దావా
సబ్-సహారా ఆఫ్రికన్ భాషలలో దావా
ఆఫ్రికాన్స్ | regsgeding | |
| |
అమ్హారిక్ | ክስ | |
| |
హౌసా | kara | |
| |
ఇగ్బో | ikpe | |
| |
మలగాసి | fitoriana | |
| |
న్యాంజా (చిచేవా) | mlandu | |
| |
షోనా | mhosva | |
| |
సోమాలి | dacwad | |
| |
సెసోతో | nyeoe | |
| |
స్వాహిలి | mashtaka | |
| |
షోసా | ityala | |
| |
యోరుబా | ejo | |
| |
జులు | icala | |
| |
బంబారా | kiritigɛlaw ka kiritigɛ | |
| |
ఇవే | nyadɔdrɔ̃ le ʋɔnu | |
| |
కిన్యర్వాండా | urubanza | |
| |
లింగాల | kosamba na tribinale | |
| |
లుగాండా | omusango | |
| |
సెపెడి | molato wa molato | |
| |
ట్వి (అకాన్) | mmara mu asɛm | |
| |
ఉత్తర ఆఫ్రికా & మధ్య ప్రాచ్యం భాషలలో దావా
అరబిక్ | دعوى قضائية | |
| |
హీబ్రూ | תביעה משפטית | |
| |
పాష్టో | دعوی | |
| |
అరబిక్ | دعوى قضائية | |
| |
పశ్చిమ యూరోపియన్ భాషలలో దావా
అల్బేనియన్ | proces gjyqesor | |
| |
బాస్క్ | auzia | |
| |
కాటలాన్ | plet | |
| |
క్రొయేషియన్ | tužba | |
| |
డానిష్ | retssag | |
| |
డచ్ | rechtszaak | |
| |
ఆంగ్ల | lawsuit | |
| |
ఫ్రెంచ్ | procès | |
| |
ఫ్రిసియన్ | rjochtssaak | |
| |
గెలీషియన్ | preito | |
| |
జర్మన్ | klage | |
| |
ఐస్లాండిక్ | málsókn | |
| |
ఐరిష్ | lawsuit | |
| |
ఇటాలియన్ | causa | |
| |
లక్సెంబర్గ్ | prozess | |
| |
మాల్టీస్ | kawża | |
| |
నార్వేజియన్ | rettssak | |
| |
పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | processo | |
| |
స్కాట్స్ గేలిక్ | cùis-lagha | |
| |
స్పానిష్ | demanda judicial | |
| |
స్వీడిష్ | rättegång | |
| |
వెల్ష్ | achos cyfreithiol | |
| |
తూర్పు యూరోపియన్ భాషలలో దావా
బెలారసియన్ | пазоў | |
| |
బోస్నియన్ | tužba | |
| |
బల్గేరియన్ | съдебен процес | |
| |
చెక్ | soudní spor | |
| |
ఎస్టోనియన్ | kohtuasi | |
| |
ఫిన్నిష్ | oikeusjuttu | |
| |
హంగేరియన్ | per | |
| |
లాట్వియన్ | tiesas prāvu | |
| |
లిథువేనియన్ | ieškinį | |
| |
మాసిడోనియన్ | тужба | |
| |
పోలిష్ | pozew sądowy | |
| |
రొమేనియన్ | proces | |
| |
రష్యన్ | иск | |
| |
సెర్బియన్ | тужба | |
| |
స్లోవాక్ | súdny spor | |
| |
స్లోవేనియన్ | tožba | |
| |
ఉక్రేనియన్ | позов | |
| |
దక్షిణ ఆసియా భాషలలో దావా
బెంగాలీ | মামলা | |
| |
గుజరాతీ | દાવો | |
| |
హిందీ | मुकदमा | |
| |
కన్నడ | ಮೊಕದ್ದಮೆ | |
| |
మలయాళం | കേസ് | |
| |
మరాఠీ | खटला | |
| |
నేపాలీ | मुद्दा | |
| |
పంజాబీ | ਮੁਕੱਦਮੇ | |
| |
సింహళ (సింహళీయులు) | නඩු | |
| |
తమిళ్ | வழக்கு | |
| |
తెలుగు | దావా | |
| |
ఉర్దూ | مقدمہ | |
| |
తూర్పు ఆసియా భాషలలో దావా
సులభమైన చైనా భాష) | 诉讼 | |
| |
చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 訴訟 | |
| |
జపనీస్ | 訴訟 | |
| |
కొరియన్ | 소송 | |
| |
మంగోలియన్ | шүүх | |
| |
మయన్మార్ (బర్మా) | တရားစွဲဆိုမှု | |
| |
ఆగ్నేయ ఆసియా భాషలలో దావా
ఇండోనేషియా | gugatan | |
| |
జవానీస్ | tuntutan ukum | |
| |
ఖైమర్ | បណ្តឹង | |
| |
లావో | ການຟ້ອງຮ້ອງ | |
| |
మలయ్ | tuntutan mahkamah | |
| |
థాయ్ | คดี | |
| |
వియత్నామీస్ | kiện cáo | |
| |
ఫిలిపినో (తగలోగ్) | kaso | |
| |
మధ్య ఆసియా భాషలలో దావా
అజర్బైజాన్ | məhkəmə | |
| |
కజఖ్ | сот ісі | |
| |
కిర్గిజ్ | сот иши | |
| |
తాజిక్ | даъво | |
| |
తుర్క్మెన్ | kazyýet işi | |
| |
ఉజ్బెక్ | sud jarayoni | |
| |
ఉయ్ఘర్ | دەۋا | |
| |
పసిఫిక్ భాషలలో దావా
హవాయి | hoopii | |
| |
మావోరీ | hāmene | |
| |
సమోవాన్ | tagi | |
| |
తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | demanda | |
| |
అమెరికన్ స్వదేశీ భాషలలో దావా
ఐమారా | demanda ukax mä juk’a pachanakanwa | |
| |
గ్వారానీ | demanda rehegua | |
| |
అంతర్జాతీయ భాషలలో దావా
ఎస్పెరాంటో | proceso | |
| |
లాటిన్ | iudicium | |
| |
ఇతరులు భాషలలో దావా
గ్రీక్ | αγωγή | |
| |
మోంగ్ | foob | |
| |
కుర్దిష్ | doz | |
| |
టర్కిష్ | dava | |
| |
షోసా | ityala | |
| |
యిడ్డిష్ | פּראָצעס | |
| |
జులు | icala | |
| |
అస్సామీ | গোচৰ | |
| |
ఐమారా | demanda ukax mä juk’a pachanakanwa | |
| |
భోజ్పురి | मुकदमा के मुकदमा भइल | |
| |
ధివేహి | ދައުވާ އެވެ | |
| |
డోగ్రి | मुकदमा दा मुकदमा | |
| |
ఫిలిపినో (తగలోగ్) | kaso | |
| |
గ్వారానీ | demanda rehegua | |
| |
ఇలోకానో | darum | |
| |
క్రియో | kes we dɛn kɛr go na kɔt | |
| |
కుర్దిష్ (సోరాని) | داوای یاسایی | |
| |
మైథిలి | मुकदमा | |
| |
మీటిలోన్ (మణిపురి) | ꯋꯥꯀꯠꯄꯥ꯫ | |
| |
మిజో | thubuai siamsak a ni | |
| |
ఒరోమో | himannaa himata | |
| |
ఒడియా (ఒరియా) | ମକଦ୍ଦମା | |
| |
క్వెచువా | demanda nisqa | |
| |
సంస్కృతం | मुकदमा | |
| |
టాటర్ | суд | |
| |
తిగ్రిన్యా | ክሲ ክሲ | |
| |
సోంగా | nandzu wa nandzu | |
| |