లేఖ
సబ్-సహారా ఆఫ్రికన్ భాషలలో లేఖ
| ఆఫ్రికాన్స్ | brief | |
| |
| అమ్హారిక్ | ደብዳቤ | |
| |
| హౌసా | wasika | |
| |
| ఇగ్బో | leta | |
| |
| మలగాసి | taratasy | |
| |
| న్యాంజా (చిచేవా) | kalata | |
| |
| షోనా | tsamba | |
| |
| సోమాలి | warqad | |
| |
| సెసోతో | lengolo | |
| |
| స్వాహిలి | barua | |
| |
| షోసా | ileta | |
| |
| యోరుబా | lẹta | |
| |
| జులు | incwadi | |
| |
| బంబారా | bataki | |
| |
| ఇవే | lɛta | |
| |
| కిన్యర్వాండా | ibaruwa | |
| |
| లింగాల | mokanda | |
| |
| లుగాండా | ebbaluwa | |
| |
| సెపెడి | lengwalo | |
| |
| ట్వి (అకాన్) | lɛtɛ | |
| |
ఉత్తర ఆఫ్రికా & మధ్య ప్రాచ్యం భాషలలో లేఖ
| అరబిక్ | رسالة | |
| |
| హీబ్రూ | מִכְתָב | |
| |
| పాష్టో | خط | |
| |
| అరబిక్ | رسالة | |
| |
పశ్చిమ యూరోపియన్ భాషలలో లేఖ
| అల్బేనియన్ | letër | |
| |
| బాస్క్ | gutuna | |
| |
| కాటలాన్ | carta | |
| |
| క్రొయేషియన్ | pismo | |
| |
| డానిష్ | brev | |
| |
| డచ్ | brief | |
| |
| ఆంగ్ల | letter | |
| |
| ఫ్రెంచ్ | lettre | |
| |
| ఫ్రిసియన్ | letter | |
| |
| గెలీషియన్ | carta | |
| |
| జర్మన్ | brief | |
| |
| ఐస్లాండిక్ | bréf | |
| |
| ఐరిష్ | litir | |
| |
| ఇటాలియన్ | lettera | |
| |
| లక్సెంబర్గ్ | bréif | |
| |
| మాల్టీస్ | ittra | |
| |
| నార్వేజియన్ | brev | |
| |
| పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | carta | |
| |
| స్కాట్స్ గేలిక్ | litir | |
| |
| స్పానిష్ | letra | |
| |
| స్వీడిష్ | brev | |
| |
| వెల్ష్ | llythyr | |
| |
తూర్పు యూరోపియన్ భాషలలో లేఖ
| బెలారసియన్ | ліст | |
| |
| బోస్నియన్ | pismo | |
| |
| బల్గేరియన్ | писмо | |
| |
| చెక్ | dopis | |
| |
| ఎస్టోనియన్ | kiri | |
| |
| ఫిన్నిష్ | kirje | |
| |
| హంగేరియన్ | levél | |
| |
| లాట్వియన్ | vēstule | |
| |
| లిథువేనియన్ | laiškas | |
| |
| మాసిడోనియన్ | писмо | |
| |
| పోలిష్ | list | |
| |
| రొమేనియన్ | scrisoare | |
| |
| రష్యన్ | письмо | |
| |
| సెర్బియన్ | писмо | |
| |
| స్లోవాక్ | list | |
| |
| స్లోవేనియన్ | pismo | |
| |
| ఉక్రేనియన్ | лист | |
| |
దక్షిణ ఆసియా భాషలలో లేఖ
| బెంగాలీ | চিঠি | |
| |
| గుజరాతీ | પત્ર | |
| |
| హిందీ | पत्र | |
| |
| కన్నడ | ಪತ್ರ | |
| |
| మలయాళం | കത്ത് | |
| |
| మరాఠీ | पत्र | |
| |
| నేపాలీ | चिठी | |
| |
| పంజాబీ | ਪੱਤਰ | |
| |
| సింహళ (సింహళీయులు) | ලිපියක් | |
| |
| తమిళ్ | கடிதம் | |
| |
| తెలుగు | లేఖ | |
| |
| ఉర్దూ | خط | |
| |
తూర్పు ఆసియా భాషలలో లేఖ
| సులభమైన చైనా భాష) | 信件 | |
| |
| చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 信件 | |
| |
| జపనీస్ | 文字 | |
| |
| కొరియన్ | 편지 | |
| |
| మంగోలియన్ | захидал | |
| |
| మయన్మార్ (బర్మా) | စာ | |
| |
ఆగ్నేయ ఆసియా భాషలలో లేఖ
| ఇండోనేషియా | surat | |
| |
| జవానీస్ | layang | |
| |
| ఖైమర్ | លិខិត | |
| |
| లావో | ຈົດ ໝາຍ | |
| |
| మలయ్ | surat | |
| |
| థాయ్ | จดหมาย | |
| |
| వియత్నామీస్ | lá thư | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | sulat | |
| |
మధ్య ఆసియా భాషలలో లేఖ
| అజర్‌బైజాన్ | məktub | |
| |
| కజఖ్ | хат | |
| |
| కిర్గిజ్ | кат | |
| |
| తాజిక్ | мактуб | |
| |
| తుర్క్మెన్ | hat | |
| |
| ఉజ్బెక్ | xat | |
| |
| ఉయ్ఘర్ | خەت | |
| |
పసిఫిక్ భాషలలో లేఖ
| హవాయి | leka | |
| |
| మావోరీ | reta | |
| |
| సమోవాన్ | tusi | |
| |
| తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | sulat | |
| |
అమెరికన్ స్వదేశీ భాషలలో లేఖ
| ఐమారా | qillqata | |
| |
| గ్వారానీ | kuatiañe'ẽ | |
| |
అంతర్జాతీయ భాషలలో లేఖ
| ఎస్పెరాంటో | litero | |
| |
| లాటిన్ | litterae | |
| |
ఇతరులు భాషలలో లేఖ
| గ్రీక్ | γράμμα | |
| |
| మోంగ్ | tsab ntawv | |
| |
| కుర్దిష్ | name | |
| |
| టర్కిష్ | mektup | |
| |
| షోసా | ileta | |
| |
| యిడ్డిష్ | בריוו | |
| |
| జులు | incwadi | |
| |
| అస్సామీ | চিঠি | |
| |
| ఐమారా | qillqata | |
| |
| భోజ్‌పురి | चिट्ठी पतरी | |
| |
| ధివేహి | ސިޓީ | |
| |
| డోగ్రి | चिट्ठी | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | sulat | |
| |
| గ్వారానీ | kuatiañe'ẽ | |
| |
| ఇలోకానో | surat | |
| |
| క్రియో | lɛta | |
| |
| కుర్దిష్ (సోరాని) | نامە | |
| |
| మైథిలి | पत्र | |
| |
| మీటిలోన్ (మణిపురి) | ꯆꯤꯊꯤ | |
| |
| మిజో | lehkhathawn | |
| |
| ఒరోమో | xalayaa | |
| |
| ఒడియా (ఒరియా) | ଚିଠି | |
| |
| క్వెచువా | carta | |
| |
| సంస్కృతం | पत्रम् | |
| |
| టాటర్ | хат | |
| |
| తిగ్రిన్యా | ደብዳበ | |
| |
| సోంగా | papila | |
| |
