ఇరుకైన
సబ్-సహారా ఆఫ్రికన్ భాషలలో ఇరుకైన
| ఆఫ్రికాన్స్ | smal | |
| |
| అమ్హారిక్ | ጠባብ | |
| |
| హౌసా | kunkuntar | |
| |
| ఇగ్బో | warara | |
| |
| మలగాసి | ferana | |
| |
| న్యాంజా (చిచేవా) | yopapatiza | |
| |
| షోనా | yakamanikana | |
| |
| సోమాలి | cidhiidhi ah | |
| |
| సెసోతో | moqotetsane | |
| |
| స్వాహిలి | nyembamba | |
| |
| షోసా | imxinwa | |
| |
| యోరుబా | dín | |
| |
| జులు | mncane | |
| |
| బంబారా | dɔgɔman | |
| |
| ఇవే | me xe | |
| |
| కిన్యర్వాండా | gito | |
| |
| లింగాల | kaka | |
| |
| లుగాండా | obufunda | |
| |
| సెపెడి | sesane | |
| |
| ట్వి (అకాన్) | teaa | |
| |
ఉత్తర ఆఫ్రికా & మధ్య ప్రాచ్యం భాషలలో ఇరుకైన
| అరబిక్ | ضيق | |
| |
| హీబ్రూ | לְצַמְצֵם | |
| |
| పాష్టో | تنګ | |
| |
| అరబిక్ | ضيق | |
| |
పశ్చిమ యూరోపియన్ భాషలలో ఇరుకైన
| అల్బేనియన్ | e ngushte | |
| |
| బాస్క్ | estua | |
| |
| కాటలాన్ | estret | |
| |
| క్రొయేషియన్ | suziti | |
| |
| డానిష్ | smal | |
| |
| డచ్ | smal | |
| |
| ఆంగ్ల | narrow | |
| |
| ఫ్రెంచ్ | étroit | |
| |
| ఫ్రిసియన్ | nau | |
| |
| గెలీషియన్ | estreito | |
| |
| జర్మన్ | eng | |
| |
| ఐస్లాండిక్ | þröngt | |
| |
| ఐరిష్ | caol | |
| |
| ఇటాలియన్ | stretto | |
| |
| లక్సెంబర్గ్ | enker | |
| |
| మాల్టీస్ | dejjaq | |
| |
| నార్వేజియన్ | smal | |
| |
| పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | limitar | |
| |
| స్కాట్స్ గేలిక్ | cumhang | |
| |
| స్పానిష్ | estrecho | |
| |
| స్వీడిష్ | smal | |
| |
| వెల్ష్ | cul | |
| |
తూర్పు యూరోపియన్ భాషలలో ఇరుకైన
| బెలారసియన్ | вузкі | |
| |
| బోస్నియన్ | uska | |
| |
| బల్గేరియన్ | тесен | |
| |
| చెక్ | úzký | |
| |
| ఎస్టోనియన్ | kitsas | |
| |
| ఫిన్నిష్ | kapea | |
| |
| హంగేరియన్ | keskeny | |
| |
| లాట్వియన్ | šaurs | |
| |
| లిథువేనియన్ | siauras | |
| |
| మాసిడోనియన్ | тесен | |
| |
| పోలిష్ | wąski | |
| |
| రొమేనియన్ | îngust | |
| |
| రష్యన్ | узкий | |
| |
| సెర్బియన్ | узак | |
| |
| స్లోవాక్ | úzky | |
| |
| స్లోవేనియన్ | ozko | |
| |
| ఉక్రేనియన్ | вузький | |
| |
దక్షిణ ఆసియా భాషలలో ఇరుకైన
| బెంగాలీ | সরু | |
| |
| గుజరాతీ | સાકડૂ | |
| |
| హిందీ | संकीर्ण | |
| |
| కన్నడ | ಕಿರಿದಾದ | |
| |
| మలయాళం | ഇടുങ്ങിയത് | |
| |
| మరాఠీ | अरुंद | |
| |
| నేపాలీ | साँघुरो | |
| |
| పంజాబీ | ਤੰਗ | |
| |
| సింహళ (సింహళీయులు) | පටුයි | |
| |
| తమిళ్ | குறுகிய | |
| |
| తెలుగు | ఇరుకైన | |
| |
| ఉర్దూ | تنگ | |
| |
తూర్పు ఆసియా భాషలలో ఇరుకైన
| సులభమైన చైనా భాష) | 狭窄 | |
| |
| చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 狹窄 | |
| |
| జపనీస్ | 狭い | |
| |
| కొరియన్ | 제한된 | |
| |
| మంగోలియన్ | нарийн | |
| |
| మయన్మార్ (బర్మా) | ကျဉ်းသော | |
| |
ఆగ్నేయ ఆసియా భాషలలో ఇరుకైన
| ఇండోనేషియా | sempit | |
| |
| జవానీస్ | sempit | |
| |
| ఖైమర్ | តូចចង្អៀត | |
| |
| లావో | ແຄບ | |
| |
| మలయ్ | sempit | |
| |
| థాయ్ | แคบ | |
| |
| వియత్నామీస్ | hẹp | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | makitid | |
| |
మధ్య ఆసియా భాషలలో ఇరుకైన
| అజర్‌బైజాన్ | dar | |
| |
| కజఖ్ | тар | |
| |
| కిర్గిజ్ | тар | |
| |
| తాజిక్ | танг | |
| |
| తుర్క్మెన్ | dar | |
| |
| ఉజ్బెక్ | tor | |
| |
| ఉయ్ఘర్ | تار | |
| |
పసిఫిక్ భాషలలో ఇరుకైన
| హవాయి | haiki | |
| |
| మావోరీ | whāiti | |
| |
| సమోవాన్ | vaapiapi | |
| |
| తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | makitid | |
| |
అమెరికన్ స్వదేశీ భాషలలో ఇరుకైన
| ఐమారా | k'ullk'u | |
| |
| గ్వారానీ | po'i | |
| |
అంతర్జాతీయ భాషలలో ఇరుకైన
| ఎస్పెరాంటో | mallarĝa | |
| |
| లాటిన్ | adspectum graciliorem | |
| |
ఇతరులు భాషలలో ఇరుకైన
| గ్రీక్ | στενός | |
| |
| మోంగ్ | nqaim | |
| |
| కుర్దిష్ | teng | |
| |
| టర్కిష్ | dar | |
| |
| షోసా | imxinwa | |
| |
| యిడ్డిష్ | שמאָל | |
| |
| జులు | mncane | |
| |
| అస్సామీ | ঠেক | |
| |
| ఐమారా | k'ullk'u | |
| |
| భోజ్‌పురి | पातर | |
| |
| ధివేహి | ދަތި | |
| |
| డోగ్రి | तंग | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | makitid | |
| |
| గ్వారానీ | po'i | |
| |
| ఇలోకానో | naakikid | |
| |
| క్రియో | tayt | |
| |
| కుర్దిష్ (సోరాని) | تەسک | |
| |
| మైథిలి | पातर | |
| |
| మీటిలోన్ (మణిపురి) | ꯈꯨꯕ | |
| |
| మిజో | zim | |
| |
| ఒరోమో | dhiphaa | |
| |
| ఒడియా (ఒరియా) | ଅଣଓସାରିଆ | |
| |
| క్వెచువా | kichki | |
| |
| సంస్కృతం | सङ्कीर्णः | |
| |
| టాటర్ | тар | |
| |
| తిగ్రిన్యా | ፀቢብ | |
| |
| సోంగా | lala | |
| |
