తయారీ
సబ్-సహారా ఆఫ్రికన్ భాషలలో తయారీ
| ఆఫ్రికాన్స్ | vervaardiging | |
| |
| అమ్హారిక్ | ማኑፋክቸሪንግ | |
| |
| హౌసా | masana'antu | |
| |
| ఇగ్బో | n'ichepụta | |
| |
| మలగాసి | orinasa mpamokatra entana | |
| |
| న్యాంజా (చిచేవా) | kupanga | |
| |
| షోనా | kugadzira | |
| |
| సోమాలి | wax soo saarka | |
| |
| సెసోతో | tlhahiso | |
| |
| స్వాహిలి | utengenezaji | |
| |
| షోసా | imveliso | |
| |
| యోరుబా | ẹrọ | |
| |
| జులు | yokukhiqiza | |
| |
| బంబారా | fɛn dilanni na | |
| |
| ఇవే | adzɔnuwo wɔwɔ | |
| |
| కిన్యర్వాండా | inganda | |
| |
| లింగాల | kosala biloko ya kosala biloko | |
| |
| లుగాండా | okukola ebintu | |
| |
| సెపెడి | tšweletšo ya dilo | |
| |
| ట్వి (అకాన్) | nneɛma a wɔyɛ | |
| |
ఉత్తర ఆఫ్రికా & మధ్య ప్రాచ్యం భాషలలో తయారీ
| అరబిక్ | تصنيع | |
| |
| హీబ్రూ | ייצור | |
| |
| పాష్టో | جوړول | |
| |
| అరబిక్ | تصنيع | |
| |
పశ్చిమ యూరోపియన్ భాషలలో తయారీ
| అల్బేనియన్ | prodhuese | |
| |
| బాస్క్ | fabrikazioa | |
| |
| కాటలాన్ | fabricació | |
| |
| క్రొయేషియన్ | proizvodnja | |
| |
| డానిష్ | fremstilling | |
| |
| డచ్ | fabricage | |
| |
| ఆంగ్ల | manufacturing | |
| |
| ఫ్రెంచ్ | fabrication | |
| |
| ఫ్రిసియన్ | produksje | |
| |
| గెలీషియన్ | fabricación | |
| |
| జర్మన్ | herstellung | |
| |
| ఐస్లాండిక్ | framleiðslu | |
| |
| ఐరిష్ | déantúsaíocht | |
| |
| ఇటాలియన్ | produzione | |
| |
| లక్సెంబర్గ్ | fabrikatioun | |
| |
| మాల్టీస్ | manifattura | |
| |
| నార్వేజియన్ | produksjon | |
| |
| పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | manufatura | |
| |
| స్కాట్స్ గేలిక్ | saothrachadh | |
| |
| స్పానిష్ | fabricación | |
| |
| స్వీడిష్ | tillverkning | |
| |
| వెల్ష్ | gweithgynhyrchu | |
| |
తూర్పు యూరోపియన్ భాషలలో తయారీ
| బెలారసియన్ | выраб | |
| |
| బోస్నియన్ | proizvodnja | |
| |
| బల్గేరియన్ | производство | |
| |
| చెక్ | výrobní | |
| |
| ఎస్టోనియన్ | tootmine | |
| |
| ఫిన్నిష్ | valmistus | |
| |
| హంగేరియన్ | gyártás | |
| |
| లాట్వియన్ | ražošana | |
| |
| లిథువేనియన్ | gamyba | |
| |
| మాసిడోనియన్ | производство | |
| |
| పోలిష్ | produkcja | |
| |
| రొమేనియన్ | de fabricație | |
| |
| రష్యన్ | производство | |
| |
| సెర్బియన్ | производња | |
| |
| స్లోవాక్ | výroba | |
| |
| స్లోవేనియన్ | proizvodnja | |
| |
| ఉక్రేనియన్ | виробництво | |
| |
దక్షిణ ఆసియా భాషలలో తయారీ
| బెంగాలీ | উত্পাদন | |
| |
| గుజరాతీ | ઉત્પાદન | |
| |
| హిందీ | विनिर्माण | |
| |
| కన్నడ | ಉತ್ಪಾದನೆ | |
| |
| మలయాళం | നിർമ്മാണം | |
| |
| మరాఠీ | उत्पादन | |
| |
| నేపాలీ | निर्माण | |
| |
| పంజాబీ | ਨਿਰਮਾਣ | |
| |
| సింహళ (సింహళీయులు) | නිෂ්පාදනය | |
| |
| తమిళ్ | உற்பத்தி | |
| |
| తెలుగు | తయారీ | |
| |
| ఉర్దూ | مینوفیکچرنگ | |
| |
తూర్పు ఆసియా భాషలలో తయారీ
| సులభమైన చైనా భాష) | 制造业 | |
| |
| చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 製造業 | |
| |
| జపనీస్ | 製造 | |
| |
| కొరియన్ | 조작 | |
| |
| మంగోలియన్ | үйлдвэрлэлийн | |
| |
| మయన్మార్ (బర్మా) | ကုန်ထုတ်လုပ်မှု | |
| |
ఆగ్నేయ ఆసియా భాషలలో తయారీ
| ఇండోనేషియా | manufaktur | |
| |
| జవానీస్ | pabrikan | |
| |
| ఖైమర్ | ផលិតកម្ម | |
| |
| లావో | ການຜະລິດ | |
| |
| మలయ్ | pembuatan | |
| |
| థాయ్ | การผลิต | |
| |
| వియత్నామీస్ | chế tạo | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | pagmamanupaktura | |
| |
మధ్య ఆసియా భాషలలో తయారీ
| అజర్‌బైజాన్ | istehsal | |
| |
| కజఖ్ | өндіріс | |
| |
| కిర్గిజ్ | өндүрүш | |
| |
| తాజిక్ | истеҳсолӣ | |
| |
| తుర్క్మెన్ | önümçilik | |
| |
| ఉజ్బెక్ | ishlab chiqarish | |
| |
| ఉయ్ఘర్ | ياسىمىچىلىق | |
| |
పసిఫిక్ భాషలలో తయారీ
| హవాయి | hana hana | |
| |
| మావోరీ | whakangao | |
| |
| సమోవాన్ | fale gaosi | |
| |
| తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | pagmamanupaktura | |
| |
అమెరికన్ స్వదేశీ భాషలలో తయారీ
| ఐమారా | fabricación ukanaka lurañataki | |
| |
| గ్వారానీ | fabricación rehegua | |
| |
అంతర్జాతీయ భాషలలో తయారీ
| ఎస్పెరాంటో | fabrikado | |
| |
| లాటిన్ | vestibulum | |
| |
ఇతరులు భాషలలో తయారీ
| గ్రీక్ | βιομηχανοποίηση | |
| |
| మోంగ్ | kev tsim khoom | |
| |
| కుర్దిష్ | çêkirin | |
| |
| టర్కిష్ | imalat | |
| |
| షోసా | imveliso | |
| |
| యిడ్డిష్ | מאַנופאַקטורינג | |
| |
| జులు | yokukhiqiza | |
| |
| అస్సామీ | উৎপাদন | |
| |
| ఐమారా | fabricación ukanaka lurañataki | |
| |
| భోజ్‌పురి | मैन्युफैक्चरिंग के काम करत बानी | |
| |
| ధివేహి | އުފެއްދުންތެރިކަމުގެ ދާއިރާއިންނެވެ | |
| |
| డోగ్రి | मैन्युफैक्चरिंग दा कम्म | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | pagmamanupaktura | |
| |
| గ్వారానీ | fabricación rehegua | |
| |
| ఇలోకానో | panagpataud | |
| |
| క్రియో | we dɛn de mek tin dɛn | |
| |
| కుర్దిష్ (సోరాని) | بەرهەمهێنان | |
| |
| మైథిలి | विनिर्माण के काम | |
| |
| మీటిలోన్ (మణిపురి) | ꯃꯦꯟꯌꯨꯐꯦꯀꯆꯔꯤꯡ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | |
| |
| మిజో | thil siam chhuahna lam a ni | |
| |
| ఒరోమో | oomishaa (manufacturing) irratti | |
| |
| ఒడియా (ఒరియా) | ଉତ୍ପାଦନ | |
| |
| క్వెచువా | fabricación nisqamanta | |
| |
| సంస్కృతం | विनिर्माणम् | |
| |
| టాటర్ | җитештерү | |
| |
| తిగ్రిన్యా | ማኑፋክቸሪንግ | |
| |
| సోంగా | vumaki bya swilo | |
| |
