ప్రమేయం
సబ్-సహారా ఆఫ్రికన్ భాషలలో ప్రమేయం
| ఆఫ్రికాన్స్ | betrokkenheid | |
| |
| అమ్హారిక్ | ተሳትፎ | |
| |
| హౌసా | sa hannu | |
| |
| ఇగ్బో | itinye aka | |
| |
| మలగాసి | anjara | |
| |
| న్యాంజా (చిచేవా) | kutenga nawo mbali | |
| |
| షోనా | kubatanidzwa | |
| |
| సోమాలి | ka qayb qaadashada | |
| |
| సెసోతో | ho kenya letsoho | |
| |
| స్వాహిలి | kuhusika | |
| |
| షోసా | ukubandakanyeka | |
| |
| యోరుబా | ilowosi | |
| |
| జులు | ukubandakanyeka | |
| |
| బంబారా | sendonli | |
| |
| ఇవే | gomekpɔkpɔ le eme | |
| |
| కిన్యర్వాండా | uruhare | |
| |
| లింగాల | kosangana na likambo yango | |
| |
| లుగాండా | okwenyigira mu nsonga eno | |
| |
| సెపెడి | go kgatha tema | |
| |
| ట్వి (అకాన్) | ɔde ne ho bɛhyɛ mu | |
| |
ఉత్తర ఆఫ్రికా & మధ్య ప్రాచ్యం భాషలలో ప్రమేయం
| అరబిక్ | تورط | |
| |
| హీబ్రూ | מְעוֹרָבוּת | |
| |
| పాష్టో | دخالت | |
| |
| అరబిక్ | تورط | |
| |
పశ్చిమ యూరోపియన్ భాషలలో ప్రమేయం
| అల్బేనియన్ | përfshirja | |
| |
| బాస్క్ | inplikazioa | |
| |
| కాటలాన్ | implicació | |
| |
| క్రొయేషియన్ | uključenost | |
| |
| డానిష్ | involvering | |
| |
| డచ్ | betrokkenheid | |
| |
| ఆంగ్ల | involvement | |
| |
| ఫ్రెంచ్ | participation | |
| |
| ఫ్రిసియన్ | belutsenens | |
| |
| గెలీషియన్ | implicación | |
| |
| జర్మన్ | beteiligung | |
| |
| ఐస్లాండిక్ | þátttaka | |
| |
| ఐరిష్ | rannpháirtíocht | |
| |
| ఇటాలియన్ | coinvolgimento | |
| |
| లక్సెంబర్గ్ | bedeelegung | |
| |
| మాల్టీస్ | involviment | |
| |
| నార్వేజియన్ | involvering | |
| |
| పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | envolvimento | |
| |
| స్కాట్స్ గేలిక్ | com-pàirteachadh | |
| |
| స్పానిష్ | intervención | |
| |
| స్వీడిష్ | medverkan | |
| |
| వెల్ష్ | cyfranogiad | |
| |
తూర్పు యూరోపియన్ భాషలలో ప్రమేయం
| బెలారసియన్ | удзел | |
| |
| బోస్నియన్ | uključenost | |
| |
| బల్గేరియన్ | участие | |
| |
| చెక్ | účast | |
| |
| ఎస్టోనియన్ | kaasamine | |
| |
| ఫిన్నిష్ | osallistuminen | |
| |
| హంగేరియన్ | részvétel | |
| |
| లాట్వియన్ | iesaistīšanās | |
| |
| లిథువేనియన్ | įsitraukimas | |
| |
| మాసిడోనియన్ | вклученост | |
| |
| పోలిష్ | uwikłanie | |
| |
| రొమేనియన్ | implicare | |
| |
| రష్యన్ | участие | |
| |
| సెర్బియన్ | учешће | |
| |
| స్లోవాక్ | zapojenie | |
| |
| స్లోవేనియన్ | vključenost | |
| |
| ఉక్రేనియన్ | залучення | |
| |
దక్షిణ ఆసియా భాషలలో ప్రమేయం
| బెంగాలీ | জড়িত হওয়া | |
| |
| గుజరాతీ | સંડોવણી | |
| |
| హిందీ | भागीदारी | |
| |
| కన్నడ | ಒಳಗೊಳ್ಳುವಿಕೆ | |
| |
| మలయాళం | പങ്കാളിത്തം | |
| |
| మరాఠీ | सहभाग | |
| |
| నేపాలీ | संलग्नता | |
| |
| పంజాబీ | ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ | |
| |
| సింహళ (సింహళీయులు) | මැදිහත් වීම | |
| |
| తమిళ్ | ஈடுபாடு | |
| |
| తెలుగు | ప్రమేయం | |
| |
| ఉర్దూ | ملوث | |
| |
తూర్పు ఆసియా భాషలలో ప్రమేయం
| సులభమైన చైనా భాష) | 参与 | |
| |
| చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 參與 | |
| |
| జపనీస్ | 関与 | |
| |
| కొరియన్ | 참여 | |
| |
| మంగోలియన్ | оролцоо | |
| |
| మయన్మార్ (బర్మా) | ပါဝင်ပတ်သက်မှု | |
| |
ఆగ్నేయ ఆసియా భాషలలో ప్రమేయం
| ఇండోనేషియా | keterlibatan | |
| |
| జవానీస్ | keterlibatan | |
| |
| ఖైమర్ | ការចូលរួម | |
| |
| లావో | ການມີສ່ວນຮ່ວມ | |
| |
| మలయ్ | penglibatan | |
| |
| థాయ్ | การมีส่วนร่วม | |
| |
| వియత్నామీస్ | sự tham gia | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | paglahok | |
| |
మధ్య ఆసియా భాషలలో ప్రమేయం
| అజర్‌బైజాన్ | iştirak | |
| |
| కజఖ్ | қатысу | |
| |
| కిర్గిజ్ | катышуу | |
| |
| తాజిక్ | иштирок | |
| |
| తుర్క్మెన్ | gatnaşmak | |
| |
| ఉజ్బెక్ | ishtirok etish | |
| |
| ఉయ్ఘర్ | قاتنىشىش | |
| |
పసిఫిక్ భాషలలో ప్రమేయం
| హవాయి | komo pū ʻana | |
| |
| మావోరీ | whakaurunga | |
| |
| సమోవాన్ | aofia ai | |
| |
| తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | pagkakasangkot | |
| |
అమెరికన్ స్వదేశీ భాషలలో ప్రమేయం
| ఐమారా | involucramiento ukampi | |
| |
| గ్వారానీ | oike haguã | |
| |
అంతర్జాతీయ భాషలలో ప్రమేయం
| ఎస్పెరాంటో | implikiĝo | |
| |
| లాటిన్ | concursus | |
| |
ఇతరులు భాషలలో ప్రమేయం
| గ్రీక్ | ενασχόληση | |
| |
| మోంగ్ | kev koom tes | |
| |
| కుర్దిష్ | linavketinî | |
| |
| టర్కిష్ | katılım | |
| |
| షోసా | ukubandakanyeka | |
| |
| యిడ్డిష్ | ינוואַלוומאַנט | |
| |
| జులు | ukubandakanyeka | |
| |
| అస్సామీ | জড়িততা | |
| |
| ఐమారా | involucramiento ukampi | |
| |
| భోజ్‌పురి | शामिल होखे के चाहीं | |
| |
| ధివేహి | ބައިވެރިވުމެވެ | |
| |
| డోగ్రి | शामिल होना | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | paglahok | |
| |
| గ్వారానీ | oike haguã | |
| |
| ఇలోకానో | pannakairaman | |
| |
| క్రియో | involvmɛnt | |
| |
| కుర్దిష్ (సోరాని) | بەشداریکردن | |
| |
| మైథిలి | संलग्नता | |
| |
| మీటిలోన్ (మణిపురి) | ꯏꯅꯚꯣꯂꯕꯃꯦꯟꯇ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | |
| |
| మిజో | inrawlhna a ni | |
| |
| ఒరోమో | hirmaannaa | |
| |
| ఒడియా (ఒరియా) | ଯୋଗଦାନ | |
| |
| క్వెచువా | involucramiento nisqa | |
| |
| సంస్కృతం | संलग्नता | |
| |
| టాటర్ | катнашу | |
| |
| తిగ్రిన్యా | ተሳትፎ ምግባር | |
| |
| సోంగా | ku nghenelela | |
| |
