ఉమ్మడి
సబ్-సహారా ఆఫ్రికన్ భాషలలో ఉమ్మడి
| ఆఫ్రికాన్స్ | gewrig | |
| |
| అమ్హారిక్ | መገጣጠሚያ | |
| |
| హౌసా | hadin gwiwa | |
| |
| ఇగ్బో | nkwonkwo | |
| |
| మలగాసి | iraisana | |
| |
| న్యాంజా (చిచేవా) | olowa | |
| |
| షోనా | mubatanidzwa | |
| |
| సోమాలి | wadajirka ah | |
| |
| సెసోతో | kopaneng | |
| |
| స్వాహిలి | pamoja | |
| |
| షోసా | ngokudibeneyo | |
| |
| యోరుబా | apapọ | |
| |
| జులు | ngokuhlanganyela | |
| |
| బంబారా | tuguda | |
| |
| ఇవే | kpeƒe | |
| |
| కిన్యర్వాండా | gufatanya | |
| |
| లింగాల | elongo | |
| |
| లుగాండా | ennyingo | |
| |
| సెపెడి | makopano | |
| |
| ట్వి (అకాన్) | apɔ so | |
| |
ఉత్తర ఆఫ్రికా & మధ్య ప్రాచ్యం భాషలలో ఉమ్మడి
| అరబిక్ | مشترك | |
| |
| హీబ్రూ | משותף | |
| |
| పాష్టో | ګډ | |
| |
| అరబిక్ | مشترك | |
| |
పశ్చిమ యూరోపియన్ భాషలలో ఉమ్మడి
| అల్బేనియన్ | të përbashkët | |
| |
| బాస్క్ | juntadura | |
| |
| కాటలాన్ | articulació | |
| |
| క్రొయేషియన్ | zglobni | |
| |
| డానిష్ | samling | |
| |
| డచ్ | gewricht | |
| |
| ఆంగ్ల | joint | |
| |
| ఫ్రెంచ్ | mixte | |
| |
| ఫ్రిసియన్ | joint | |
| |
| గెలీషియన్ | xunta | |
| |
| జర్మన్ | joint | |
| |
| ఐస్లాండిక్ | sameiginlegt | |
| |
| ఐరిష్ | comhpháirteach | |
| |
| ఇటాలియన్ | comune | |
| |
| లక్సెంబర్గ్ | gemeinsame | |
| |
| మాల్టీస్ | konġunt | |
| |
| నార్వేజియన్ | ledd | |
| |
| పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | junta | |
| |
| స్కాట్స్ గేలిక్ | còmhla | |
| |
| స్పానిష్ | articulación | |
| |
| స్వీడిష్ | gemensam | |
| |
| వెల్ష్ | ar y cyd | |
| |
తూర్పు యూరోపియన్ భాషలలో ఉమ్మడి
| బెలారసియన్ | сумесны | |
| |
| బోస్నియన్ | joint | |
| |
| బల్గేరియన్ | става | |
| |
| చెక్ | kloub | |
| |
| ఎస్టోనియన్ | ühine | |
| |
| ఫిన్నిష్ | yhteinen | |
| |
| హంగేరియన్ | közös | |
| |
| లాట్వియన్ | locītavu | |
| |
| లిథువేనియన్ | bendras | |
| |
| మాసిడోనియన్ | заеднички | |
| |
| పోలిష్ | połączenie | |
| |
| రొమేనియన్ | comun | |
| |
| రష్యన్ | совместный | |
| |
| సెర్బియన్ | зглоб | |
| |
| స్లోవాక్ | kĺb | |
| |
| స్లోవేనియన్ | sklep | |
| |
| ఉక్రేనియన్ | суглобові | |
| |
దక్షిణ ఆసియా భాషలలో ఉమ్మడి
| బెంగాలీ | যৌথ | |
| |
| గుజరాతీ | સંયુક્ત | |
| |
| హిందీ | संयुक्त | |
| |
| కన్నడ | ಜಂಟಿ | |
| |
| మలయాళం | ജോയിന്റ് | |
| |
| మరాఠీ | संयुक्त | |
| |
| నేపాలీ | संयुक्त | |
| |
| పంజాబీ | ਸੰਯੁਕਤ | |
| |
| సింహళ (సింహళీయులు) | ඒකාබද්ධ | |
| |
| తమిళ్ | கூட்டு | |
| |
| తెలుగు | ఉమ్మడి | |
| |
| ఉర్దూ | مشترکہ | |
| |
తూర్పు ఆసియా భాషలలో ఉమ్మడి
| సులభమైన చైనా భాష) | 联合 | |
| |
| చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 聯合 | |
| |
| జపనీస్ | ジョイント | |
| |
| కొరియన్ | 관절 | |
| |
| మంగోలియన్ | хамтарсан | |
| |
| మయన్మార్ (బర్మా) | အဆစ် | |
| |
ఆగ్నేయ ఆసియా భాషలలో ఉమ్మడి
| ఇండోనేషియా | bersama | |
| |
| జవానీస్ | sendi | |
| |
| ఖైమర్ | រួមគ្នា | |
| |
| లావో | ຮ່ວມກັນ | |
| |
| మలయ్ | sendi | |
| |
| థాయ్ | ข้อต่อ | |
| |
| వియత్నామీస్ | chung | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | magkadugtong | |
| |
మధ్య ఆసియా భాషలలో ఉమ్మడి
| అజర్‌బైజాన్ | birgə | |
| |
| కజఖ్ | буын | |
| |
| కిర్గిజ్ | биргелешкен | |
| |
| తాజిక్ | муштарак | |
| |
| తుర్క్మెన్ | bogun | |
| |
| ఉజ్బెక్ | qo'shma | |
| |
| ఉయ్ఘర్ | بىرلەشمە | |
| |
పసిఫిక్ భాషలలో ఉమ్మడి
| హవాయి | ami | |
| |
| మావోరీ | hononga | |
| |
| సమోవాన్ | soʻoga | |
| |
| తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | magkasabay | |
| |
అమెరికన్ స్వదేశీ భాషలలో ఉమ్మడి
| ఐమారా | junta | |
| |
| గ్వారానీ | kanguejoajuha | |
| |
అంతర్జాతీయ భాషలలో ఉమ్మడి
| ఎస్పెరాంటో | artiko | |
| |
| లాటిన్ | iuncturam | |
| |
ఇతరులు భాషలలో ఉమ్మడి
| గ్రీక్ | άρθρωση | |
| |
| మోంగ్ | sib koom ua ke | |
| |
| కుర్దిష్ | movirk | |
| |
| టర్కిష్ | bağlantı | |
| |
| షోసా | ngokudibeneyo | |
| |
| యిడ్డిష్ | שלאָס | |
| |
| జులు | ngokuhlanganyela | |
| |
| అస్సామీ | গাঁঠি | |
| |
| ఐమారా | junta | |
| |
| భోజ్‌పురి | जोड़ | |
| |
| ధివేహి | ޖޮއިންޓް | |
| |
| డోగ్రి | सांझा | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | magkadugtong | |
| |
| గ్వారానీ | kanguejoajuha | |
| |
| ఇలోకానో | agtipun | |
| |
| క్రియో | togɛda | |
| |
| కుర్దిష్ (సోరాని) | هاوبەش | |
| |
| మైథిలి | संयुक्त | |
| |
| మీటిలోన్ (మణిపురి) | ꯑꯄꯨꯟꯕ | |
| |
| మిజో | inzawmna | |
| |
| ఒరోమో | bakka wanti lamaa fi isaa olii itti wal argu | |
| |
| ఒడియా (ఒరియా) | ମିଳିତ | |
| |
| క్వెచువా | huñusqa | |
| |
| సంస్కృతం | संयुक्त | |
| |
| టాటర్ | уртак | |
| |
| తిగ్రిన్యా | መጋጥም | |
| |
| సోంగా | mahlangana | |
| |
