బిగ్గరగా
సబ్-సహారా ఆఫ్రికన్ భాషలలో బిగ్గరగా
| ఆఫ్రికాన్స్ | hard | |
| |
| అమ్హారిక్ | ጮክ ብሎ | |
| |
| హౌసా | da ƙarfi | |
| |
| ఇగ్బో | n’olu dara ụda | |
| |
| మలగాసి | mafy | |
| |
| న్యాంజా (చిచేవా) | mokweza | |
| |
| షోనా | zvine ruzha | |
| |
| సోమాలి | cod dheer | |
| |
| సెసోతో | haholo | |
| |
| స్వాహిలి | kwa sauti kubwa | |
| |
| షోసా | ingxolo | |
| |
| యోరుబా | pariwo | |
| |
| జులు | kakhulu | |
| |
| బంబారా | kɔsɛbɛ | |
| |
| ఇవే | sesiẽ | |
| |
| కిన్యర్వాండా | n'ijwi rirenga | |
| |
| లింగాల | makasi | |
| |
| లుగాండా | okulekaana | |
| |
| సెపెడి | hlaboša lentšu | |
| |
| ట్వి (అకాన్) | den | |
| |
ఉత్తర ఆఫ్రికా & మధ్య ప్రాచ్యం భాషలలో బిగ్గరగా
| అరబిక్ | بصوت عال | |
| |
| హీబ్రూ | בְּקוֹל רָם | |
| |
| పాష్టో | لوړ | |
| |
| అరబిక్ | بصوت عال | |
| |
పశ్చిమ యూరోపియన్ భాషలలో బిగ్గరగా
| అల్బేనియన్ | me zë të lartë | |
| |
| బాస్క్ | ozen | |
| |
| కాటలాన్ | fort | |
| |
| క్రొయేషియన్ | glasno | |
| |
| డానిష్ | højt | |
| |
| డచ్ | luidruchtig | |
| |
| ఆంగ్ల | loud | |
| |
| ఫ్రెంచ్ | bruyant | |
| |
| ఫ్రిసియన్ | lûd | |
| |
| గెలీషియన్ | alto | |
| |
| జర్మన్ | laut | |
| |
| ఐస్లాండిక్ | hátt | |
| |
| ఐరిష్ | ard | |
| |
| ఇటాలియన్ | forte | |
| |
| లక్సెంబర్గ్ | haart | |
| |
| మాల్టీస్ | qawwi | |
| |
| నార్వేజియన్ | høyt | |
| |
| పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | alto | |
| |
| స్కాట్స్ గేలిక్ | àrd | |
| |
| స్పానిష్ | ruidoso | |
| |
| స్వీడిష్ | högt | |
| |
| వెల్ష్ | uchel | |
| |
తూర్పు యూరోపియన్ భాషలలో బిగ్గరగా
| బెలారసియన్ | гучна | |
| |
| బోస్నియన్ | glasno | |
| |
| బల్గేరియన్ | силен | |
| |
| చెక్ | hlasitý | |
| |
| ఎస్టోనియన్ | valjult | |
| |
| ఫిన్నిష్ | kovaa | |
| |
| హంగేరియన్ | hangos | |
| |
| లాట్వియన్ | skaļš | |
| |
| లిథువేనియన్ | garsiai | |
| |
| మాసిడోనియన్ | гласно | |
| |
| పోలిష్ | głośny | |
| |
| రొమేనియన్ | tare | |
| |
| రష్యన్ | громкий | |
| |
| సెర్బియన్ | гласно | |
| |
| స్లోవాక్ | nahlas | |
| |
| స్లోవేనియన్ | glasno | |
| |
| ఉక్రేనియన్ | голосно | |
| |
దక్షిణ ఆసియా భాషలలో బిగ్గరగా
| బెంగాలీ | জোরে | |
| |
| గుజరాతీ | મોટેથી | |
| |
| హిందీ | जोर | |
| |
| కన్నడ | ಜೋರಾಗಿ | |
| |
| మలయాళం | ഉച്ചത്തിൽ | |
| |
| మరాఠీ | जोरात | |
| |
| నేపాలీ | ठूलो | |
| |
| పంజాబీ | ਉੱਚੀ | |
| |
| సింహళ (సింహళీయులు) | හයියෙන් | |
| |
| తమిళ్ | உரத்த | |
| |
| తెలుగు | బిగ్గరగా | |
| |
| ఉర్దూ | اونچی آواز میں | |
| |
తూర్పు ఆసియా భాషలలో బిగ్గరగా
| సులభమైన చైనా భాష) | 大声 | |
| |
| చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 大聲 | |
| |
| జపనీస్ | 大声で | |
| |
| కొరియన్ | 화려한 | |
| |
| మంగోలియన్ | чанга | |
| |
| మయన్మార్ (బర్మా) | အသံကျယ် | |
| |
ఆగ్నేయ ఆసియా భాషలలో బిగ్గరగా
| ఇండోనేషియా | keras | |
| |
| జవానీస్ | banter | |
| |
| ఖైమర్ | ខ្លាំង | |
| |
| లావో | ດັງໆ | |
| |
| మలయ్ | lantang | |
| |
| థాయ్ | ดัง | |
| |
| వియత్నామీస్ | to tiếng | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | malakas | |
| |
మధ్య ఆసియా భాషలలో బిగ్గరగా
| అజర్‌బైజాన్ | ucadan | |
| |
| కజఖ్ | қатты | |
| |
| కిర్గిజ్ | катуу | |
| |
| తాజిక్ | баланд | |
| |
| తుర్క్మెన్ | gaty ses bilen | |
| |
| ఉజ్బెక్ | baland | |
| |
| ఉయ్ఘర్ | يۇقىرى ئاۋاز | |
| |
పసిఫిక్ భాషలలో బిగ్గరగా
| హవాయి | leo nui | |
| |
| మావోరీ | nui | |
| |
| సమోవాన్ | leotele | |
| |
| తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | malakas | |
| |
అమెరికన్ స్వదేశీ భాషలలో బిగ్గరగా
| ఐమారా | jach'a | |
| |
| గ్వారానీ | hyapúva | |
| |
అంతర్జాతీయ భాషలలో బిగ్గరగా
| ఎస్పెరాంటో | laŭta | |
| |
| లాటిన్ | magna | |
| |
ఇతరులు భాషలలో బిగ్గరగా
| గ్రీక్ | μεγαλόφωνος | |
| |
| మోంగ్ | suabnoog | |
| |
| కుర్దిష్ | dengbilind | |
| |
| టర్కిష్ | gürültülü | |
| |
| షోసా | ingxolo | |
| |
| యిడ్డిష్ | הויך | |
| |
| జులు | kakhulu | |
| |
| అస్సామీ | ডাঙৰকৈ | |
| |
| ఐమారా | jach'a | |
| |
| భోజ్‌పురి | जोर से | |
| |
| ధివేహి | އަޑުގަދަ | |
| |
| డోగ్రి | मुखर | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | malakas | |
| |
| గ్వారానీ | hyapúva | |
| |
| ఇలోకానో | napigsa | |
| |
| క్రియో | lawd | |
| |
| కుర్దిష్ (సోరాని) | بەرز | |
| |
| మైథిలి | जोर सँ | |
| |
| మీటిలోన్ (మణిపురి) | ꯍꯧꯕ | |
| |
| మిజో | ring | |
| |
| ఒరోమో | sagalee guddaa | |
| |
| ఒడియా (ఒరియా) | ଉଚ୍ଚ ସ୍ୱରରେ | |
| |
| క్వెచువా | qapariq | |
| |
| సంస్కృతం | उत्ताल | |
| |
| టాటర్ | көчле | |
| |
| తిగ్రిన్యా | ዓው | |
| |
| సోంగా | pongo | |
| |
