కోల్పోతారు
సబ్-సహారా ఆఫ్రికన్ భాషలలో కోల్పోతారు
| ఆఫ్రికాన్స్ | verloor | |
| |
| అమ్హారిక్ | ማጣት | |
| |
| హౌసా | rasa | |
| |
| ఇగ్బో | ida | |
| |
| మలగాసి | very | |
| |
| న్యాంజా (చిచేవా) | kutaya | |
| |
| షోనా | kurasikirwa | |
| |
| సోమాలి | lumiso | |
| |
| సెసోతో | lahleheloa | |
| |
| స్వాహిలి | kupoteza | |
| |
| షోసా | phulukana | |
| |
| యోరుబా | padanu | |
| |
| జులు | ulahlekelwe | |
| |
| బంబారా | ka tunun | |
| |
| ఇవే | bu | |
| |
| కిన్యర్వాండా | gutakaza | |
| |
| లింగాల | kopola | |
| |
| లుగాండా | okusemba | |
| |
| సెపెడి | lahlegelwa | |
| |
| ట్వి (అకాన్) | hwere | |
| |
ఉత్తర ఆఫ్రికా & మధ్య ప్రాచ్యం భాషలలో కోల్పోతారు
| అరబిక్ | تخسر | |
| |
| హీబ్రూ | לאבד | |
| |
| పాష్టో | له لاسه ورکول | |
| |
| అరబిక్ | تخسر | |
| |
పశ్చిమ యూరోపియన్ భాషలలో కోల్పోతారు
| అల్బేనియన్ | humb | |
| |
| బాస్క్ | galdu | |
| |
| కాటలాన్ | perdre | |
| |
| క్రొయేషియన్ | izgubiti | |
| |
| డానిష్ | tabe | |
| |
| డచ్ | verliezen | |
| |
| ఆంగ్ల | lose | |
| |
| ఫ్రెంచ్ | perdre | |
| |
| ఫ్రిసియన్ | ferlieze | |
| |
| గెలీషియన్ | perder | |
| |
| జర్మన్ | verlieren | |
| |
| ఐస్లాండిక్ | tapa | |
| |
| ఐరిష్ | chailleadh | |
| |
| ఇటాలియన్ | perdere | |
| |
| లక్సెంబర్గ్ | verléieren | |
| |
| మాల్టీస్ | titlef | |
| |
| నార్వేజియన్ | å tape | |
| |
| పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | perder | |
| |
| స్కాట్స్ గేలిక్ | chailleadh | |
| |
| స్పానిష్ | perder | |
| |
| స్వీడిష్ | förlora | |
| |
| వెల్ష్ | colli | |
| |
తూర్పు యూరోపియన్ భాషలలో కోల్పోతారు
| బెలారసియన్ | прайграць | |
| |
| బోస్నియన్ | izgubiti | |
| |
| బల్గేరియన్ | загуби | |
| |
| చెక్ | prohrát | |
| |
| ఎస్టోనియన్ | kaotama | |
| |
| ఫిన్నిష్ | menettää | |
| |
| హంగేరియన్ | elveszít | |
| |
| లాట్వియన్ | zaudēt | |
| |
| లిథువేనియన్ | pralaimėti | |
| |
| మాసిడోనియన్ | изгуби | |
| |
| పోలిష్ | stracić | |
| |
| రొమేనియన్ | pierde | |
| |
| రష్యన్ | проиграть | |
| |
| సెర్బియన్ | изгубити | |
| |
| స్లోవాక్ | prehrať | |
| |
| స్లోవేనియన్ | izgubiti | |
| |
| ఉక్రేనియన్ | губити | |
| |
దక్షిణ ఆసియా భాషలలో కోల్పోతారు
| బెంగాలీ | হারান | |
| |
| గుజరాతీ | ગુમાવો | |
| |
| హిందీ | खोना | |
| |
| కన్నడ | ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಿ | |
| |
| మలయాళం | നഷ്ടപ്പെടുക | |
| |
| మరాఠీ | गमावणे | |
| |
| నేపాలీ | हराउनु | |
| |
| పంజాబీ | ਹਾਰੋ | |
| |
| సింహళ (సింహళీయులు) | අහිමි | |
| |
| తమిళ్ | இழக்க | |
| |
| తెలుగు | కోల్పోతారు | |
| |
| ఉర్దూ | کھو جانا | |
| |
తూర్పు ఆసియా భాషలలో కోల్పోతారు
| సులభమైన చైనా భాష) | 失去 | |
| |
| చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 失去 | |
| |
| జపనీస్ | 失う | |
| |
| కొరియన్ | 잃다 | |
| |
| మంగోలియన్ | алдах | |
| |
| మయన్మార్ (బర్మా) | အရှုံး | |
| |
ఆగ్నేయ ఆసియా భాషలలో కోల్పోతారు
| ఇండోనేషియా | kalah | |
| |
| జవానీస్ | kalah | |
| |
| ఖైమర్ | ចាញ់ | |
| |
| లావో | ສູນເສຍ | |
| |
| మలయ్ | kalah | |
| |
| థాయ్ | แพ้ | |
| |
| వియత్నామీస్ | thua | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | matalo | |
| |
మధ్య ఆసియా భాషలలో కోల్పోతారు
| అజర్‌బైజాన్ | itirmək | |
| |
| కజఖ్ | жоғалту | |
| |
| కిర్గిజ్ | жоготуу | |
| |
| తాజిక్ | гум кардан | |
| |
| తుర్క్మెన్ | ýitirmek | |
| |
| ఉజ్బెక్ | yo'qotish | |
| |
| ఉయ్ఘర్ | يوقىتىش | |
| |
పసిఫిక్ భాషలలో కోల్పోతారు
| హవాయి | eo | |
| |
| మావోరీ | ngaro | |
| |
| సమోవాన్ | leiloa | |
| |
| తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | talo | |
| |
అమెరికన్ స్వదేశీ భాషలలో కోల్పోతారు
| ఐమారా | chhaqhayaña | |
| |
| గ్వారానీ | takykue | |
| |
అంతర్జాతీయ భాషలలో కోల్పోతారు
| ఎస్పెరాంటో | perdi | |
| |
| లాటిన్ | perdet | |
| |
ఇతరులు భాషలలో కోల్పోతారు
| గ్రీక్ | χάνω | |
| |
| మోంగ్ | plam | |
| |
| కుర్దిష్ | windakirin | |
| |
| టర్కిష్ | kaybetmek | |
| |
| షోసా | phulukana | |
| |
| యిడ్డిష్ | פאַרלירן | |
| |
| జులు | ulahlekelwe | |
| |
| అస్సామీ | হৰা | |
| |
| ఐమారా | chhaqhayaña | |
| |
| భోజ్‌పురి | हेराइल | |
| |
| ధివేహి | ގެއްލުން | |
| |
| డోగ్రి | ढिल्ला | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | matalo | |
| |
| గ్వారానీ | takykue | |
| |
| ఇలోకానో | napukaw | |
| |
| క్రియో | dɔn lɔs | |
| |
| కుర్దిష్ (సోరాని) | لەدەستدا | |
| |
| మైథిలి | नुकसान | |
| |
| మీటిలోన్ (మణిపురి) | ꯃꯥꯡꯖꯕ | |
| |
| మిజో | hloh | |
| |
| ఒరోమో | dhabuu | |
| |
| ఒడియా (ఒరియా) | ହାରିଯାଅ | | |
| |
| క్వెచువా | chinkachiy | |
| |
| సంస్కృతం | पराजयते | |
| |
| టాటర్ | югалту | |
| |
| తిగ్రిన్యా | ምስኣን | |
| |
| సోంగా | lahlekeriwa | |
| |
