స్థానిక
సబ్-సహారా ఆఫ్రికన్ భాషలలో స్థానిక
| ఆఫ్రికాన్స్ | inheems | |
| |
| అమ్హారిక్ | ተወላጅ | |
| |
| హౌసా | 'yar ƙasa | |
| |
| ఇగ్బో | nwa afọ | |
| |
| మలగాసి | teratany | |
| |
| న్యాంజా (చిచేవా) | mbadwa | |
| |
| షోనా | native | |
| |
| సోమాలి | hooyo | |
| |
| సెసోతో | letsoalloa | |
| |
| స్వాహిలి | asili | |
| |
| షోసా | yemveli | |
| |
| యోరుబా | abinibi | |
| |
| జులు | owomdabu | |
| |
| బంబారా | dugulen | |
| |
| ఇవే | dumetᴐ | |
| |
| కిన్యర్వాండా | kavukire | |
| |
| లింగాల | mwana-mboka | |
| |
| లుగాండా | obuwangwa | |
| |
| సెపెడి | wa tlhago | |
| |
| ట్వి (అకాన్) | mani | |
| |
ఉత్తర ఆఫ్రికా & మధ్య ప్రాచ్యం భాషలలో స్థానిక
| అరబిక్ | محلي | |
| |
| హీబ్రూ | יָלִיד | |
| |
| పాష్టో | اصلي | |
| |
| అరబిక్ | محلي | |
| |
పశ్చిమ యూరోపియన్ భాషలలో స్థానిక
| అల్బేనియన్ | vendas | |
| |
| బాస్క్ | bertakoa | |
| |
| కాటలాన్ | nadiu | |
| |
| క్రొయేషియన్ | domorodac | |
| |
| డానిష్ | hjemmehørende | |
| |
| డచ్ | native | |
| |
| ఆంగ్ల | native | |
| |
| ఫ్రెంచ్ | originaire de | |
| |
| ఫ్రిసియన్ | ynlânske | |
| |
| గెలీషియన్ | nativa | |
| |
| జర్మన్ | einheimisch | |
| |
| ఐస్లాండిక్ | innfæddur | |
| |
| ఐరిష్ | dúchais | |
| |
| ఇటాలియన్ | nativo | |
| |
| లక్సెంబర్గ్ | gebierteg | |
| |
| మాల్టీస్ | indiġeni | |
| |
| నార్వేజియన్ | innfødt | |
| |
| పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | nativo | |
| |
| స్కాట్స్ గేలిక్ | dùthchasach | |
| |
| స్పానిష్ | nativo | |
| |
| స్వీడిష్ | inföding | |
| |
| వెల్ష్ | brodorol | |
| |
తూర్పు యూరోపియన్ భాషలలో స్థానిక
| బెలారసియన్ | родны | |
| |
| బోస్నియన్ | domorodac | |
| |
| బల్గేరియన్ | местен | |
| |
| చెక్ | rodák | |
| |
| ఎస్టోనియన్ | pärismaalane | |
| |
| ఫిన్నిష్ | syntyperäinen | |
| |
| హంగేరియన్ | anyanyelvi | |
| |
| లాట్వియన్ | dzimtā | |
| |
| లిథువేనియన్ | gimtoji | |
| |
| మాసిడోనియన్ | мајчин | |
| |
| పోలిష్ | ojczysty | |
| |
| రొమేనియన్ | nativ | |
| |
| రష్యన్ | родной | |
| |
| సెర్బియన్ | домородац | |
| |
| స్లోవాక్ | domorodec | |
| |
| స్లోవేనియన్ | domač | |
| |
| ఉక్రేనియన్ | рідний | |
| |
దక్షిణ ఆసియా భాషలలో స్థానిక
| బెంగాలీ | স্থানীয় | |
| |
| గుజరాతీ | વતની | |
| |
| హిందీ | देशी | |
| |
| కన్నడ | ಸ್ಥಳೀಯ | |
| |
| మలయాళం | സ്വദേശി | |
| |
| మరాఠీ | मुळ | |
| |
| నేపాలీ | नेटिभ | |
| |
| పంజాబీ | ਦੇਸੀ | |
| |
| సింహళ (సింహళీయులు) | ස්වදේශීය | |
| |
| తమిళ్ | பூர்வீகம் | |
| |
| తెలుగు | స్థానిక | |
| |
| ఉర్దూ | آبائی | |
| |
తూర్పు ఆసియా భాషలలో స్థానిక
| సులభమైన చైనా భాష) | 本机 | |
| |
| చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 本機 | |
| |
| జపనీస్ | ネイティブ | |
| |
| కొరియన్ | 원주민 | |
| |
| మంగోలియన్ | уугуул | |
| |
| మయన్మార్ (బర్మా) | ဇာတိ | |
| |
ఆగ్నేయ ఆసియా భాషలలో స్థానిక
| ఇండోనేషియా | asli | |
| |
| జవానీస్ | asli | |
| |
| ఖైమర్ | ជនជាតិដើម | |
| |
| లావో | ຄົນພື້ນເມືອງ | |
| |
| మలయ్ | asli | |
| |
| థాయ్ | พื้นเมือง | |
| |
| వియత్నామీస్ | tự nhiên | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | katutubo | |
| |
మధ్య ఆసియా భాషలలో స్థానిక
| అజర్‌బైజాన్ | doğma | |
| |
| కజఖ్ | жергілікті | |
| |
| కిర్గిజ్ | жергиликтүү | |
| |
| తాజిక్ | зода | |
| |
| తుర్క్మెన్ | asly | |
| |
| ఉజ్బెక్ | tug'ma | |
| |
| ఉయ్ఘర్ | يەرلىك | |
| |
పసిఫిక్ భాషలలో స్థానిక
| హవాయి | ʻōiwi | |
| |
| మావోరీ | tangata whenua | |
| |
| సమోవాన్ | tagatanuu | |
| |
| తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | katutubo | |
| |
అమెరికన్ స్వదేశీ భాషలలో స్థానిక
| ఐమారా | natiwu | |
| |
| గ్వారానీ | ypykuéra | |
| |
అంతర్జాతీయ భాషలలో స్థానిక
| ఎస్పెరాంటో | denaska | |
| |
| లాటిన్ | patria | |
| |
ఇతరులు భాషలలో స్థానిక
| గ్రీక్ | ντόπιος | |
| |
| మోంగ్ | neeg ib txwm | |
| |
| కుర్దిష్ | welatî | |
| |
| టర్కిష్ | yerli | |
| |
| షోసా | yemveli | |
| |
| యిడ్డిష్ | געבוירן | |
| |
| జులు | owomdabu | |
| |
| అస్సామీ | স্থানীয় | |
| |
| ఐమారా | natiwu | |
| |
| భోజ్‌పురి | पैदाइशी | |
| |
| ధివేహి | އުފަން ޤައުމު | |
| |
| డోగ్రి | मूल | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | katutubo | |
| |
| గ్వారానీ | ypykuéra | |
| |
| ఇలోకానో | katutubo | |
| |
| క్రియో | yon | |
| |
| కుర్దిష్ (సోరాని) | ڕەسەن | |
| |
| మైథిలి | मूल-निवासी | |
| |
| మీటిలోన్ (మణిపురి) | ꯌꯦꯜꯍꯧꯉꯩꯗꯒꯤ ꯂꯩꯔꯛꯂꯕ ꯃꯤ | |
| |
| మిజో | a rammi | |
| |
| ఒరోమో | dhalataa | |
| |
| ఒడియా (ఒరియా) | ଦେଶୀ | |
| |
| క్వెచువా | nativo | |
| |
| సంస్కృతం | देशज | |
| |
| టాటర్ | туган | |
| |
| తిగ్రిన్యా | መበቆል | |
| |
| సోంగా | rikwavo | |
| |
