తాకట్టు
సబ్-సహారా ఆఫ్రికన్ భాషలలో తాకట్టు
| ఆఫ్రికాన్స్ | verband | |
| |
| అమ్హారిక్ | የቤት ኪራይ | |
| |
| హౌసా | jingina | |
| |
| ఇగ్బో | nnyefe | |
| |
| మలగాసి | antoka | |
| |
| న్యాంజా (చిచేవా) | kubweza ngongole | |
| |
| షోనా | mogeji | |
| |
| సోమాలి | amaahda guryaha | |
| |
| సెసోతో | mokoloto oa ntlo | |
| |
| స్వాహిలి | rehani | |
| |
| షోసా | ubambiso | |
| |
| యోరుబా | idogo | |
| |
| జులు | imali ebanjiswayo | |
| |
| బంబారా | sow | |
| |
| ఇవే | na | |
| |
| కిన్యర్వాండా | inguzanyo | |
| |
| లింగాల | kosimbisa eloko mpo na kodefa | |
| |
| లుగాండా | omusingo | |
| |
| సెపెడి | adimiša | |
| |
| ట్వి (అకాన్) | awowa | |
| |
ఉత్తర ఆఫ్రికా & మధ్య ప్రాచ్యం భాషలలో తాకట్టు
| అరబిక్ | الرهن العقاري | |
| |
| హీబ్రూ | משכנתא | |
| |
| పాష్టో | ګروي | |
| |
| అరబిక్ | الرهن العقاري | |
| |
పశ్చిమ యూరోపియన్ భాషలలో తాకట్టు
| అల్బేనియన్ | hipotekë | |
| |
| బాస్క్ | hipoteka | |
| |
| కాటలాన్ | hipoteca | |
| |
| క్రొయేషియన్ | hipoteka | |
| |
| డానిష్ | pant | |
| |
| డచ్ | hypotheek | |
| |
| ఆంగ్ల | mortgage | |
| |
| ఫ్రెంచ్ | hypothèque | |
| |
| ఫ్రిసియన్ | hypoteek | |
| |
| గెలీషియన్ | hipoteca | |
| |
| జర్మన్ | hypothek | |
| |
| ఐస్లాండిక్ | veð | |
| |
| ఐరిష్ | morgáiste | |
| |
| ఇటాలియన్ | mutuo | |
| |
| లక్సెంబర్గ్ | prêt | |
| |
| మాల్టీస్ | ipoteka | |
| |
| నార్వేజియన్ | boliglån | |
| |
| పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | hipoteca | |
| |
| స్కాట్స్ గేలిక్ | morgaids | |
| |
| స్పానిష్ | hipoteca | |
| |
| స్వీడిష్ | inteckning | |
| |
| వెల్ష్ | morgais | |
| |
తూర్పు యూరోపియన్ భాషలలో తాకట్టు
| బెలారసియన్ | іпатэка | |
| |
| బోస్నియన్ | hipoteka | |
| |
| బల్గేరియన్ | ипотека | |
| |
| చెక్ | hypotéka | |
| |
| ఎస్టోనియన్ | hüpoteek | |
| |
| ఫిన్నిష్ | kiinnitys | |
| |
| హంగేరియన్ | jelzálog | |
| |
| లాట్వియన్ | hipotēku | |
| |
| లిథువేనియన్ | hipoteka | |
| |
| మాసిడోనియన్ | хипотека | |
| |
| పోలిష్ | hipoteka | |
| |
| రొమేనియన్ | credit ipotecar | |
| |
| రష్యన్ | ипотека | |
| |
| సెర్బియన్ | хипотека | |
| |
| స్లోవాక్ | hypotéka | |
| |
| స్లోవేనియన్ | hipoteka | |
| |
| ఉక్రేనియన్ | іпотека | |
| |
దక్షిణ ఆసియా భాషలలో తాకట్టు
| బెంగాలీ | বন্ধক | |
| |
| గుజరాతీ | ગીરો | |
| |
| హిందీ | बंधक | |
| |
| కన్నడ | ಅಡಮಾನ | |
| |
| మలయాళం | ജാമ്യം | |
| |
| మరాఠీ | तारण | |
| |
| నేపాలీ | धितो | |
| |
| పంజాబీ | ਗਿਰਵੀਨਾਮਾ | |
| |
| సింహళ (సింహళీయులు) | උකස | |
| |
| తమిళ్ | அடமானம் | |
| |
| తెలుగు | తాకట్టు | |
| |
| ఉర్దూ | رہن | |
| |
తూర్పు ఆసియా భాషలలో తాకట్టు
| సులభమైన చైనా భాష) | 抵押 | |
| |
| చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 抵押 | |
| |
| జపనీస్ | モーゲージ | |
| |
| కొరియన్ | 저당 | |
| |
| మంగోలియన్ | моргежийн зээл | |
| |
| మయన్మార్ (బర్మా) | အပေါင်ခံ | |
| |
ఆగ్నేయ ఆసియా భాషలలో తాకట్టు
| ఇండోనేషియా | hak tanggungan | |
| |
| జవానీస్ | hipotek | |
| |
| ఖైమర్ | បញ្ចាំ | |
| |
| లావో | ການ ຈຳ ນອງ | |
| |
| మలయ్ | gadai janji | |
| |
| థాయ్ | จำนอง | |
| |
| వియత్నామీస్ | thế chấp | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | sangla | |
| |
మధ్య ఆసియా భాషలలో తాకట్టు
| అజర్‌బైజాన్ | ipoteka | |
| |
| కజఖ్ | ипотека | |
| |
| కిర్గిజ్ | ипотека | |
| |
| తాజిక్ | ипотека | |
| |
| తుర్క్మెన్ | ipoteka | |
| |
| ఉజ్బెక్ | ipoteka | |
| |
| ఉయ్ఘర్ | رەنە | |
| |
పసిఫిక్ భాషలలో తాకట్టు
| హవాయి | molaki | |
| |
| మావోరీ | mokete | |
| |
| సమోవాన్ | mokesi | |
| |
| తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | mortgage | |
| |
అమెరికన్ స్వదేశీ భాషలలో తాకట్టు
| ఐమారా | iputika | |
| |
| గ్వారానీ | mbo'itaguy | |
| |
అంతర్జాతీయ భాషలలో తాకట్టు
| ఎస్పెరాంటో | hipoteko | |
| |
| లాటిన్ | hypotheca | |
| |
ఇతరులు భాషలలో తాకట్టు
| గ్రీక్ | στεγαστικών δανείων | |
| |
| మోంగ్ | qiv nyiaj yuav tsev | |
| |
| కుర్దిష్ | dehnê ser mal | |
| |
| టర్కిష్ | ipotek | |
| |
| షోసా | ubambiso | |
| |
| యిడ్డిష్ | היפּאָטעק | |
| |
| జులు | imali ebanjiswayo | |
| |
| అస్సామీ | বন্ধক | |
| |
| ఐమారా | iputika | |
| |
| భోజ్‌పురి | रैहन | |
| |
| ధివేహి | މޯގޭޖް | |
| |
| డోగ్రి | रैहन | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | sangla | |
| |
| గ్వారానీ | mbo'itaguy | |
| |
| ఇలోకానో | salda | |
| |
| క్రియో | trɔs | |
| |
| కుర్దిష్ (సోరాని) | ڕەهنی خانوبەرە | |
| |
| మైథిలి | बंधक | |
| |
| మీటిలోన్ (మణిపురి) | ꯕꯟꯙꯥꯟ ꯊꯝꯕ | |
| |
| మిజో | dahkham | |
| |
| ఒరోమో | kaffaltii yeroo yeroon ofirraa baasan | |
| |
| ఒడియా (ఒరియా) | ବନ୍ଧକ | |
| |
| క్వెచువా | hipoteca | |
| |
| సంస్కృతం | मौर्व | |
| |
| టాటర్ | ипотека | |
| |
| తిగ్రిన్యా | ዕዳ | |
| |
| సోంగా | bondo | |
| |
