అద్భుతం
సబ్-సహారా ఆఫ్రికన్ భాషలలో అద్భుతం
| ఆఫ్రికాన్స్ | wonderwerk | |
| |
| అమ్హారిక్ | ተአምር | |
| |
| హౌసా | mu'ujiza | |
| |
| ఇగ్బో | ọrụ ebube | |
| |
| మలగాసి | fahagagana | |
| |
| న్యాంజా (చిచేవా) | chozizwitsa | |
| |
| షోనా | chishamiso | |
| |
| సోమాలి | mucjiso | |
| |
| సెసోతో | mohlolo | |
| |
| స్వాహిలి | muujiza | |
| |
| షోసా | ummangaliso | |
| |
| యోరుబా | iyanu | |
| |
| జులు | isimangaliso | |
| |
| బంబారా | kabako | |
| |
| ఇవే | nukunu | |
| |
| కిన్యర్వాండా | igitangaza | |
| |
| లింగాల | likamwisi | |
| |
| లుగాండా | eky'amagero | |
| |
| సెపెడి | mohlolo | |
| |
| ట్వి (అకాన్) | anwanwadeɛ | |
| |
ఉత్తర ఆఫ్రికా & మధ్య ప్రాచ్యం భాషలలో అద్భుతం
| అరబిక్ | معجزة | |
| |
| హీబ్రూ | נֵס | |
| |
| పాష్టో | معجزه | |
| |
| అరబిక్ | معجزة | |
| |
పశ్చిమ యూరోపియన్ భాషలలో అద్భుతం
| అల్బేనియన్ | mrekulli | |
| |
| బాస్క్ | miraria | |
| |
| కాటలాన్ | miracle | |
| |
| క్రొయేషియన్ | čudo | |
| |
| డానిష్ | mirakel | |
| |
| డచ్ | wonder | |
| |
| ఆంగ్ల | miracle | |
| |
| ఫ్రెంచ్ | miracle | |
| |
| ఫ్రిసియన్ | wûnder | |
| |
| గెలీషియన్ | milagre | |
| |
| జర్మన్ | wunder | |
| |
| ఐస్లాండిక్ | kraftaverk | |
| |
| ఐరిష్ | míorúilt | |
| |
| ఇటాలియన్ | miracolo | |
| |
| లక్సెంబర్గ్ | wonner | |
| |
| మాల్టీస్ | miraklu | |
| |
| నార్వేజియన్ | mirakel | |
| |
| పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | milagre | |
| |
| స్కాట్స్ గేలిక్ | mìorbhail | |
| |
| స్పానిష్ | milagro | |
| |
| స్వీడిష్ | mirakel | |
| |
| వెల్ష్ | gwyrth | |
| |
తూర్పు యూరోపియన్ భాషలలో అద్భుతం
| బెలారసియన్ | цуд | |
| |
| బోస్నియన్ | čudo | |
| |
| బల్గేరియన్ | чудо | |
| |
| చెక్ | zázrak | |
| |
| ఎస్టోనియన్ | ime | |
| |
| ఫిన్నిష్ | ihme | |
| |
| హంగేరియన్ | csoda | |
| |
| లాట్వియన్ | brīnums | |
| |
| లిథువేనియన్ | stebuklas | |
| |
| మాసిడోనియన్ | чудо | |
| |
| పోలిష్ | cud | |
| |
| రొమేనియన్ | miracol | |
| |
| రష్యన్ | чудо | |
| |
| సెర్బియన్ | чудо | |
| |
| స్లోవాక్ | zázrak | |
| |
| స్లోవేనియన్ | čudež | |
| |
| ఉక్రేనియన్ | диво | |
| |
దక్షిణ ఆసియా భాషలలో అద్భుతం
| బెంగాలీ | অলৌকিক ঘটনা | |
| |
| గుజరాతీ | ચમત્કાર | |
| |
| హిందీ | चमत्कार | |
| |
| కన్నడ | ಪವಾಡ | |
| |
| మలయాళం | അത്ഭുതം | |
| |
| మరాఠీ | चमत्कार | |
| |
| నేపాలీ | चमत्कार | |
| |
| పంజాబీ | ਚਮਤਕਾਰ | |
| |
| సింహళ (సింహళీయులు) | ආශ්චර්යය | |
| |
| తమిళ్ | அதிசயம் | |
| |
| తెలుగు | అద్భుతం | |
| |
| ఉర్దూ | معجزہ | |
| |
తూర్పు ఆసియా భాషలలో అద్భుతం
| సులభమైన చైనా భాష) | 奇迹 | |
| |
| చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 奇蹟 | |
| |
| జపనీస్ | 奇跡 | |
| |
| కొరియన్ | 기적 | |
| |
| మంగోలియన్ | гайхамшиг | |
| |
| మయన్మార్ (బర్మా) | အံ့ဖွယ်အမှု | |
| |
ఆగ్నేయ ఆసియా భాషలలో అద్భుతం
| ఇండోనేషియా | keajaiban | |
| |
| జవానీస్ | kaelokan | |
| |
| ఖైమర్ | អព្ភូតហេតុ | |
| |
| లావో | ມະຫັດສະຈັນ | |
| |
| మలయ్ | keajaiban | |
| |
| థాయ్ | ปาฏิหาริย์ | |
| |
| వియత్నామీస్ | phép màu | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | himala | |
| |
మధ్య ఆసియా భాషలలో అద్భుతం
| అజర్‌బైజాన్ | möcüzə | |
| |
| కజఖ్ | ғажайып | |
| |
| కిర్గిజ్ | керемет | |
| |
| తాజిక్ | мӯъҷиза | |
| |
| తుర్క్మెన్ | gudrat | |
| |
| ఉజ్బెక్ | mo''jiza | |
| |
| ఉయ్ఘర్ | مۆجىزە | |
| |
పసిఫిక్ భాషలలో అద్భుతం
| హవాయి | hana mana | |
| |
| మావోరీ | merekara | |
| |
| సమోవాన్ | vavega | |
| |
| తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | himala | |
| |
అమెరికన్ స్వదేశీ భాషలలో అద్భుతం
| ఐమారా | khuyapayawi | |
| |
| గ్వారానీ | jehupavẽkatu | |
| |
అంతర్జాతీయ భాషలలో అద్భుతం
| ఎస్పెరాంటో | miraklo | |
| |
| లాటిన్ | miraculum | |
| |
ఇతరులు భాషలలో అద్భుతం
| గ్రీక్ | θαύμα | |
| |
| మోంగ్ | txuj ci tseem ceeb | |
| |
| కుర్దిష్ | mûcîze | |
| |
| టర్కిష్ | mucize | |
| |
| షోసా | ummangaliso | |
| |
| యిడ్డిష్ | נס | |
| |
| జులు | isimangaliso | |
| |
| అస్సామీ | অলৌকিক ঘটনা | |
| |
| ఐమారా | khuyapayawi | |
| |
| భోజ్‌పురి | चमत्कार | |
| |
| ధివేహి | މުޢުޖިޒާތް | |
| |
| డోగ్రి | कमाल | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | himala | |
| |
| గ్వారానీ | jehupavẽkatu | |
| |
| ఇలోకానో | mirakulo | |
| |
| క్రియో | mirɛkul | |
| |
| కుర్దిష్ (సోరాని) | موعجیزە | |
| |
| మైథిలి | चमत्कार | |
| |
| మీటిలోన్ (మణిపురి) | ꯑꯉꯛꯄ | |
| |
| మిజో | thilmak | |
| |
| ఒరోమో | dinqii | |
| |
| ఒడియా (ఒరియా) | ଚମତ୍କାର | |
| |
| క్వెచువా | milagro | |
| |
| సంస్కృతం | अचंभा | |
| |
| టాటర్ | могҗиза | |
| |
| తిగ్రిన్యా | ተኣምራት | |
| |
| సోంగా | mahlori | |
| |
