ఆలస్యం
సబ్-సహారా ఆఫ్రికన్ భాషలలో ఆలస్యం
| ఆఫ్రికాన్స్ | laat | |
| |
| అమ్హారిక్ | ረፍዷል | |
| |
| హౌసా | anjima | |
| |
| ఇగ్బో | mbubreyo | |
| |
| మలగాసి | tara | |
| |
| న్యాంజా (చిచేవా) | mochedwa | |
| |
| షోనా | kunonoka | |
| |
| సోమాలి | daahay | |
| |
| సెసోతో | morao | |
| |
| స్వాహిలి | marehemu | |
| |
| షోసా | mva | |
| |
| యోరుబా | pẹ | |
| |
| జులు | sekwephuzile | |
| |
| బంబారా | lɛrɛ kɔfɛ | |
| |
| ఇవే | tsi megbe | |
| |
| కిన్యర్వాండా | bitinze | |
| |
| లింగాల | retard | |
| |
| లుగాండా | kikeerezi | |
| |
| సెపెడి | morago | |
| |
| ట్వి (అకాన్) | aka akyi | |
| |
ఉత్తర ఆఫ్రికా & మధ్య ప్రాచ్యం భాషలలో ఆలస్యం
| అరబిక్ | متأخر | |
| |
| హీబ్రూ | מאוחר | |
| |
| పాష్టో | ناوخته | |
| |
| అరబిక్ | متأخر | |
| |
పశ్చిమ యూరోపియన్ భాషలలో ఆలస్యం
| అల్బేనియన్ | vonë | |
| |
| బాస్క్ | berandu | |
| |
| కాటలాన్ | tard | |
| |
| క్రొయేషియన్ | kasno | |
| |
| డానిష్ | sent | |
| |
| డచ్ | laat | |
| |
| ఆంగ్ల | late | |
| |
| ఫ్రెంచ్ | en retard | |
| |
| ఫ్రిసియన్ | let | |
| |
| గెలీషియన్ | tarde | |
| |
| జర్మన్ | spät | |
| |
| ఐస్లాండిక్ | seint | |
| |
| ఐరిష్ | déanach | |
| |
| ఇటాలియన్ | tardi | |
| |
| లక్సెంబర్గ్ | spéit | |
| |
| మాల్టీస్ | tard | |
| |
| నార్వేజియన్ | sent | |
| |
| పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | tarde | |
| |
| స్కాట్స్ గేలిక్ | fadalach | |
| |
| స్పానిష్ | tarde | |
| |
| స్వీడిష్ | sent | |
| |
| వెల్ష్ | hwyr | |
| |
తూర్పు యూరోపియన్ భాషలలో ఆలస్యం
| బెలారసియన్ | позна | |
| |
| బోస్నియన్ | kasno | |
| |
| బల్గేరియన్ | късен | |
| |
| చెక్ | pozdě | |
| |
| ఎస్టోనియన్ | hilja | |
| |
| ఫిన్నిష్ | myöhään | |
| |
| హంగేరియన్ | késő | |
| |
| లాట్వియన్ | vēlu | |
| |
| లిథువేనియన్ | vėlai | |
| |
| మాసిడోనియన్ | доцна | |
| |
| పోలిష్ | późno | |
| |
| రొమేనియన్ | târziu | |
| |
| రష్యన్ | поздно | |
| |
| సెర్బియన్ | касно | |
| |
| స్లోవాక్ | neskoro | |
| |
| స్లోవేనియన్ | pozen | |
| |
| ఉక్రేనియన్ | пізно | |
| |
దక్షిణ ఆసియా భాషలలో ఆలస్యం
| బెంగాలీ | দেরী | |
| |
| గుజరాతీ | અંતમાં | |
| |
| హిందీ | देर से | |
| |
| కన్నడ | ತಡವಾಗಿ | |
| |
| మలయాళం | വൈകി | |
| |
| మరాఠీ | उशीरा | |
| |
| నేపాలీ | ढिलो | |
| |
| పంజాబీ | ਦੇਰ ਨਾਲ | |
| |
| సింహళ (సింహళీయులు) | නැසීගිය | |
| |
| తమిళ్ | தாமதமாக | |
| |
| తెలుగు | ఆలస్యం | |
| |
| ఉర్దూ | دیر | |
| |
తూర్పు ఆసియా భాషలలో ఆలస్యం
| సులభమైన చైనా భాష) | 晚的 | |
| |
| చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 晚了 | |
| |
| జపనీస్ | 遅い | |
| |
| కొరియన్ | 늦은 | |
| |
| మంగోలియన్ | сүүлээр | |
| |
| మయన్మార్ (బర్మా) | နောက်ကျ | |
| |
ఆగ్నేయ ఆసియా భాషలలో ఆలస్యం
| ఇండోనేషియా | terlambat | |
| |
| జవానీస్ | telat | |
| |
| ఖైమర్ | យឺត | |
| |
| లావో | ເດິກ | |
| |
| మలయ్ | lewat | |
| |
| థాయ్ | สาย | |
| |
| వియత్నామీస్ | muộn | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | huli na | |
| |
మధ్య ఆసియా భాషలలో ఆలస్యం
| అజర్‌బైజాన్ | gec | |
| |
| కజఖ్ | кеш | |
| |
| కిర్గిజ్ | кеч | |
| |
| తాజిక్ | дер | |
| |
| తుర్క్మెన్ | giç | |
| |
| ఉజ్బెక్ | kech | |
| |
| ఉయ్ఘర్ | كېچىكىپ قالدى | |
| |
పసిఫిక్ భాషలలో ఆలస్యం
| హవాయి | lohi | |
| |
| మావోరీ | mutunga | |
| |
| సమోవాన్ | tuai | |
| |
| తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | huli na | |
| |
అమెరికన్ స్వదేశీ భాషలలో ఆలస్యం
| ఐమారా | jayp'u | |
| |
| గ్వారానీ | ka'aru | |
| |
అంతర్జాతీయ భాషలలో ఆలస్యం
| ఎస్పెరాంటో | malfrue | |
| |
| లాటిన్ | sero | |
| |
ఇతరులు భాషలలో ఆలస్యం
| గ్రీక్ | αργά | |
| |
| మోంగ్ | tuaj lig | |
| |
| కుర్దిష్ | dereng | |
| |
| టర్కిష్ | geç | |
| |
| షోసా | mva | |
| |
| యిడ్డిష్ | שפּעט | |
| |
| జులు | sekwephuzile | |
| |
| అస్సామీ | পলম | |
| |
| ఐమారా | jayp'u | |
| |
| భోజ్‌పురి | देरी | |
| |
| ధివేహి | ލަހުން | |
| |
| డోగ్రి | चिरें | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | huli na | |
| |
| గ్వారానీ | ka'aru | |
| |
| ఇలోకానో | naladaw | |
| |
| క్రియో | let | |
| |
| కుర్దిష్ (సోరాని) | درەنگ | |
| |
| మైథిలి | देरी | |
| |
| మీటిలోన్ (మణిపురి) | ꯊꯦꯡꯕ | |
| |
| మిజో | tlai | |
| |
| ఒరోమో | barfachuu | |
| |
| ఒడియా (ఒరియా) | ବିଳମ୍ବ | |
| |
| క్వెచువా | unayay | |
| |
| సంస్కృతం | विलम्बेन | |
| |
| టాటర్ | соң | |
| |
| తిగ్రిన్యా | ረፋድ | |
| |
| సోంగా | hlwela | |
| |
