తయారీదారు
సబ్-సహారా ఆఫ్రికన్ భాషలలో తయారీదారు
| ఆఫ్రికాన్స్ | vervaardiger | |
| |
| అమ్హారిక్ | ሰሪ | |
| |
| హౌసా | mai yi | |
| |
| ఇగ్బో | onye mere | |
| |
| మలగాసి | mpanao | |
| |
| న్యాంజా (చిచేవా) | wopanga | |
| |
| షోనా | muiti | |
| |
| సోమాలి | sameeya | |
| |
| సెసోతో | moetsi | |
| |
| స్వాహిలి | mtengenezaji | |
| |
| షోసా | umenzi | |
| |
| యోరుబా | alagidi | |
| |
| జులు | umenzi | |
| |
| బంబారా | dilanbaga | |
| |
| ఇవే | wɔla | |
| |
| కిన్యర్వాండా | uwakoze | |
| |
| లింగాల | mosali ya biloko | |
| |
| లుగాండా | omukozi | |
| |
| సెపెడి | modiri wa yona | |
| |
| ట్వి (అకాన్) | ɔyɛfo | |
| |
ఉత్తర ఆఫ్రికా & మధ్య ప్రాచ్యం భాషలలో తయారీదారు
| అరబిక్ | صانع | |
| |
| హీబ్రూ | יַצרָן | |
| |
| పాష్టో | جوړونکی | |
| |
| అరబిక్ | صانع | |
| |
పశ్చిమ యూరోపియన్ భాషలలో తయారీదారు
| అల్బేనియన్ | prodhues | |
| |
| బాస్క్ | sortzailea | |
| |
| కాటలాన్ | fabricant | |
| |
| క్రొయేషియన్ | tvorac | |
| |
| డానిష్ | producent | |
| |
| డచ్ | maker | |
| |
| ఆంగ్ల | maker | |
| |
| ఫ్రెంచ్ | fabricant | |
| |
| ఫ్రిసియన్ | makker | |
| |
| గెలీషియన్ | fabricante | |
| |
| జర్మన్ | hersteller | |
| |
| ఐస్లాండిక్ | framleiðandi | |
| |
| ఐరిష్ | déantóir | |
| |
| ఇటాలియన్ | creatore | |
| |
| లక్సెంబర్గ్ | hiersteller | |
| |
| మాల్టీస్ | maker | |
| |
| నార్వేజియన్ | produsent | |
| |
| పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | criador | |
| |
| స్కాట్స్ గేలిక్ | neach-dèanamh | |
| |
| స్పానిష్ | fabricante | |
| |
| స్వీడిష్ | tillverkare | |
| |
| వెల్ష్ | gwneuthurwr | |
| |
తూర్పు యూరోపియన్ భాషలలో తయారీదారు
| బెలారసియన్ | вытворца | |
| |
| బోస్నియన్ | tvorca | |
| |
| బల్గేరియన్ | производител | |
| |
| చెక్ | výrobce | |
| |
| ఎస్టోనియన్ | tegija | |
| |
| ఫిన్నిష్ | luoja | |
| |
| హంగేరియన్ | készítő | |
| |
| లాట్వియన్ | veidotājs | |
| |
| లిథువేనియన్ | kūrėjas | |
| |
| మాసిడోనియన్ | производител | |
| |
| పోలిష్ | producent | |
| |
| రొమేనియన్ | producător | |
| |
| రష్యన్ | производитель | |
| |
| సెర్బియన్ | творца | |
| |
| స్లోవాక్ | tvorca | |
| |
| స్లోవేనియన్ | ustvarjalec | |
| |
| ఉక్రేనియన్ | виробник | |
| |
దక్షిణ ఆసియా భాషలలో తయారీదారు
| బెంగాలీ | নির্মাতা | |
| |
| గుజరాతీ | નિર્માતા | |
| |
| హిందీ | निर्माता | |
| |
| కన్నడ | ತಯಾರಕ | |
| |
| మలయాళం | നിർമ്മാതാവ് | |
| |
| మరాఠీ | निर्माता | |
| |
| నేపాలీ | निर्माता | |
| |
| పంజాబీ | ਨਿਰਮਾਤਾ | |
| |
| సింహళ (సింహళీయులు) | සාදන්නා | |
| |
| తమిళ్ | தயாரிப்பாளர் | |
| |
| తెలుగు | తయారీదారు | |
| |
| ఉర్దూ | بنانے والا | |
| |
తూర్పు ఆసియా భాషలలో తయారీదారు
| సులభమైన చైనా భాష) | 制作者 | |
| |
| చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 製作者 | |
| |
| జపనీస్ | メーカー | |
| |
| కొరియన్ | 만드는 사람 | |
| |
| మంగోలియన్ | үйлдвэрлэгч | |
| |
| మయన్మార్ (బర్మా) | ထုတ်လုပ်သူ | |
| |
ఆగ్నేయ ఆసియా భాషలలో తయారీదారు
| ఇండోనేషియా | pembuat | |
| |
| జవానీస్ | tukang gawe | |
| |
| ఖైమర్ | ក្រុមហ៊ុនផលិត | |
| |
| లావో | ຜູ້ຜະລິດ | |
| |
| మలయ్ | pembuat | |
| |
| థాయ్ | ผู้ผลิต | |
| |
| వియత్నామీస్ | người chế tạo | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | gumagawa | |
| |
మధ్య ఆసియా భాషలలో తయారీదారు
| అజర్‌బైజాన్ | istehsalçı | |
| |
| కజఖ్ | жасаушы | |
| |
| కిర్గిజ్ | жаратуучу | |
| |
| తాజిక్ | созанда | |
| |
| తుర్క్మెన్ | öndüriji | |
| |
| ఉజ్బెక్ | ishlab chiqaruvchi | |
| |
| ఉయ్ఘర్ | ياسىغۇچى | |
| |
పసిఫిక్ భాషలలో తయారీదారు
| హవాయి | mea hana | |
| |
| మావోరీ | kaihanga | |
| |
| సమోవాన్ | tufuga | |
| |
| తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | tagagawa | |
| |
అమెరికన్ స్వదేశీ భాషలలో తయారీదారు
| ఐమారా | lurayiri | |
| |
| గ్వారానీ | apoha | |
| |
అంతర్జాతీయ భాషలలో తయారీదారు
| ఎస్పెరాంటో | kreinto | |
| |
| లాటిన్ | factorem | |
| |
ఇతరులు భాషలలో తయారీదారు
| గ్రీక్ | κατασκευαστής | |
| |
| మోంగ్ | txiag txiag | |
| |
| కుర్దిష్ | çêker | |
| |
| టర్కిష్ | yapıcı | |
| |
| షోసా | umenzi | |
| |
| యిడ్డిష్ | פאַבריקאַנט | |
| |
| జులు | umenzi | |
| |
| అస్సామీ | মেকাৰ | |
| |
| ఐమారా | lurayiri | |
| |
| భోజ్‌పురి | निर्माता के बा | |
| |
| ధివేహి | އުފެއްދުންތެރިޔާ އެވެ | |
| |
| డోగ్రి | मेकर | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | gumagawa | |
| |
| గ్వారానీ | apoha | |
| |
| ఇలోకానో | agar-aramid | |
| |
| క్రియో | mek | |
| |
| కుర్దిష్ (సోరాని) | دروستکەر | |
| |
| మైథిలి | निर्माता | |
| |
| మీటిలోన్ (మణిపురి) | ꯃꯦꯀꯔ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | |
| |
| మిజో | siamtu | |
| |
| ఒరోమో | hojjetaa | |
| |
| ఒడియా (ఒరియా) | ନିର୍ମାତା | |
| |
| క్వెచువా | ruwaq | |
| |
| సంస్కృతం | निर्माता | |
| |
| టాటర్ | ясаучы | |
| |
| తిగ్రిన్యా | ሰራሒ | |
| |
| సోంగా | muendli wa swilo | |
| |
