలో తరువాత
| గ్రీక్ | επόμενο | |
| |
| మోంగ్ | txuas ntxiv mus | |
| |
| కుర్దిష్ | piştî | |
| |
| టర్కిష్ | sonraki | |
| |
| షోసా | okulandelayo | |
| |
| యిడ్డిష్ | ווייַטער | |
| |
| జులు | olandelayo | |
| |
| అస్సామీ | পৰৱৰ্তী | |
| |
| ఐమారా | jutiri | |
| |
| భోజ్‌పురి | अगिला | |
| |
| ధివేహి | ދެން | |
| |
| డోగ్రి | अगला | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | susunod | |
| |
| గ్వారానీ | ag̃ui | |
| |
| ఇలోకానో | sumaruno | |
| |
| క్రియో | nɛks | |
| |
| కుర్దిష్ (సోరాని) | داهاتوو | |
| |
| మైథిలి | अगिला | |
| |
| మీటిలోన్ (మణిపురి) | ꯃꯊꯪ | |
| |
| మిజో | dawtchiah | |
| |
| ఒరోమో | kan itti aanu | |
| |
| ఒడియా (ఒరియా) | ପରବର୍ତ୍ତୀ | |
| |
| క్వెచువా | qatiq | |
| |
| సంస్కృతం | अग्रिम | |
| |
| టాటర్ | алга | |
| |
| తిగ్రిన్యా | ቀፃሊ | |
| |
| సోంగా | landzelaka | |
| |
